এটিও একটি গারীব (অপূর্ব) হাদিস। এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন এই মাইমুন ইবনে উস্তাদ। তিনি
বসরার অধিবাসী ছিলেন, তিনি বারা এবং আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে হুমাইদ আত-তবিল, আল-জুরারি এবং
আউফ আল-আ’রাবি বর্ণনা করেছেন।
আবু হাতিম
(১)
ইসহাক ইবনে মানসুরের মাধ্যমে ইবনে মাঈন থেকে বর্ণনা করেন: তিনি নির্ভরযোগ্য ছিলেন। আলী ইবনুল মাদিনি বলেন:
ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করতেন না।
নাসাঈ
(২)
বলেন: ঈসা ইবনে ইউনুস আমাদের বর্ণনা করেছেন, দামরা আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু জুরআ আস-সাইবানি থেকে, তিনি আবু
সাকিনা—যিনি একজন মুক্তদাস ছিলেন—থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর এক সাহাবি থেকে বর্ণনা করেছেন।
তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পরিখা (খন্দক) খননের নির্দেশ দিলেন, তখন তাঁদের সামনে
একটি বিশাল পাথর দেখা দিল যা তাঁদের খননকার্যে বাধা হয়ে দাঁড়াল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উঠে দাঁড়ালেন
এবং কুদাল নিলেন, তাঁর চাদরটি পরিখার একপাশে রাখলেন এবং বললেন: "{তোমার প্রতিপালকের বাণী সত্য ও ন্যায়ের দিক দিয়ে
পূর্ণ। তাঁর বাণীর কোনো পরিবর্তনকারী নেই এবং তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ} [আল-আনআম: ১১৫]"। তখন পাথরের এক-তৃতীয়াংশ
ভেঙে পড়ে গেল এবং সালমান ফারসি দাঁড়িয়ে দেখছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আঘাতের সাথে সাথে
একটি বিদ্যুৎ চমকাল। তারপর তিনি দ্বিতীয়বার আঘাত করলেন এবং বললেন: "{তোমার প্রতিপালকের বাণী সত্য ও ন্যায়ের দিক দিয়ে
পূর্ণ। তাঁর বাণীর কোনো পরিবর্তনকারী নেই এবং তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ}"। তখন আরও এক-তৃতীয়াংশ ভেঙে পড়ল এবং একটি
বিদ্যুৎ চমকাল, যা সালমান দেখলেন। তারপর তিনি তৃতীয়বার আঘাত করলেন এবং বললেন: "{তোমার প্রতিপালকের বাণী সত্য ও
ন্যায়ের দিক দিয়ে পূর্ণ। তাঁর বাণীর কোনো পরিবর্তনকারী নেই এবং তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ}"। তখন অবশিষ্ট
এক-তৃতীয়াংশও ভেঙে পড়ল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হয়ে এলেন এবং নিজের চাদর নিয়ে বসে পড়লেন।
সালমান বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি আপনাকে আঘাত করতে দেখলাম, প্রতিটি আঘাতের সাথে সাথে বিদ্যুৎ চমকাচ্ছিল।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে সালমান, তুমি কি তা দেখেছ?" তিনি বললেন: হ্যাঁ, সেই সত্তার
কসম যিনি আপনাকে সত্যসহ পাঠিয়েছেন, হে আল্লাহর রাসূল! তিনি বললেন: "আমি যখন প্রথম আঘাত করলাম, তখন আমার সামনে কিসরার
(পারস্য সম্রাটের) শহরসমূহ এবং এর আশপাশ ও বহু শহর উন্মোচিত হলো, এমনকি আমি তা নিজের চোখে দেখলাম।" তাঁর কাছে উপস্থিত
সাহাবীগণ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর কাছে দোয়া করুন যেন তিনি এগুলো আমাদের জন্য বিজয় করে দেন এবং তাদের
সন্তান-সন্ততিদের আমাদের জন্য গনীমত হিসেবে দান করেন এবং আমরা আমাদের হাতে তাদের শহরগুলো ধ্বংস করি। তিনি সেই মর্মে
দোয়া করলেন। তিনি বললেন: "তারপর আমি দ্বিতীয়বার আঘাত করলাম, তখন আমার সামনে কায়সারের (রোম সম্রাটের) শহরসমূহ এবং এর
আশপাশ উন্মোচিত হলো, এমনকি আমি তা নিজের চোখে দেখলাম।" তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর কাছে দোয়া করুন যেন
তিনি এগুলো আমাদের জন্য বিজয় করে দেন এবং তাদের সন্তান-সন্ততিদের গনীমত হিসেবে দান করেন এবং আমরা আমাদের হাতে তাদের
শহরগুলো ধ্বংস করি। তিনি দোয়া করলেন। তারপর বললেন: "এরপর আমি তৃতীয়বার আঘাত করলাম, তখন আমার সামনে হাবশার (আবিসিনিয়া)
শহরসমূহ এবং এর চারপাশের গ্রামগুলো উন্মোচিত হলো, এমনকি আমি তা নিজের চোখে দেখলাম।" এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু
আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হাবশাবাসীরা যতক্ষণ তোমাদের এড়িয়ে চলে তোমরাও তাদের এড়িয়ে চলো, আর তুর্কিরা যতক্ষণ তোমাদের
ছেড়ে দেয় তোমরাও তাদের ছেড়ে দাও।" নাসাঈ এভাবেই বিস্তারিত বর্ণনা করেছেন। আর আবু দাউদ
(৪)
এর কেবল এই অংশটি বর্ণনা করেছেন: "হাবশাবাসীরা যতক্ষণ তোমাদের এড়িয়ে চলে তোমরাও তাদের এড়িয়ে চলো, আর তুর্কিরা
যতক্ষণ তোমাদের ছেড়ে দেয় তোমরাও তাদের ছেড়ে দাও।" এটি তিনি বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনে মুহাম্মদ আর-রামলি থেকে, তিনি দামরা
ইবনে রাবিয়া থেকে, তিনি আবু জুরআ ইয়াহইয়া ইবনে আবি আমর আস-সাইবানি থেকে, একই সূত্রে।
অতঃপর ইবনে ইসহাক
(৫)
বলেন: আমার কাছে এমন একজন বর্ণনা করেছেন যাকে আমি অভিযুক্ত করি না, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, যখন
এই শহরগুলো বিজিত হচ্ছিল তখন তিনি বলতেন...--------------------------------------------

(১) তাঁর ছেলের রচিত "আল-জারহ ওয়াত-তা'দিল" দেখুন ৮/ অনুচ্ছেদ ১০৫১।

(২) নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন, নম্বর (৩১৭৬), এবং এটি একটি হাসান হাদিস।

(৩) নাফি', ইবনে কাসির, আবু আমর, ইবনে আমির এবং আবু জাফর এটি বহুবচনে 'কালিমাত' পাঠ
করেছেন; আর আসেমসহ বাকিরা এটি একবচনে 'কালিমাহ' পাঠ করেছেন।

(৪) আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন, নম্বর (৪৩০২), এবং এটি একটি হাসান হাদিস।

(৫) ইবনে হিশামের "আস-সিরাতুন নববীয়াহ" (২/ ২১৯) দেখুন।