أسيافنا على عواتقنا لأمر يفظعنا إلا أسهلنَ بنا إلى أمر نعرفه قبل هذا الأمر، ما نسدّ
منها خُصمًا
(1)
إلا انفجر علينا خصم، ما ندري كيف نأتي له.
وقال البخاريّ: ثنا عبد اللّه بن يوسف، أنبا مالك، عن زيد بن
أسلم، عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يسير في بعض أسفاره، و [كان] عمر بن الخطَّاب يسير معه ليلًا،
فسأله عمر بن الخطاب عن شيء فلم يجبه رسول اللّه صلى الله عليه وسلم، ثم سأله فلم يجبه، ثم سأله فلم يجبه، فقال عمر بن
الخطاب: ثكلتك أُمّك [يا] عمر، نزّرت رسول اللّه صلى الله عليه وسلم ثلاث مرات، كلّ ذلك لا يجيبك. قال عمر: فحرّكت
بعيري ثم تقدّمت [أمام] المسلمين، وخشيت أن ينزل فيّ قرآن، فما نشبت أن سمعت صارخًا يصرخ بي، قال: فقلت: لقد خشيت أن
يكون نزل فيّ قرآن. فجئت رسول الله صلى الله عليه وسلم فسلَّمت عليه فقال: "لقد أُنزلت عليّ الليلة سورة لهي أحبّ إليّ
مما طلعت عليه الشمس". ثم قرأ: {إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا} [الفتح: 1].
قلت: وقد تكلَّمنا على
سورة "الفتح" بكمالها في كتابنا "التفسير"
(2)
بما فيه كفاية، وللّه الحمد والمنة، ومن أحبّ أن يكتب ذلك هاهنا
(3)
فليفعل.
* * *

‌‌فصل في ذكر السّرايا والبعوث
التي كانت في سنة ستّ من الهجرة

وتلخيص ذلك ما أورده الحافظ البيهقي، عن الواقديّ قال: في ربيع الأول منها أو الآخر، بعث رسول اللّه صلى الله
عليه وسلم عكاشة بن محصن، في أربعين رجلًا إلى [الغَمْر]
(4)
فهربوا منه، ونزل على مياههم، وبعث في آثارهم، وأخذ منهم مائتي بعير، فاستاقها إلى المدينة.
وفيها كان
بعث [أبي] عُبيدة بن الجرّاح إلى ذي القصّة، في أربعين رجلًا أيضًا، فساروا ليلتهم مشاة، حتى أتوها في عماية الصّبح،
فهربوا منه في رؤوس الجبال، فأسر منهم رجلًا، فقدم به على رسول الله صلى الله عليه وسلم فأسلم.
وبعث محمد بن
مسلمة في عشرة نفر، فكمن القوم لهم حتى ناموا، [فقتل] أصحاب محمد بن مسلمة كلّهم، وأفلت هو جريحًا.
--------------------------------------------

(1) الخُصم: الجانب.

(2) انظر "تفسير القرآن العظيم" للمؤلف (7/ 453).

(3) في (ط): "هنا".

(4) ما بين الحاصرتين سقط من (آ) و (ط) واستدركته من "دلائل النبوة" للبيهقي (4/ 83).
আমাদের তলোয়ার আমাদের কাঁধে এমন এক বিষয়ের জন্য যা আমাদের আতঙ্কিত করে, তবে তা আমাদের এমন
এক পরিণতির দিকেই নিয়ে গেছে যা আমরা এর আগেই জানতাম। আমরা এর একদিকের ফাটল
(১)
বন্ধ করতে না করতেই অন্য দিক থেকে আরও একটি ফাটল আমাদের ওপর বিস্ফোরিত হয়, আমরা জানি না কীভাবে এর মোকাবেলা
করব।
ইমাম বুখারি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক থেকে, তিনি যাইদ ইবনে আসলাম
থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর কোনো এক সফরে
যাচ্ছিলেন এবং উমর ইবনুল খাত্তাব রাতে তাঁর সাথে চলছিলেন। উমর ইবনুল খাত্তাব তাঁকে কোনো একটি বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে কোনো উত্তর দিলেন না। এরপর তিনি আবারও জিজ্ঞাসা করলেন, তিনি কোনো
উত্তর দিলেন না। আবারও জিজ্ঞাসা করলেন, তবুও তিনি কোনো উত্তর দিলেন না। তখন উমর ইবনুল খাত্তাব নিজেকে তিরস্কার করে
বললেন: হে উমর! তোমার মা তোমাকে হারাক, তুমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তিনবার উত্তর দিতে
বাধ্য করতে চাইলে, অথচ তিনি তোমাকে কোনো উত্তর দিলেন না। উমর বলেন: এরপর আমি আমার উটটি চালিয়ে সামনে বাড়িয়ে নিয়ে
মুসলিমদের আগে চলে গেলাম। আমি আশঙ্কা করছিলাম যে আমার ব্যাপারে হয়তো কোনো কোরআনের আয়াত নাজিল হবে। কিছুক্ষণ পরেই আমি
শুনলাম যে একজন আহ্বানকারী আমাকে ডাকছে। তিনি বলেন: আমি বললাম, আমি তো আশঙ্কা করছিলাম যে আমার বিষয়ে কোনো কোরআন নাজিল
হয়েছে। অতঃপর আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আসলাম এবং তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি বললেন:
"আজ রাতে আমার ওপর এমন একটি সূরা নাজিল হয়েছে যা আমার কাছে সূর্য যা কিছুর ওপর উদিত হয় সেই সব কিছুর চেয়ে বেশি প্রিয়।"
এরপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {নিশ্চয়ই আমি তোমার জন্য এক সুস্পষ্ট বিজয় দান করেছি} [আল-ফাতহ: ১]।
আমি (গ্রন্থকার)
বলছি: আমরা আমাদের 'তাফসীর'
(২)
গ্রন্থে সূরা 'আল-ফাতহ' সম্পর্কে পূর্ণাঙ্গভাবে পর্যাপ্ত আলোচনা করেছি, যার জন্য আল্লাহরই সমস্ত প্রশংসা ও
কৃতজ্ঞতা। আর যারা এখানে তা লিপিবদ্ধ করতে চান
(৩)
, তারা তা করতে পারেন।
* * *

‌‌হিজরি ষষ্ঠ বর্ষে
প্রেরিত ছোট যুদ্ধাভিযান ও সেনাদল প্রেরণের বর্ণনার পরিচ্ছেদ

এর সারসংক্ষেপ হাফেজ আল-বায়হাকি ওয়াকিদি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এই বছরের রবিউল আউয়াল কিংবা রবিউস সানি
মাসে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উকাশা ইবনে মিহসানকে চল্লিশজন লোকসহ [আল-গামর]
(৪)
নামক স্থানে পাঠান। তারা তাঁর ভয়ে পলায়ন করে এবং তিনি তাদের জলাশয়ের কাছে অবতরণ করেন। তিনি তাদের সন্ধানে লোক
পাঠান এবং তাদের থেকে দুইশত উট সংগ্রহ করেন এবং সেগুলো মদিনায় তাড়িয়ে নিয়ে আসেন।
আর এই বছরেই আবু উবাইদাহ ইবনুল
জাররাহকে যিল কাসসায় পাঠানো হয়েছিল, তিনিও চল্লিশজন লোকসহ গিয়েছিলেন। তারা সারা রাত পায়ে হেঁটে চললেন এবং ভোরের
অন্ধকারে সেখানে পৌঁছালেন। শত্রুরা তাঁর ভয়ে পাহাড়ের চূড়ায় পালিয়ে গেল। তিনি তাদের মধ্য থেকে একজন লোককে বন্দি করলেন
এবং তাকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে নিয়ে আসলেন এবং সে ইসলাম গ্রহণ করল।
এরপর
মুহাম্মদ ইবনে মাসলামাহকে দশজন লোকের এক দলসহ পাঠানো হয়। শত্রুরা তাদের জন্য ওত পেতে রইল যতক্ষণ না তারা ঘুমিয়ে পড়ল।
তারা মুহাম্মদ ইবনে মাসলামাহর সকল সঙ্গীকে হত্যা করল, আর তিনি নিজে আহত অবস্থায় রক্ষা পেলেন।
--------------------------------------------

(১) আল-খুসম: পার্শ্ব বা দিক।

(২) দেখুন লেখকের 'তাফসীরুল কুরআনিল আযীম' (৭/ ৪৫৩)।

(৩) 'ত্বা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এখানে"।

(৪) বন্ধনীভুক্ত অংশটি 'আলিফ' ও 'ত্বা' পাণ্ডুলিপি থেকে পড়ে গেছে, আমি তা বায়হাকির
'দালায়িলুন নুবুওয়াহ' (৪/ ৮৩) থেকে সংযোজন করেছি।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 391)