তাদের নেতা ছিলেন আল-হারিস বিন আবি দিরার, যিনি জুওয়াইরিয়াহ বিনতে আল-হারিসের পিতা, যাঁকে
পরবর্তীতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিবাহ করেছিলেন। যখন তিনি তাদের সংবাদ পেলেন, তখন তিনি তাদের
উদ্দেশ্যে বের হলেন, এমনকি কুদাইদ থেকে উপকূলের দিকে অবস্থিত আল-মুরাইসী নামক এক জলাশয়ের কাছে তাদের মুখোমুখি হলেন।
এরপর লোকজন ভিড় জমাল এবং তারা যুদ্ধে লিপ্ত হলো। ফলে আল্লাহ তা'আলা বনু মুস্তালিককে পরাজিত করলেন এবং তাদের মধ্যে যারা
নিহত হওয়ার ছিল তারা নিহত হলো। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের সন্তান-সন্ততি, নারী ও সম্পদ গণিমত
হিসেবে গ্রহণ করলেন এবং আল্লাহ তা'আলা এগুলো তাঁকে দান করলেন।
আল-ওয়াকিদী বলেছেন
(১)
: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হিজরী পঞ্চম বর্ষের শাবান মাসের দুই রাত অতিবাহিত হওয়ার পর তাঁর
সাতশ’ সাহাবী নিয়ে বনু মুস্তালিকের উদ্দেশ্যে বের হলেন, তারা ছিল বনু মুদলিজের মিত্র। যখন তিনি তাদের কাছে পৌঁছালেন,
তখন মুহাজিরদের ঝাণ্ডা আবু বকর সিদ্দীকের হাতে দিলেন, কারো মতে আম্মার বিন ইয়াসিরের হাতে। আর আনসারদের ঝাণ্ডা দিলেন
সাদ বিন উবাদার হাতে। এরপর তিনি উমর ইবনুল খাত্তাবকে আদেশ করলেন, তিনি লোকদের মাঝে ঘোষণা করলেন: তোমরা বলো ‘আল্লাহ
ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই’, এর মাধ্যমে তোমরা নিজেদের জীবন ও সম্পদ রক্ষা করতে পারবে। কিন্তু তারা অস্বীকার করল এবং তীর
নিক্ষেপ শুরু করল। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুসলিমদের নির্দেশ দিলেন, তারা একযোগে আক্রমণ
করল। তাদের মধ্য থেকে একজন লোকও পালিয়ে যেতে সক্ষম হয়নি। তাদের দশজন নিহত হলো এবং বাকিরা বন্দি হলো। আর মুসলিমদের পক্ষ
থেকে মাত্র একজন ব্যক্তি শহীদ হয়েছিলেন।
‘সহীহাইন’-এ
(২)
আব্দুল্লাহ বিন আওন থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: আমি নাফিকের কাছে যুদ্ধের পূর্বে দাওয়াত দেওয়া সম্পর্কে
জানতে চেয়ে লিখেছিলাম। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বনু মুস্তালিকের উপর অতর্কিত আক্রমণ
করেছিলেন যখন তারা অপ্রস্তুত ছিল এবং তাদের গবাদিপশুরা পানি পান করছিল। তিনি তাদের যোদ্ধাদের হত্যা করেছিলেন এবং তাদের
পরিবার-পরিজনকে বন্দি করেছিলেন। সেই দিন তিনি—আমার ধারণা তিনি বলেছেন—জুওয়াইরিয়াহ বিনতে আল-হারিসকে
(৩)
লাভ করেছিলেন। আব্দুল্লাহ বিন উমর আমাকে এ সম্পর্কে অবহিত করেছেন, আর তিনি সেই সেনাবাহিনীতে ছিলেন।
ইবনে
ইসহাক বলেন: হিশাম বিন সুবাবাহ নামক জনৈক মুসলিম ব্যক্তি আক্রান্ত হয়েছিলেন। আনসারদের এক ব্যক্তি তাকে শত্রু মনে করে
ভুলবশত হত্যা করেছিলেন।
ইবনে ইসহাক উল্লেখ করেছেন
(৪)
যে, তাঁর ভাই মিকইয়াস বিন সুবাবাহ মক্কা থেকে ইসলাম প্রকাশ করে আসলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি
ওয়াসাল্লাম-এর কাছে তাঁর ভাই হিশামের রক্তপণ দাবি করলেন; কারণ সে ভুলবশত নিহত হয়েছিল। তিনি তাকে তার রক্তপণ প্রদান
করলেন। এরপর সে অল্প কিছুদিন অবস্থান করল এবং তার ভাইয়ের হত্যাকারীকে আক্রমণ করে হত্যা করল। এরপর সে মুরতাদ হয়ে মক্কায়
ফিরে গেল এবং এ বিষয়ে কবিতা বলল: [তওয়ীল ছন্দে]
প্রাণের প্রশান্তি এল যে সে উপুড় হয়ে প্রান্তরে পড়ে রইল … তার
শাহরগের রক্তে তার দুই কাপড় রঞ্জিত হলো
(৫)
।--------------------------------------------

(১) দেখুন "আল-মাগাযী" (১/৪৪০)।

(২) বুখারী নং (২৫৪১) এবং মুসলিম নং (১৭৩০) কর্তৃক বর্ণিত।

(৩) তিনি উম্মুল মুমিনীন জুওয়াইরিয়াহ বিনতে আল-হারিস আল-মুস্তালিকিয়াহ। নবী
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে মুরাইসী যুদ্ধে বন্দি করেছিলেন, যা বনু মুস্তালিকের যুদ্ধ হিসেবে পরিচিত। এটি
হিজরী পঞ্চম বর্ষে হয়েছিল, কারো মতে ষষ্ঠ বর্ষে। এর আগে তিনি মুসাফি’ বিন সাফওয়ান আল-মুস্তালিকী, কারো মতে সাফওয়ান
বিন মালিকের স্ত্রী ছিলেন। তিনি সাবিত বিন কাইস বিন শাম্মাসের অংশে পড়েছিলেন, এরপর তিনি তাঁর সাথে মুকাতাবাত
(মুক্তিপণ নির্ধারণ) করেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর পক্ষ থেকে সেই চুক্তি পূর্ণ করে দেন, এরপর
তাঁকে মুক্ত করে বিবাহ করেন। তাঁর নাম ছিল ‘বাররাহ’, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা পরিবর্তন করে তাঁর নাম
রাখেন ‘জুওয়াইরিয়াহ’। তিনি ছাপ্পান্ন হিজরীর রবিউল আউয়াল মাসে পঁয়ষট্টি বছর বয়সে ইন্তেকাল করেন, আল্লাহ তাঁর প্রতি
সন্তুষ্ট হোন এবং তাঁকে সন্তুষ্ট করুন। আমার সম্পাদিত "জামি'উল উসূল" (১২/২৫৬)-এ তাঁর জীবনী ও তথ্যসূত্র দেখুন।

(৪) ইবনে হিশামের "আস-সীরাতুন নাবাবিয়্যাহ" (২/২৯৩) দেখুন।

(৫) অর্থাৎ: রঞ্জিত হওয়া বা মাখানো। আল-খুশানি রচিত "শারহু গারীব আস-সীরাহ" (৩/৪১)
দেখুন।