وقد قال البخاري
(1)
: ثنا سعيد بن الربيع، ثنا على بن المبارك، عن يحيى، عن عبد اللّه بن أبي قتادة، أن أباه حدَّثه قال: انطلقنا مع
النبي صلى الله عليه وسلم عام الحُديبية، فأحرم أصحابه ولم أُحرم.
وقال البخاريُّ: ثنا محمد بن رافع، ثنا
شَبَابَة [بن سَوَّار الفَزَاريُّ]، ثنا شعبة، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن أبيه قال: لقد رأيت الشجرة، ثم أتيتها
بعد فلم أعرفها.
ثنا
(2)
موسى، ثنا أبو عوانة، ثنا طارق، عن سعيد بن المسيَّب، عن أبإه، أنه كان ممن بايع تحت الشجرة، فرجعنا إليها
العام المقبل، فَعُمّيَتْ علينا.
وقال البخاريُّ
(3)
أيضًا: ثنا محمود، ثنا عبيد اللّه، عن إسرائيل، عن طارق بن عبد الرحمن، قال: انطلقت حاجًّا فمررت بقوم يصلُّون،
فقلت: ما هذا المسجد؟ قالوا: هذه الشجرة، حيث بَايَعَ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم بيعة الرضوان، فأتيت سعيد بن
المسيِّب فأخبرته، فقال سعيد: حدَّثني أبي أنه كان فيمن بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم تحت الشجرة. قال: فلمَّا
كان من العام المقبل نسيناها فلم نقدر عليها. ثم قال سعيد: إن أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم لم يعلموها وعلمتموها
أنتم؟ فأنتم أعلم.
ورواه البخاريُّ ومسلم
(4)
من حديث الثوري وأبي عَوَانة وشَبَابةَ عن طارق.
وقال البخاريُّ
(5)
: ثنا إسماعيل، حدّثني أخي، عن سليمان، عن عمرو بن يحيى، عن عبّاد بن تميم قال: لما كان يوم الحرّة والناس
يبايعون لعبد الله بن حنظلة، فقال ابن زيد: عَلَامَ يبايع ابن حنظلة الناس؟ قيل له: على الموت. فقال: لا أبايع على ذلك
أحدًا بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم. وكان شهد معه الحُديبية.
وقد رواه البخاريّ أيضًا، ومسلم
(6)
من طرق، عن عمرو بن يحيى، به.
وقال البخاريّ
(7)
: ثنا قتيبة [بن سعيد]، ثنا حاتم، عن يزيد بن أبي عُبيد قال: قلت لسلمة بن الأَكْوَع: على أيِّ شيء بايعتم رسول
الله صلى الله عليه وسلم يوم الحُديبية؟ قال: على الموت.
ورواه مسلم
(8)
من حديث يزيد بن أبي عُبيد.--------------------------------------------

(1) رواه البخاري رقم (1822).

(2) القائل الإمام البخاري في "صحيحه" رقم (4164).

(3) رواه البخاري رقم (4163).

(4) رواه البخاري رقم (4164) و (4165)، ومسلم رقم (1859) (77) و (78).

(5) رواه البخاري رقم (4167).

(6) رواه البخاري رقم (2959)، ومسلم رقم (1861).

(7) رواه البخاري رقم (4169).

(8) رواه مسلم رقم (1860).
ইমাম বুখারি
(১)
বর্ণনা করেছেন: সাঈদ ইবনে রাবী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি
ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, তাঁর পিতা তাঁকে বলেছেন: আমরা হুদায়বিয়ার বছর
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে যাত্রা করলাম। তখন তাঁর সাহাবীগণ ইহরাম বাঁধলেও আমি ইহরাম বাঁধিনি।

বুখারি বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ ইবনে রাফে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শাবাবাহ [ইবনে সাওয়ার আল-ফাযারি] আমাদের
নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ কাতাদা থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আল-মুসায়্যিব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে,
তিনি বলেছেন: আমি গাছটি দেখেছি, এরপর পুনরায় সেখানে এসে আমি তা চিনতে পারিনি।
মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা
করেছেন
(২)
, আবু আওয়ানাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তারিক সাঈদ ইবনে আল-মুসায়্যিব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা
করেন যে, তিনি তাঁদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যারা গাছের নিচে বায়আত গ্রহণ করেছিলেন। তিনি বলেন, আমরা পরবর্তী বছর সেখানে
ফিরে গেলাম, কিন্তু সেটি আমাদের নিকট অস্পষ্ট হয়ে রইল।
বুখারি
(৩)
আরও বর্ণনা করেছেন: মাহমুদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ ইসরাঈল থেকে, তিনি তারিক ইবনে আবদুর রহমান
থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি হজের উদ্দেশ্যে বের হলাম এবং একদল লোকের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম যারা সালাত আদায়
করছিল। আমি জিজ্ঞেস করলাম, এই মসজিদটি কী? তারা বলল, এটি সেই গাছ যেখানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বায়আতুর
রিদওয়ান গ্রহণ করেছিলেন। তারপর আমি সাঈদ ইবনে আল-মুসায়্যিবের কাছে এসে তাঁকে তা জানালাম। সাঈদ বললেন: আমার পিতা
আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তাঁদের মধ্যে ছিলেন যারা গাছের নিচে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর
কাছে বায়আত গ্রহণ করেছিলেন। তিনি বলেন: পরবর্তী বছর যখন এলো, আমরা সেটি ভুলে গেলাম এবং তা খুঁজে পেলাম না। তারপর সাঈদ
বললেন: মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীগণ তা জানতে পারলেন না, আর তোমরা তা জেনে ফেললে? তাহলে তো
তোমরাই বেশি জানো!
বুখারি ও মুসলিম
(৪)
সাওরি, আবু আওয়ানাহ এবং শাবাবাহ-এর সূত্রে তারিক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারি
(৫)
বর্ণনা করেছেন: ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার ভাই সুলাইমান থেকে, তিনি আমর ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, তিনি
আব্বাদ ইবনে তামীম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন হাররার যুদ্ধের দিন উপস্থিত হলো এবং মানুষ আবদুল্লাহ ইবনে
হানজালার কাছে বায়আত গ্রহণ করছিল, তখন ইবনে যায়েদ বললেন: ইবনে হানজালা কিসের ওপর ভিত্তি করে মানুষের বায়আত নিচ্ছেন?
তাঁকে বলা হলো: মৃত্যুর ওপর। তখন তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পর আমি আর কারও কাছে এই
শর্তে বায়আত হব না। আর তিনি হুদায়বিয়ায় তাঁর সাথে উপস্থিত ছিলেন।
বুখারি এবং মুসলিমও
(৬)
বিভিন্ন সূত্রে আমর ইবনে ইয়াহইয়া থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারি
(৭)
বর্ণনা করেছেন: কুতাইবাহ [ইবনে সাঈদ] আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাতিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে
আবি উবাইদ থেকে, তিনি বলেন: আমি সালামাহ ইবনুল আকওয়া-কে জিজ্ঞেস করলাম, আপনারা হুদায়বিয়ার দিন রাসূলুল্লাহ
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে কিসের ওপর বায়আত হয়েছিলেন? তিনি বললেন: মৃত্যুর ওপর।
মুসলিম
(৮)
এটি ইয়াজিদ ইবনে আবি উবাইদের হাদিস থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------

(১) বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (১৮২২)।

(২) বক্তা হলেন ইমাম বুখারি তাঁর "সহিহ" গ্রন্থে, হাদিস নং (৪১৬৪)।

(৩) বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (৪১৬৩)।

(৪) বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (৪১৬৪) ও (৪১৬৫); এবং মুসলিম, হাদিস নং (১৮৫৯)
(৭৭) ও (৭৮)।

(৫) বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (৪১৬৭)।

(৬) বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (২৯৫৯); এবং মুসলিম, হাদিস নং (১৮৬১)।

(৭) বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (৪১৬৯)।

(৮) মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (১৮৬০)।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 385)