রি’ল, জাকওয়ান, উসাইয়্যাহ এবং বনু লিহইয়ানের বিরুদ্ধে। আনাস (রা.) বলেন: আমরা তাদের
সম্পর্কে কুরআনের আয়াত পাঠ করতাম, যা পরবর্তীতে তুলে নেওয়া হয়েছিল: "আমাদের পক্ষ থেকে আমাদের কওমকে সংবাদ পৌঁছে দাও যে
আমরা আমাদের রবের সাথে সাক্ষাৎ করেছি, ফলে তিনি আমাদের ওপর সন্তুষ্ট হয়েছেন এবং আমাদেরকেও সন্তুষ্ট করেছেন।"

অতপর বুখারি বর্ণনা করেন
(১)
: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে ইসমাইল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, তিনি ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ
ইবনে আবি তালহা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সা.) তাঁর মামা হারামকে—যিনি উম্মে
সুলাইমের ভাই ছিলেন—সত্তর জন আরোহীর সাথে পাঠিয়েছিলেন। মুশরিকদের নেতা আমির ইবনে তুফাইল রাসুলুল্লাহ (সা.)-কে তিনটি
বিষয়ের ইখতিয়ার দিয়েছিল। সে বলেছিল: সমতলের মানুষ আপনার হবে, আর মাটির ঘরের (স্থায়ী জনবসতির) মানুষ হবে আমার, অথবা আমি
আপনার উত্তরসূরি হব, নতুবা আমি গাতফান গোত্রের হাজার হাজার সৈন্য নিয়ে আপনার ওপর আক্রমণ করব। অতপর আমির জনৈক মহিলার
ঘরে প্লেগ রোগে আক্রান্ত হলো
(২)
। সে বলল: বনু অমুক গোত্রের এক নারীর ঘরে উটের টিউমারের মতো টিউমার! আমার ঘোড়া নিয়ে এসো। অতপর সে তার ঘোড়ার
পিঠেই মারা গেল। এদিকে উম্মে সুলাইমের ভাই হারাম—যিনি ছিলেন একজন পঙ্গু ব্যক্তি—এবং বনু অমুক গোত্রের আরেকজন লোকসহ
রওয়ানা হলেন। তিনি বললেন: তোমরা কাছেই থাকো যতক্ষণ না আমি তাদের কাছে পৌঁছাই; যদি তারা আমাকে নিরাপত্তা দেয় তবে তোমরা
কাছেই থাকবে, আর যদি তারা আমাকে হত্যা করে তবে তোমরা তোমাদের সঙ্গীদের কাছে ফিরে যাবে। তিনি (আমিরকে) বললেন: আপনি কি
আমাকে নিরাপত্তা দেবেন যাতে আমি রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর বাণী পৌঁছে দিতে পারি? তিনি তাদের সাথে কথা বলতে শুরু করলেন। তখন
তারা এক ব্যক্তিকে ইশারা করল, যে তার পেছন থেকে এসে তাকে বর্শা দিয়ে আঘাত করল। হাম্মাম বলেন: আমার মনে হয় তিনি বলেছেন,
এমনকি সে বর্শাটি তার দেহ ভেদ করে বের করে দিল। তিনি বললেন: আল্লাহু আকবার! কাবার রবের কসম, আমি সফল হয়েছি। এরপর সেই
ব্যক্তি তাঁর সঙ্গীদের পিছু নিল এবং পঙ্গু ব্যক্তিটি ছাড়া তারা সবাইকে হত্যা করল, তিনি পাহাড়ের চূড়ায় ছিলেন। তখন
আল্লাহ আমাদের ওপর অবতীর্ণ করলেন, যা পরবর্তীতে রহিত হয়ে গিয়েছিল: "নিশ্চয়ই আমরা আমাদের রবের সাথে সাক্ষাৎ করেছি, তিনি
আমাদের ওপর সন্তুষ্ট হয়েছেন এবং আমাদেরকেও সন্তুষ্ট করেছেন।" অতপর নবী (সা.) টানা ত্রিশ দিন সকালে তাদের ওপর বদদোয়া
করলেন; রি’ল, জাকওয়ান, বনু লিহইয়ান এবং উসাইয়্যাহর বিরুদ্ধে, যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসুলের অবাধ্যতা করেছিল।

বুখারি বলেন
(৩)
: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিব্বান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন মামার, আমার
কাছে বর্ণনা করেছেন সুমামাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আনাস, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: যখন বির-এ-মাউনার
দিন হারাম ইবনে মিলহানকে—যিনি তাঁর মামা ছিলেন—বর্শা দিয়ে আঘাত করা হলো, তখন তিনি রক্ত নিয়ে এভাবে নিজের মুখমণ্ডলে ও
মাথায় ছিটিয়ে দিলেন এবং বললেন: কাবার রবের কসম, আমি সফল হয়েছি।
বুখারি বর্ণনা করেছেন
(৪)
উবাইদ ইবনে ইসমাইল থেকে, তিনি আবু উসামা থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন
যে, তিনি বলেন: যখন বির-এ-মাউনায় শহীদদের হত্যা করা হলো এবং আমর ইবনে উমাইয়া আদ-দামরি বন্দি হলেন, তখন আমির ইবনে
তুফাইল তাকে জিজ্ঞেস করল: এই ব্যক্তি কে? সে একজন শহীদের দিকে ইশারা করল। আমর ইবনে উমাইয়া তাকে বললেন: ইনি আমির ইবনে
ফুহাইরা। আমির ইবনে তুফাইল বলল: আমি তাকে শহীদ হওয়ার পর আসমানের দিকে উন্নীত হতে দেখেছি, এমনকি আমি তার ও জমিনের
মাঝখানে আসমান দেখতে পাচ্ছিলাম, এরপর তাকে নিচে রাখা হলো। নবী (সা.)-এর কাছে তাদের সংবাদ পৌঁছালে তিনি তাদের শাহাদাতের
সংবাদ দিলেন এবং বললেন: "তোমাদের সঙ্গীরা আক্রান্ত হয়েছে। তারা তাদের রবের কাছে প্রার্থনা করেছে: হে আমাদের রব! আমাদের
ভাইদের আমাদের সম্পর্কে সংবাদ দিন যে আমরা আপনার ওপর সন্তুষ্ট হয়েছি এবং আপনিও আমাদের ওপর সন্তুষ্ট হয়েছেন। অতপর তিনি
তাদের পক্ষ থেকে সংবাদ পৌঁছে দিলেন।"
সেদিন তাদের মধ্যে উরওয়া ইবনে আসমা ইবনে সালত শহীদ হন, যার নামানুসারে
উরওয়ার নাম রাখা হয়েছিল। আর শহীদ হন মুনজির ইবনে আমর, যার নামানুসারে মুনজিরের নাম রাখা হয়েছিল।
--------------------------------------------

(১) বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং ৪০৯১।

(২) অর্থাৎ, তিনি প্লেগ রোগে আক্রান্ত হয়েছিলেন। আর 'অমুক মহিলা' হলেন সালুল বিনতে
শাইবান, যিনি তার ভাইয়ের স্ত্রী ছিলেন।

(৩) বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং ৪০৯২।

(৪) বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং ৪০৯৩।