قال الزهريّ: فما فتح في الإسلام فتح قبله كان أعظم منه، إنما كان القتال حيث التقى الناس،
فلمّا كانت الهدنة، ووضعت الحرب أوزارها، وأمن الناس كلّهم بعضهم بعضًا، والتقوا فتفاوضوا في الحديث والمنازعة، فلم
يكلَّم أحد في الإسلام - يعقل شيئًا - إلا دخل فيه، ولقد دخل في تينك السنتين مثل من كان دخل في الإسلام قبل ذلك أو
أكثر. قال ابن هشام: والدليل على ما قاله الزّهريّ أن رسول اللّه صلى الله عليه وسلم خرج إلى الحديبية في ألف
وأربعمائة رجل في قول جابر، ثم خرج [عام فتح مكة] بعد ذلك بسنتين في عشرة آلاف.
وقال البخاريّ
(1)
: ثنا يوسف بن عيسى، ثنا ابن فضيل، ثنا حصين، عن سالم، عن جابر، قال: عطش الناس يوم الحديبية، ورسول اللّه صلى
الله عليه وسلم بين يديه ركوة، فتوضَّأ منها، ثم أقبل الناس نحوه، فقال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "ما لكم؟
"قالوا: يا رسول اللّه، ليس عندنا ماء نتوضّأ به ولا [ما] نشرب إلّا ما في ركوتك. قال: فوضع النَّبِيّ صلى الله عليه
وسلم يده في الرّكوة، فجعل الماء يفور من بين أصابعه كأمثال العيون. قال: فشربنا وتوضّأنا. فقلنا لجابر: كم كنتم
يومئذ؟ قال: [لو] كنا مئة ألف لكفانا، كنا خمس عشرة مئة.
وقد رواه البخاريّ أيضًا، ومسلم
(2)
من طُرق، عن حُصَين، عن سالم بن أبي الجعد، عن جابر، به.
وقال البخاريّ
(3)
: ثنا الصّلت بن محمد، ثنا يزيد بن زُرَيْع، عن سعيد، عن قتادة، قلت لسعيد بن المسيّب: بلغني أن جابر بن عبد
اللّه كان يقول: كانوا أربع عشرة مئة. فقال لي سعيد: حدّثني جابر: كانوا خمس عشرة مئة، الذين بايعوا النَّبِيّ صلى
الله عليه وسلم يوم الحُديبية. تابعه أبو داود
(4)
: حَدَّثَنَا قُرّة، عن قتادة. تفرّد به البخاريّ.
ثم قال البخاريّ
(5)
: ثنا عليّ بن عبد اللّه، ثنا سفيان، قال عمرو: سمعت جابرًا، قال: قال لنا رسول اللّه صلى الله عليه وسلم يوم
الحديبية: "أنتم خير أهل الأرض". وكنا ألفًا وأربعمئة، ولو كنت أبصر اليوم لأريتكم مكان الشجرة.
وقد رواه
البخاريّ أيضًا، ومسلم
(6)
من طُرق، عن سُفيان بن عُيينة به.--------------------------------------------
(1) رواه البخاري رقم (4152).
(2) رواه البخاري رقم (3576)، ومسلم رقم (1856) (73).
(3) رواه البخاري رقم (4153).
(4) يعني (الطَّيَالسي) صاحب "المسند" واسمه (سُلَيمان بن داود البصري الطّيَالسي)
المتوفى سنة (204) هـ، وكان يسرد من حفظه ثلاثين ألف حديث، رحمه الله. انظر "شذرات الذهب" لابن العماد الحنبلي (3/
25) بتحقيقي.
(5) رواه البخاري رقم (4154).
(6) رواه البخاري رقم (4840)، و"مسلم" رقم (1856) (71).
فلمّا كانت الهدنة، ووضعت الحرب أوزارها، وأمن الناس كلّهم بعضهم بعضًا، والتقوا فتفاوضوا في الحديث والمنازعة، فلم
يكلَّم أحد في الإسلام - يعقل شيئًا - إلا دخل فيه، ولقد دخل في تينك السنتين مثل من كان دخل في الإسلام قبل ذلك أو
أكثر. قال ابن هشام: والدليل على ما قاله الزّهريّ أن رسول اللّه صلى الله عليه وسلم خرج إلى الحديبية في ألف
وأربعمائة رجل في قول جابر، ثم خرج [عام فتح مكة] بعد ذلك بسنتين في عشرة آلاف.
وقال البخاريّ
(1)
: ثنا يوسف بن عيسى، ثنا ابن فضيل، ثنا حصين، عن سالم، عن جابر، قال: عطش الناس يوم الحديبية، ورسول اللّه صلى
الله عليه وسلم بين يديه ركوة، فتوضَّأ منها، ثم أقبل الناس نحوه، فقال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "ما لكم؟
"قالوا: يا رسول اللّه، ليس عندنا ماء نتوضّأ به ولا [ما] نشرب إلّا ما في ركوتك. قال: فوضع النَّبِيّ صلى الله عليه
وسلم يده في الرّكوة، فجعل الماء يفور من بين أصابعه كأمثال العيون. قال: فشربنا وتوضّأنا. فقلنا لجابر: كم كنتم
يومئذ؟ قال: [لو] كنا مئة ألف لكفانا، كنا خمس عشرة مئة.
وقد رواه البخاريّ أيضًا، ومسلم
(2)
من طُرق، عن حُصَين، عن سالم بن أبي الجعد، عن جابر، به.
وقال البخاريّ
(3)
: ثنا الصّلت بن محمد، ثنا يزيد بن زُرَيْع، عن سعيد، عن قتادة، قلت لسعيد بن المسيّب: بلغني أن جابر بن عبد
اللّه كان يقول: كانوا أربع عشرة مئة. فقال لي سعيد: حدّثني جابر: كانوا خمس عشرة مئة، الذين بايعوا النَّبِيّ صلى
الله عليه وسلم يوم الحُديبية. تابعه أبو داود
(4)
: حَدَّثَنَا قُرّة، عن قتادة. تفرّد به البخاريّ.
ثم قال البخاريّ
(5)
: ثنا عليّ بن عبد اللّه، ثنا سفيان، قال عمرو: سمعت جابرًا، قال: قال لنا رسول اللّه صلى الله عليه وسلم يوم
الحديبية: "أنتم خير أهل الأرض". وكنا ألفًا وأربعمئة، ولو كنت أبصر اليوم لأريتكم مكان الشجرة.
وقد رواه
البخاريّ أيضًا، ومسلم
(6)
من طُرق، عن سُفيان بن عُيينة به.--------------------------------------------
(1) رواه البخاري رقم (4152).
(2) رواه البخاري رقم (3576)، ومسلم رقم (1856) (73).
(3) رواه البخاري رقم (4153).
(4) يعني (الطَّيَالسي) صاحب "المسند" واسمه (سُلَيمان بن داود البصري الطّيَالسي)
المتوفى سنة (204) هـ، وكان يسرد من حفظه ثلاثين ألف حديث، رحمه الله. انظر "شذرات الذهب" لابن العماد الحنبلي (3/
25) بتحقيقي.
(5) رواه البخاري رقم (4154).
(6) رواه البخاري رقم (4840)، و"مسلم" رقم (1856) (71).
জুহরি বলেন: ইসলামে এর আগে এমন কোনো বিজয় অর্জিত হয়নি যা এর চেয়ে মহত্তর ছিল। ইতিপূর্বে
কেবল যুদ্ধবিগ্রহ চলত যখনই মানুষের দেখা হতো। কিন্তু যখন যুদ্ধবিরতি হলো, যুদ্ধ তার বোঝা নামিয়ে রাখল এবং সকল মানুষ
একে অপরের প্রতি নিরাপদ বোধ করল, তখন তারা একে অপরের সাথে মিলিত হলো এবং আলোচনা ও বিতর্কে লিপ্ত হলো। ফলে বুদ্ধিমান
এমন কাউকেই ইসলামের দাওয়াত দেওয়া হয়নি যে তাতে প্রবেশ করেনি। সেই দুই বছরে এত বিপুল সংখ্যক মানুষ ইসলামে প্রবেশ
করেছিল যা ইতিপূর্বে ইসলাম গ্রহণকারী সকলের সংখ্যার সমান অথবা তার চেয়েও বেশি ছিল। ইবনে হিশাম বলেন: জুহরি যা বলেছেন
তার প্রমাণ হলো, জাবিরের বর্ণনামতে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হুদায়বিয়ার উদ্দেশ্যে এক হাজার
চারশ লোক নিয়ে বের হয়েছিলেন, অতঃপর তার দুই বছর পর [মক্কা বিজয়ের বছর] দশ হাজার লোক নিয়ে বের হন।
ইমাম
বুখারি
(১)
বর্ণনা করেন: ইউসুফ ইবনে ঈসা, ইবনে ফুদাইল, হুসাইন এবং সালিমের সূত্রে জাবাল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
হুদায়বিয়ার দিন লোকেরা তৃষ্ণার্ত হয়ে পড়ল। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সামনে একটি পানির
পাত্র ছিল, যা থেকে তিনি ওজু করলেন। অতঃপর মানুষ তাঁর দিকে এগিয়ে এল। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি
ওয়াসাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন: "তোমাদের কী হয়েছে?" তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার পাত্রে যেটুকু পানি আছে তা ছাড়া
ওজু করার বা পান করার মতো কোনো পানি আমাদের কাছে নেই। তিনি বলেন: তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পানির
পাত্রে নিজের হাত রাখলেন, ফলে তাঁর আঙুলের ফাঁক দিয়ে ঝরনার মতো পানি উপচে পড়তে শুরু করল। তিনি বলেন: তখন আমরা পান
করলাম এবং ওজু করলাম। আমরা জাবিরের কাছে জানতে চাইলাম: সেদিন আপনারা কতজন ছিলেন? তিনি বললেন: [যদি] আমরা এক লক্ষ হতাম
তবুও সেই পানি আমাদের জন্য যথেষ্ট হতো, তবে আমরা ছিলাম পনেরো শ জন।
ইমাম বুখারি এবং মুসলিমও
(২)
বিভিন্ন সূত্রে হুসাইন, সালিম ইবনে আবু জাদ এবং জাবিরের মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারি
(৩)
আরও বর্ণনা করেন: সালত ইবনে মুহাম্মদ, ইয়াজিদ ইবনে জুরাই, সাঈদ এবং কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, কাতাদাহ বলেন: আমি
সাঈদ ইবনে মুসাইয়িবকে বললাম, আমি জানতে পেরেছি যে জাবির ইবনে আবদুল্লাহ বলতেন, সেদিন তারা চৌদ্দ শ জন ছিলেন। তখন সাঈদ
আমাকে বললেন: জাবির আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, হুদায়বিয়ার দিন যারা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে
আনুগত্যের শপথ নিয়েছিলেন, তারা সংখ্যায় পনেরো শ ছিলেন। আবু দাউদও
(৪)
কুররা ও কাতাদাহর সূত্রে এটি অনুসরণ করেছেন। বুখারি এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
অতঃপর বুখারি
(৫)
বর্ণনা করেন: আলী ইবনে আবদুল্লাহ, সুফিয়ান এবং আমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জাবিরকে বলতে শুনেছি যে,
হুদায়বিয়ার দিন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের বলেছিলেন: "তোমরা পৃথিবীর বুকে সর্বোত্তম
মানুষ।" সেদিন আমরা ছিলাম এক হাজার চারশ জন। আর আজ যদি আমি চোখে দেখতে পেতাম, তবে অবশ্যই তোমাদের সেই গাছের জায়গাটি
দেখিয়ে দিতাম।
বুখারি এবং মুসলিমও
(৬)
বিভিন্ন সূত্রে সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
--------------------------------------------
(১) বুখারি কর্তৃক বর্ণিত, হাদিস নম্বর (৪১৫২)।
(২) বুখারি কর্তৃক বর্ণিত, হাদিস নম্বর (৩৫৭৬) এবং মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত, হাদিস নম্বর
(১৮৫৬) (৭৩)।
(৩) বুখারি কর্তৃক বর্ণিত, হাদিস নম্বর (৪১৫৩)।
(৪) এখানে 'আল-তায়ালিসি' উদ্দেশ্য, যিনি "মুসনাদ"-এর রচয়িতা। তাঁর নাম (সুলায়মান
ইবনে দাউদ আল-বাসরি আল-তায়ালিসি), মৃত্যু ২০৪ হিজরি। তিনি তাঁর স্মৃতি থেকে ত্রিশ হাজার হাদিস অনর্গল বর্ণনা করতে
পারতেন, আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন। দেখুন ইবনুল ইমাদ আল-হাম্বলি রচিত "শাযারাতুজ যাহাব" (৩/২৫), আমার সম্পাদনা।
(৫) বুখারি কর্তৃক বর্ণিত, হাদিস নম্বর (৪১৫৪)।
(৬) বুখারি কর্তৃক বর্ণিত, হাদিস নম্বর (৪৮৪০) এবং মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত, হাদিস নম্বর
(১৮৫৬) (৭১)।
কেবল যুদ্ধবিগ্রহ চলত যখনই মানুষের দেখা হতো। কিন্তু যখন যুদ্ধবিরতি হলো, যুদ্ধ তার বোঝা নামিয়ে রাখল এবং সকল মানুষ
একে অপরের প্রতি নিরাপদ বোধ করল, তখন তারা একে অপরের সাথে মিলিত হলো এবং আলোচনা ও বিতর্কে লিপ্ত হলো। ফলে বুদ্ধিমান
এমন কাউকেই ইসলামের দাওয়াত দেওয়া হয়নি যে তাতে প্রবেশ করেনি। সেই দুই বছরে এত বিপুল সংখ্যক মানুষ ইসলামে প্রবেশ
করেছিল যা ইতিপূর্বে ইসলাম গ্রহণকারী সকলের সংখ্যার সমান অথবা তার চেয়েও বেশি ছিল। ইবনে হিশাম বলেন: জুহরি যা বলেছেন
তার প্রমাণ হলো, জাবিরের বর্ণনামতে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হুদায়বিয়ার উদ্দেশ্যে এক হাজার
চারশ লোক নিয়ে বের হয়েছিলেন, অতঃপর তার দুই বছর পর [মক্কা বিজয়ের বছর] দশ হাজার লোক নিয়ে বের হন।
ইমাম
বুখারি
(১)
বর্ণনা করেন: ইউসুফ ইবনে ঈসা, ইবনে ফুদাইল, হুসাইন এবং সালিমের সূত্রে জাবাল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
হুদায়বিয়ার দিন লোকেরা তৃষ্ণার্ত হয়ে পড়ল। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সামনে একটি পানির
পাত্র ছিল, যা থেকে তিনি ওজু করলেন। অতঃপর মানুষ তাঁর দিকে এগিয়ে এল। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি
ওয়াসাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন: "তোমাদের কী হয়েছে?" তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার পাত্রে যেটুকু পানি আছে তা ছাড়া
ওজু করার বা পান করার মতো কোনো পানি আমাদের কাছে নেই। তিনি বলেন: তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পানির
পাত্রে নিজের হাত রাখলেন, ফলে তাঁর আঙুলের ফাঁক দিয়ে ঝরনার মতো পানি উপচে পড়তে শুরু করল। তিনি বলেন: তখন আমরা পান
করলাম এবং ওজু করলাম। আমরা জাবিরের কাছে জানতে চাইলাম: সেদিন আপনারা কতজন ছিলেন? তিনি বললেন: [যদি] আমরা এক লক্ষ হতাম
তবুও সেই পানি আমাদের জন্য যথেষ্ট হতো, তবে আমরা ছিলাম পনেরো শ জন।
ইমাম বুখারি এবং মুসলিমও
(২)
বিভিন্ন সূত্রে হুসাইন, সালিম ইবনে আবু জাদ এবং জাবিরের মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারি
(৩)
আরও বর্ণনা করেন: সালত ইবনে মুহাম্মদ, ইয়াজিদ ইবনে জুরাই, সাঈদ এবং কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, কাতাদাহ বলেন: আমি
সাঈদ ইবনে মুসাইয়িবকে বললাম, আমি জানতে পেরেছি যে জাবির ইবনে আবদুল্লাহ বলতেন, সেদিন তারা চৌদ্দ শ জন ছিলেন। তখন সাঈদ
আমাকে বললেন: জাবির আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, হুদায়বিয়ার দিন যারা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে
আনুগত্যের শপথ নিয়েছিলেন, তারা সংখ্যায় পনেরো শ ছিলেন। আবু দাউদও
(৪)
কুররা ও কাতাদাহর সূত্রে এটি অনুসরণ করেছেন। বুখারি এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
অতঃপর বুখারি
(৫)
বর্ণনা করেন: আলী ইবনে আবদুল্লাহ, সুফিয়ান এবং আমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জাবিরকে বলতে শুনেছি যে,
হুদায়বিয়ার দিন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের বলেছিলেন: "তোমরা পৃথিবীর বুকে সর্বোত্তম
মানুষ।" সেদিন আমরা ছিলাম এক হাজার চারশ জন। আর আজ যদি আমি চোখে দেখতে পেতাম, তবে অবশ্যই তোমাদের সেই গাছের জায়গাটি
দেখিয়ে দিতাম।
বুখারি এবং মুসলিমও
(৬)
বিভিন্ন সূত্রে সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
--------------------------------------------
(১) বুখারি কর্তৃক বর্ণিত, হাদিস নম্বর (৪১৫২)।
(২) বুখারি কর্তৃক বর্ণিত, হাদিস নম্বর (৩৫৭৬) এবং মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত, হাদিস নম্বর
(১৮৫৬) (৭৩)।
(৩) বুখারি কর্তৃক বর্ণিত, হাদিস নম্বর (৪১৫৩)।
(৪) এখানে 'আল-তায়ালিসি' উদ্দেশ্য, যিনি "মুসনাদ"-এর রচয়িতা। তাঁর নাম (সুলায়মান
ইবনে দাউদ আল-বাসরি আল-তায়ালিসি), মৃত্যু ২০৪ হিজরি। তিনি তাঁর স্মৃতি থেকে ত্রিশ হাজার হাদিস অনর্গল বর্ণনা করতে
পারতেন, আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন। দেখুন ইবনুল ইমাদ আল-হাম্বলি রচিত "শাযারাতুজ যাহাব" (৩/২৫), আমার সম্পাদনা।
(৫) বুখারি কর্তৃক বর্ণিত, হাদিস নম্বর (৪১৫৪)।
(৬) বুখারি কর্তৃক বর্ণিত, হাদিস নম্বর (৪৮৪০) এবং মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত, হাদিস নম্বর
(১৮৫৬) (৭১)।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 383)