فيمن شهد العقبة، وشهد أحدًا والخندق وما بعد ذلك، وتأخَّر موته بالشام إلى سنة ثمانين على
المشهور، وقيل: توفَّي سنة أربع وخمسين
(1)
، والله أعلم.
وقد فرَّق عليُّ بن المديني، وخليفة بن خيَّاط بينه وبين عبد الله بن أنيس أبي عيسى
الأنصاريِّ
(2)
، الذي روى عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم أنه دعا يوم أحد بإداوة فيها ماء، فخنث فمها وشرب منها، كما رواه أبو
داود والترمذيُّ
(3)
، من طريق عبد الله العمريِّ، عن عيسى بن عبد الله بن أنيس، عن أبيه. ثم قال الترمذيُّ: وليس إسناده يصحُّ، وعبد
الله العمريُّ ضعيف من قبل حفظه.
* * *
قصة عمرو بن
العاص مع النجاشي وإسلامه
(4)
قال محمد بن إسحاق
(5)
، بعد مقتل أبي رافع: وحدَّثني يزيد بن أبي حبيب، عن راشد
(6)
مولى حبيب بن أبي أوس الثَّقفيِّ، عن حبيب بن أبي أوس، حدَّثني عمرو بن العاص، مِن فيه، قال: لما انصرفنا يوم
الأحزاب عن الخندق، جمعت رجالًا من قريش كانوا يرون رأيي، ويسمعون مني، فقلت لهم: تعلمون والله أني أرى أمر محمد يعلو
الأمور علوًّا منكرًا، وإني قد رأيت أمرًا، فما ترون فيه؟ قالوا: وما رأيت؟ قال: رأيت أن نلحق بالنجاشيِّ فنكون عنده،
فإن ظهر محمد على قومنا كنا عند النجاشي، فإنّا أن نكون تحت يديه أحبُّ إلينا من أن نكون تحت يدي محمد، وإن ظهر قومنا
فنحن مَن قد عرفوا، فلن يأتينا منهم إلا خير. قالوا: إنّ هذا لرأي. قلت: فاجمعوا لنا ما نُهدي له. وكان أحبَّ ما يهدى
إليه من أرضنا الأَدَم
(7)
، فجمعنا له أدمًا كثيرًا، ثم خرجنا حتى قدمنا عليه، فوالله إنا لعنده، إذ جاءه عمرو بن أمية الضَّمريُّ، وكان
رسول الله صلى الله عليه وسلم قد بعثه إليه في شأن جعفر وأصحابه. قال: فدخل عليه ثم خرج من عنده. قال: فقلت لأصحابي:
هذا عمرو بن أُمية، لو قد دخلتُ على النجاشي فسألته إيَّاه فأعطانيه فضربت عنقه، فإذا فعلت ذلك رأت قريش أني قد أجزأت
عنها حين قتلت رسول محمد. قال: فدخلت عليه، فسجدت له كما كنت أصنع. فقال: مرحبًا بصديقي، هل أهديت لي من بلادك
--------------------------------------------
(1) وقال ابن حجر العسقلاني: "ومات بالشام في خلافة معاوية، سنة أربع وخمسين، ووهم من
قال سنة ثمانين".
انظر "تحرير تقريب التهذيب" (2/ 192).
(2) انظر "تحرير تقريب التهذيب" (2/ 192).
(3) رواه أبو داود رقم (3721)، والترمذي رقم (1891).
(4) لفظ "وإسلامه" لم يرد في (ط).
(5) انظر "السيرة النبوية" لابن هشام (2/ 276).
(6) في (آ): "وحدثني يريد بن أبي حبيب، عن أبي حبيب، عن راشد …
" وهو وهم من ناسخها، والله أعلم، وأثبت لفظ (ط) وهو موافق لما في "السيرة النبوية" لابن هشام التي بين يدي،
طبع دار ابن كثير.
(7) الأدم: الجلد.
المشهور، وقيل: توفَّي سنة أربع وخمسين
(1)
، والله أعلم.
وقد فرَّق عليُّ بن المديني، وخليفة بن خيَّاط بينه وبين عبد الله بن أنيس أبي عيسى
الأنصاريِّ
(2)
، الذي روى عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم أنه دعا يوم أحد بإداوة فيها ماء، فخنث فمها وشرب منها، كما رواه أبو
داود والترمذيُّ
(3)
، من طريق عبد الله العمريِّ، عن عيسى بن عبد الله بن أنيس، عن أبيه. ثم قال الترمذيُّ: وليس إسناده يصحُّ، وعبد
الله العمريُّ ضعيف من قبل حفظه.
* * *
قصة عمرو بن
العاص مع النجاشي وإسلامه
(4)
قال محمد بن إسحاق
(5)
، بعد مقتل أبي رافع: وحدَّثني يزيد بن أبي حبيب، عن راشد
(6)
مولى حبيب بن أبي أوس الثَّقفيِّ، عن حبيب بن أبي أوس، حدَّثني عمرو بن العاص، مِن فيه، قال: لما انصرفنا يوم
الأحزاب عن الخندق، جمعت رجالًا من قريش كانوا يرون رأيي، ويسمعون مني، فقلت لهم: تعلمون والله أني أرى أمر محمد يعلو
الأمور علوًّا منكرًا، وإني قد رأيت أمرًا، فما ترون فيه؟ قالوا: وما رأيت؟ قال: رأيت أن نلحق بالنجاشيِّ فنكون عنده،
فإن ظهر محمد على قومنا كنا عند النجاشي، فإنّا أن نكون تحت يديه أحبُّ إلينا من أن نكون تحت يدي محمد، وإن ظهر قومنا
فنحن مَن قد عرفوا، فلن يأتينا منهم إلا خير. قالوا: إنّ هذا لرأي. قلت: فاجمعوا لنا ما نُهدي له. وكان أحبَّ ما يهدى
إليه من أرضنا الأَدَم
(7)
، فجمعنا له أدمًا كثيرًا، ثم خرجنا حتى قدمنا عليه، فوالله إنا لعنده، إذ جاءه عمرو بن أمية الضَّمريُّ، وكان
رسول الله صلى الله عليه وسلم قد بعثه إليه في شأن جعفر وأصحابه. قال: فدخل عليه ثم خرج من عنده. قال: فقلت لأصحابي:
هذا عمرو بن أُمية، لو قد دخلتُ على النجاشي فسألته إيَّاه فأعطانيه فضربت عنقه، فإذا فعلت ذلك رأت قريش أني قد أجزأت
عنها حين قتلت رسول محمد. قال: فدخلت عليه، فسجدت له كما كنت أصنع. فقال: مرحبًا بصديقي، هل أهديت لي من بلادك
--------------------------------------------
(1) وقال ابن حجر العسقلاني: "ومات بالشام في خلافة معاوية، سنة أربع وخمسين، ووهم من
قال سنة ثمانين".
انظر "تحرير تقريب التهذيب" (2/ 192).
(2) انظر "تحرير تقريب التهذيب" (2/ 192).
(3) رواه أبو داود رقم (3721)، والترمذي رقم (1891).
(4) لفظ "وإسلامه" لم يرد في (ط).
(5) انظر "السيرة النبوية" لابن هشام (2/ 276).
(6) في (آ): "وحدثني يريد بن أبي حبيب، عن أبي حبيب، عن راشد …
" وهو وهم من ناسخها، والله أعلم، وأثبت لفظ (ط) وهو موافق لما في "السيرة النبوية" لابن هشام التي بين يدي،
طبع دار ابن كثير.
(7) الأدم: الجلد.
যিনি আকাবায় উপস্থিত ছিলেন এবং উহুদ, খন্দক ও পরবর্তী যুদ্ধসমূহে অংশগ্রহণ করেছিলেন।
প্রসিদ্ধ মতে সিরিয়ায় তাঁর মৃত্যু আশি হিজরি পর্যন্ত বিলম্বিত হয়েছিল; আবার বলা হয়েছে যে, তিনি চুয়ান্ন হিজরিতে
মৃত্যুবরণ করেন
(১)
, আর আল্লাহই ভালো জানেন।
আলী ইবনুল মাদিনী এবং খলিফা ইবনে খাইয়াত তাঁর মধ্যে এবং আবু ঈসা আল-আনসারী
আব্দুল্লাহ ইবনে উনাইসের
(২)
মধ্যে পার্থক্য করেছেন, যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি উহুদের দিন একটি
পানির পাত্র চেয়েছিলেন, অতঃপর সেটির মুখ বাঁকিয়ে তা থেকে পান করেছিলেন, যেমনটি আবু দাউদ ও তিরমিযী
(৩)
আব্দুল্লাহ আল-উমারীর সূত্রে ঈসা ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উনাইস থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন। এরপর
তিরমিযী বলেন: এর সনদ সহীহ নয় এবং আব্দুল্লাহ আল-উমারী তাঁর মুখস্থ রাখার দুর্বলতার কারণে যঈফ (দুর্বল)।
* * *
নাজ্জাশীর সাথে আমর ইবনুল আসের ঘটনা এবং তাঁর ইসলাম
গ্রহণ
(৪)
আবু রাফে নিহত হওয়ার পর মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক
(৫)
বলেন: হাবীব ইবনে আবি আওস আস-সাকাফীর মুক্তদাস রাশিদ
(৬)
হাবীব ইবনে আবি আওস থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনুল আস নিজ মুখে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
খন্দকের যুদ্ধের দিন (আহযাব) যখন আমরা ফিরে আসলাম, আমি কুরাইশদের কিছু লোককে একত্রিত করলাম যারা আমার মতামতের
মূল্যায়ন করত এবং আমার কথা শুনত। আমি তাদের বললাম: আল্লাহর কসম, তোমরা জানো যে আমি দেখছি মুহাম্মাদের বিষয়টি
আশঙ্কাজনকভাবে প্রভাব বিস্তার করছে। আমি একটি সিদ্ধান্ত নিয়েছি, এ বিষয়ে তোমাদের মতামত কী? তারা বলল: আপনি কী
ভেবেছেন? তিনি বললেন: আমি ভেবেছি যে আমরা নাজ্জাশীর কাছে চলে যাব এবং তাঁর কাছেই থাকব। যদি মুহাম্মাদ আমাদের কওমের ওপর
বিজয় লাভ করে, তবে আমরা নাজ্জাশীর কাছে থাকব; কেননা মুহাম্মাদের অধীনে থাকার চেয়ে তাঁর অধীনে থাকা আমাদের কাছে অধিক
প্রিয়। আর যদি আমাদের কওম বিজয়ী হয়, তবে আমরা তো তাদের কাছে পরিচিতই, তাদের কাছ থেকে আমরা কেবল কল্যাণই লাভ করব।
তারা বলল: এটি সত্যিই একটি উত্তম মত। আমি বললাম: তাহলে তাঁর জন্য আমাদের পক্ষ থেকে উপহার সামগ্রী সংগ্রহ করো। আমাদের
ভূখণ্ডের উপহারগুলোর মধ্যে চামড়া
(৭)
ছিল তাঁর কাছে সবচাইতে প্রিয়। সুতরাং আমরা তাঁর জন্য প্রচুর চামড়া সংগ্রহ করলাম। এরপর আমরা বের হয়ে তাঁর
কাছে উপস্থিত হলাম। আল্লাহর কসম, আমরা যখন তাঁর কাছে ছিলাম, তখন আমর ইবনে উমাইয়া আদ-দামরী তাঁর কাছে এলেন।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জাফর ও তাঁর সাথীদের ব্যাপারে পাঠিয়েছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন: সে
তাঁর কাছে প্রবেশ করল এবং এরপর তাঁর কাছ থেকে বেরিয়ে এল। আমি আমার সাথীদের বললাম: এ তো আমর ইবনে উমাইয়া। আমি যদি
নাজ্জাশীর কাছে গিয়ে তাকে চাইতাম আর তিনি তাকে আমার হাতে তুলে দিতেন, তবে আমি তার গর্দান উড়িয়ে দিতাম। আমি যদি তা
করতে পারতাম তবে কুরাইশরা মনে করত যে, মুহাম্মাদের দূতকে হত্যা করে আমি তাদের পক্ষ থেকে বড় দায়িত্ব পালন করেছি। তিনি
বলেন: এরপর আমি তাঁর কাছে প্রবেশ করলাম এবং আমি যেভাবে তাকে সিজদা করতাম সেভাবেই সিজদা করলাম। তিনি বললেন: স্বাগতম
আমার বন্ধু, তুমি কি তোমার দেশ থেকে আমার জন্য কোনো উপহার নিয়ে এসেছ?--------------------------------------------
(১) ইবনে হাজার আসকালানী বলেন: "তিনি মুয়াবিয়ার খিলাফতকালে চুয়ান্ন হিজরিতে
সিরিয়ায় মৃত্যুবরণ করেন। আর যারা আশি হিজরি বলেছেন তারা ভুল করেছেন।"
দেখুন "তাহরির তাকরিবুত তাহযিব"
(২/১৯২)।
(২) দেখুন "তাহরির তাকরিবুত তাহযিব" (২/১৯২)।
(৩) আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন নং (৩৭২১) এবং তিরমিযী নং (১৮৯১)।
(৪) "এবং তাঁর ইসলাম গ্রহণ" শব্দগুলো (ত্বা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৫) দেখুন ইবনে হিশামের "আস-সিরাতুন নাবাবিয়্যাহ" (২/২৭৬)।
(৬) (আলিফ) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবীব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু
হাবীব থেকে, তিনি রাশিদ থেকে..." এটি অনুলিপিকারীর ভুল, আল্লাহই ভালো জানেন। আমি (ত্বা) পাণ্ডুলিপির পাঠটি বহাল
রেখেছি যা আমার হাতে থাকা ইবনে হিশামের "আস-সিরাতুন নাবাবিয়্যাহ" (দার ইবনে কাসীর সংস্করণ) এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
(৭) আল-আদাম: চামড়া।
প্রসিদ্ধ মতে সিরিয়ায় তাঁর মৃত্যু আশি হিজরি পর্যন্ত বিলম্বিত হয়েছিল; আবার বলা হয়েছে যে, তিনি চুয়ান্ন হিজরিতে
মৃত্যুবরণ করেন
(১)
, আর আল্লাহই ভালো জানেন।
আলী ইবনুল মাদিনী এবং খলিফা ইবনে খাইয়াত তাঁর মধ্যে এবং আবু ঈসা আল-আনসারী
আব্দুল্লাহ ইবনে উনাইসের
(২)
মধ্যে পার্থক্য করেছেন, যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি উহুদের দিন একটি
পানির পাত্র চেয়েছিলেন, অতঃপর সেটির মুখ বাঁকিয়ে তা থেকে পান করেছিলেন, যেমনটি আবু দাউদ ও তিরমিযী
(৩)
আব্দুল্লাহ আল-উমারীর সূত্রে ঈসা ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উনাইস থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন। এরপর
তিরমিযী বলেন: এর সনদ সহীহ নয় এবং আব্দুল্লাহ আল-উমারী তাঁর মুখস্থ রাখার দুর্বলতার কারণে যঈফ (দুর্বল)।
* * *
নাজ্জাশীর সাথে আমর ইবনুল আসের ঘটনা এবং তাঁর ইসলাম
গ্রহণ
(৪)
আবু রাফে নিহত হওয়ার পর মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক
(৫)
বলেন: হাবীব ইবনে আবি আওস আস-সাকাফীর মুক্তদাস রাশিদ
(৬)
হাবীব ইবনে আবি আওস থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনুল আস নিজ মুখে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
খন্দকের যুদ্ধের দিন (আহযাব) যখন আমরা ফিরে আসলাম, আমি কুরাইশদের কিছু লোককে একত্রিত করলাম যারা আমার মতামতের
মূল্যায়ন করত এবং আমার কথা শুনত। আমি তাদের বললাম: আল্লাহর কসম, তোমরা জানো যে আমি দেখছি মুহাম্মাদের বিষয়টি
আশঙ্কাজনকভাবে প্রভাব বিস্তার করছে। আমি একটি সিদ্ধান্ত নিয়েছি, এ বিষয়ে তোমাদের মতামত কী? তারা বলল: আপনি কী
ভেবেছেন? তিনি বললেন: আমি ভেবেছি যে আমরা নাজ্জাশীর কাছে চলে যাব এবং তাঁর কাছেই থাকব। যদি মুহাম্মাদ আমাদের কওমের ওপর
বিজয় লাভ করে, তবে আমরা নাজ্জাশীর কাছে থাকব; কেননা মুহাম্মাদের অধীনে থাকার চেয়ে তাঁর অধীনে থাকা আমাদের কাছে অধিক
প্রিয়। আর যদি আমাদের কওম বিজয়ী হয়, তবে আমরা তো তাদের কাছে পরিচিতই, তাদের কাছ থেকে আমরা কেবল কল্যাণই লাভ করব।
তারা বলল: এটি সত্যিই একটি উত্তম মত। আমি বললাম: তাহলে তাঁর জন্য আমাদের পক্ষ থেকে উপহার সামগ্রী সংগ্রহ করো। আমাদের
ভূখণ্ডের উপহারগুলোর মধ্যে চামড়া
(৭)
ছিল তাঁর কাছে সবচাইতে প্রিয়। সুতরাং আমরা তাঁর জন্য প্রচুর চামড়া সংগ্রহ করলাম। এরপর আমরা বের হয়ে তাঁর
কাছে উপস্থিত হলাম। আল্লাহর কসম, আমরা যখন তাঁর কাছে ছিলাম, তখন আমর ইবনে উমাইয়া আদ-দামরী তাঁর কাছে এলেন।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জাফর ও তাঁর সাথীদের ব্যাপারে পাঠিয়েছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন: সে
তাঁর কাছে প্রবেশ করল এবং এরপর তাঁর কাছ থেকে বেরিয়ে এল। আমি আমার সাথীদের বললাম: এ তো আমর ইবনে উমাইয়া। আমি যদি
নাজ্জাশীর কাছে গিয়ে তাকে চাইতাম আর তিনি তাকে আমার হাতে তুলে দিতেন, তবে আমি তার গর্দান উড়িয়ে দিতাম। আমি যদি তা
করতে পারতাম তবে কুরাইশরা মনে করত যে, মুহাম্মাদের দূতকে হত্যা করে আমি তাদের পক্ষ থেকে বড় দায়িত্ব পালন করেছি। তিনি
বলেন: এরপর আমি তাঁর কাছে প্রবেশ করলাম এবং আমি যেভাবে তাকে সিজদা করতাম সেভাবেই সিজদা করলাম। তিনি বললেন: স্বাগতম
আমার বন্ধু, তুমি কি তোমার দেশ থেকে আমার জন্য কোনো উপহার নিয়ে এসেছ?--------------------------------------------
(১) ইবনে হাজার আসকালানী বলেন: "তিনি মুয়াবিয়ার খিলাফতকালে চুয়ান্ন হিজরিতে
সিরিয়ায় মৃত্যুবরণ করেন। আর যারা আশি হিজরি বলেছেন তারা ভুল করেছেন।"
দেখুন "তাহরির তাকরিবুত তাহযিব"
(২/১৯২)।
(২) দেখুন "তাহরির তাকরিবুত তাহযিব" (২/১৯২)।
(৩) আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন নং (৩৭২১) এবং তিরমিযী নং (১৮৯১)।
(৪) "এবং তাঁর ইসলাম গ্রহণ" শব্দগুলো (ত্বা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৫) দেখুন ইবনে হিশামের "আস-সিরাতুন নাবাবিয়্যাহ" (২/২৭৬)।
(৬) (আলিফ) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবীব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু
হাবীব থেকে, তিনি রাশিদ থেকে..." এটি অনুলিপিকারীর ভুল, আল্লাহই ভালো জানেন। আমি (ত্বা) পাণ্ডুলিপির পাঠটি বহাল
রেখেছি যা আমার হাতে থাকা ইবনে হিশামের "আস-সিরাতুন নাবাবিয়্যাহ" (দার ইবনে কাসীর সংস্করণ) এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
(৭) আল-আদাম: চামড়া।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 345)