তারা তাদের আভিজাত্য ও উত্তরাধিকার রক্ষার্থে প্রতিরক্ষা করে …
এমন উজ্জ্বল তলোয়ার দিয়ে যা শিরস্ত্রাণের নিচের মস্তক দ্বিখণ্ডিত করে দেয়।
বনু বদরের সাথে যখন তোমাদের
সাক্ষাৎ হবে তখন তাদের জিজ্ঞেস করো … যুদ্ধের দিন ভাইদের বীরত্বপূর্ণ কর্মকাণ্ড
সম্পর্কে।
যখন তোমরা বাইরে বের হবে তখন যাদের সাথে দেখা হবে তাদের সত্য কথা বলো …
আর মজলিসগুলোতে তোমাদের সংবাদ গোপন করো না।
আর বলো: আমরা এক ওত পেতে থাকা সিংহের থাবা থেকে ফসকে এসেছি … যার বক্ষে এমন ক্রোধ প্রজ্বলিত ছিল যা এর আগে কখনো প্রকাশ পায়নি।
* * *


‌‌খুযাআ গোত্রের বনু মুস্তালিক যুদ্ধ

ইমাম বুখারী (র.) বলেন: এটিই হলো মুরাইসী'র যুদ্ধ
(১)
।
মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক
(২)
বলেন: এটি ষষ্ঠ হিজরী সনে সংঘটিত হয়েছিল। মূসা ইবনে উকবা বলেন: চতুর্থ সনে। নুমান ইবনে রাশিদ যুহরী থেকে বর্ণনা
করেন যে: ইফক-এর (অপবাদ) ঘটনা মুরাইসী'র যুদ্ধেই ঘটেছিল। ইমাম বুখারী মূসা ইবনে উকব্বার মাগাযী গ্রন্থ থেকে এভাবেই
বর্ণনা করেছেন যে, এটি চতুর্থ সনে ছিল
(৩)
।
আর ইমাম বায়হাকী
(৪)
তাঁর (মূসা ইবনে উকবা) এবং উরওয়া থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এটি পঞ্চম হিজরী সনের শাবান মাসে সংঘটিত হয়েছিল।

ওয়াকিদী
(৫)
বলেন: এটি পঞ্চম হিজরী সনের শাবান মাসের দুই দিন অতিবাহিত হওয়ার পর সাতশ সাহাবীর অংশগ্রহণে সংঘটিত হয়েছিল।

মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক ইবনে ইয়াসার
(৬)
যি-কারাদ যুদ্ধের ঘটনা বর্ণনা করার পর বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মদীনায় জুমাদিউল
আখিরাহ এবং রজব মাসের কিছু সময় অবস্থান করেন, অতঃপর ষষ্ঠ হিজরী সনের শাবান মাসে খুযাআ গোত্রের বনু মুস্তালিকের
বিরুদ্ধে যুদ্ধে বের হন।
ইবনে হিশাম
(৭)
বলেন: তিনি মদীনায় আবু যর আল-গিফারীকে স্থলাভিষিক্ত নিযুক্ত করেন। অন্য মতে, নুমাইলা ইবনে আবদুল্লাহ
আল-লায়সী।
ইবনে ইসহাক
(৮)
বলেন: আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদাহ, আবদুল্লাহ ইবনে আবু বকর এবং মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হাব্বান আমার কাছে
বনু মুস্তালিক যুদ্ধের কাহিনীর কিছু অংশ বর্ণনা করেছেন। তারা বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর
কাছে সংবাদ পৌঁছাল যে, বনু মুস্তালিকরা যুদ্ধের প্রস্তুতি নিচ্ছে।--------------------------------------------

(১) মুরাইসী': কুদাইদ থেকে সমুদ্র উপকূলের দিকে অবস্থিত একটি ঝরনার নাম। ফিরোযাবাদী
'আল-মাগানিমুল মুতাবাহ' (পৃষ্ঠা ৩৮০)-তে এটি উল্লেখ করেছেন। এই যুদ্ধের বিবরণ দেখুন 'আর-রওদুল উনুফ' (৬/৩৯৯), 'যাদুল
মা'আদ' (৩/২২৯), 'উয়ূনুল আসার' (২/১৩৪) এবং 'আল-ফুসুল ফি সিরাতির রাসূল' (পৃষ্ঠা ১৭৯)।

(২) দেখুন ইবনে হিশামের 'আস-সিরাত আন-নাবাবিয়্যাহ' (২/২৮৯)।

(৩) হাফিজ ইবনে হাজার 'ফাতহুল বারী' (৭/৪৩০)-তে বলেন: "ইমাম বুখারী এটি এভাবেই উল্লেখ
করেছেন, সম্ভবত এটি অসাবধানতাবশত কলম ফসকে হয়েছে; তিনি পঞ্চম হিজরী লিখতে চেয়েছিলেন, কিন্তু চতুর্থ হিজরী লিখে
ফেলেছেন।"

(৪) দেখুন 'দালাইলুন নুবুওয়াহ' (৪/৪৫)।

(৫) দেখুন 'আল-মাগাযী' (১/৪০৪); তবে সেখানে তাঁর এই উক্তি "সাতশ জনের মধ্যে" এর উল্লেখ
পাওয়া যায়নি।

(৬) দেখুন ইবনে হিশামের 'আস-সিরাত আন-নাবাবিয়্যাহ' (২/২৮৯)।

(৭) দেখুন ইবনে হিশামের 'আস-সিরাত আন-নাবাবিয়্যাহ' (২/২৮৯)।

(৮) দেখুন ইবনে হিশামের 'আস-সিরাত আন-নাবাবিয়্যাহ' (২/২৯০)।