ইমাম মুসলিম
(১)
এটি আল-কানাবি থেকে, তিনি আব্দুল আজিজ থেকে, একই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইমাম বুখারী
(২)
বলেন: আমাদের নিকট মুসলিম ইবনে ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বা থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি বারা ইবনে
আযিব (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খন্দকের দিন মাটি বহন করছিলেন, এমনকি
তাঁর পেটের উপরিভাগ ধূলিমলিন হয়ে গিয়েছিল—অথবা তাঁর পেট ধূলিমলিন হয়েছিল—আর তিনি আবৃত্তি করছিলেন: [রাজায ছন্দ থেকে]

আল্লাহর কসম! আল্লাহ যদি না থাকতেন তবে আমরা হিদায়াত পেতাম না … দান-সদকা করতাম
না এবং সালাতও আদায় করতাম না
অতএব আমাদের ওপর প্রশান্তি বর্ষণ করুন … আর শত্রুর
মুখোমুখি হলে আমাদের কদমকে সুদৃঢ় রাখুন
নিশ্চয়ই তারা আমাদের ওপর চড়াও হয়েছে … তারা
যখনই কোনো ফিতনা (বিপর্যয়) ঘটাতে চায়, আমরা তা অস্বীকার করি
এবং তিনি শেষ শব্দে উচ্চস্বর করে বলছিলেন: "অস্বীকার
করি, অস্বীকার করি।"
এবং ইমাম মুসলিম
(৩)
এটি শু’বার হাদিস থেকে একই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এরপর ইমাম বুখারী
(৪)
বলেন: আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে উসমান বর্ণনা করেছেন, তিনি শুরাইহ ইবনে মাসলামা থেকে, তিনি ইবরাহিম ইবনে ইউসুফ
থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে এবং বারা (রা.) বর্ণনা করেন: যখন আহযাব যুদ্ধের দিন এবং রাসূলুল্লাহ
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পরিখা খননের সময় উপস্থিত হলো, তখন আমি তাঁকে পরিখার মাটি বহন করতে দেখেছি, এমনকি
মাটি তাঁর পেটের চামড়াকে আমার দৃষ্টি থেকে আড়াল করে দিয়েছিল, আর তিনি ছিলেন প্রচুর পশমবিশিষ্ট। আমি তাঁকে আব্দুল্লাহ
ইবনে রাওয়াহার
(৫)
কবিতা আবৃত্তি করতে শুনলাম, যখন তিনি মাটি বহন করছিলেন এবং বলছিলেন: [রাজায ছন্দ থেকে]
হে আল্লাহ! আপনি
না থাকলে আমরা হিদায়াত পেতাম না … দান-সদকা করতাম না এবং সালাতও আদায় করতাম না

অতএব আমাদের ওপর প্রশান্তি বর্ষণ করুন … আর শত্রুর মুখোমুখি হলে আমাদের কদমকে সুদৃঢ়
রাখুন
নিশ্চয়ই তারা আমাদের ওপর চড়াও হয়েছে … তারা যখনই কোনো ফিতনা ঘটাতে চায়, আমরা
তা অস্বীকার করি
এরপর তিনি শেষ শব্দটিতে তাঁর কণ্ঠস্বর দীর্ঘ করতেন।
এবং ইমাম বায়হাকী "দালাইল"
(৬)
গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট আলি ইবনে আহমাদ ইবনে আবদান বর্ণনা করেছেন, তিনি আহমাদ ইবনে উবাইদ আস-সাফফার থেকে,
তিনি ইসমাইল ইবনে ফাদল আল-বালখি
(৭)
থেকে, তিনি ইবরাহিম ইবনে ইউসুফ আল-বালখি থেকে, তিনি মুসাইয়িব ইবনে শারিক থেকে, তিনি যিয়াদ ইবনে আবি যিয়াদ
থেকে, তিনি আবু উসমান থেকে এবং তিনি সালমান (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম
পরিখায় খনন কাজ করছিলেন এবং বলছিলেন: [রাজায ছন্দ থেকে]
আল্লাহর নামে এবং তাঁর মাধ্যমেই আমরা হিদায়াতপ্রাপ্ত
হয়েছি … যদি আমরা তিনি ছাড়া অন্যের ইবাদত করতাম তবে আমরা দুর্ভাগা হতাম
কতই না
উত্তম প্রতিপালক এবং কতই না চমৎকার এই দ্বীন!--------------------------------------------

(১) মুসলিম, হাদিস নং (১৮০৪)।

(২) বুখারী, হাদিস নং (৪১০৪)।

(৩) মুসলিম, হাদিস নং (১৮০৩)।

(৪) বুখারী, হাদিস নং (৪১০৬)।

(৫) দেখুন তাঁর 'দিওয়ান' পৃষ্ঠা (১৩৯), ড. ওয়ালিদ কাসসাব-এর সম্পাদনায়।

(৬) দেখুন 'দালাইলুন নুবুওয়াহ' (৩/৪১৪)।

(৭) (জ) পাণ্ডুলিপিতে: "আল-বাজালি", যা একটি বিকৃতি।