أبا سفيان بن حربٍ، فإن أصبتما منه غرّةً فاقتلاه". قال عمرٌو: فخرجت أنا وصاحبي حتى أتينا
بطن يأجج، فقيّدنا بعيرنا، وقال لي صاحبي: يا عمرو، هل لك في أن نأتي مكَّة، فنطوف بالبيت أسبوعًا ونصلي ركعتين؟ فقلت:
إني أعرَف بمكة من الفرس الأبلق، وإنهم إن رأوني عرفوني، وأنا أعرف أهل مكة؛ إنهم إذا أمسوا انفجعوا بأفنيتهم، فأبى
عليّ فانطلقنا، فأتينا مكَّة فطفنا أسبوعًا
(1)
وصلّينا ركعتين، فلمّا خرجت لقيني معاوية بن أبي سفيان فعرّفني وقال: عمرو بن أمية! وأخبر أباه، فنذر بنا أهل
مكَّة فقالوا: ما جاء عمرٌو في خيرٍ. وكان عمرٌو فاتكًا في الجاهلية، فحشد أهل مكة وتجمّعوا، وهرب عمرٌو وسلمة، وخرجوا
في طلبهما، واشتدّوا في الجبل. قال عمرٌو: فدخلت غارًا فتغيّبت عنهم حتى أصبحت، وباتوا يطلبوننا في الجبل، وعمّى
اللَّه عليهم طريق المدينة أن يهتدوا لراحلتنا، فلما كان الغد ضحوةً، أقبل عثمان بن مالك بن عبيد اللَّه التّيميّ
يختلي لفرسه حشيشًا، فقلت لسلمة بن أسلم: إذا أبصرنا أشعر بنا أهل مكَّة، وقد أقصروا عنا. فلم يزل يدنو من باب الغار
حتى أشرف علينا. قال: فخرجت إليه فطعنته طعنةً تحت الثّدي بخنجري، فسقط وصاح، فأسمع أهل مكَّة، فأقبلوا بعد تفرّقهم،
ودخلت الغار، وقلت لصاحبي: لا تتحرّك. فأقبلوا حتى أتوه، وقالوا: من قتلك؟ قال: عمرو بن أمية الضّمريّ. فقال أبو
سفيان: قد علمنا أنه لم يأت لخيرٍ. ولم يستطع أن يخبرهم بمكاننا، فإنه كان بآخر رمقٍ فمات، وشغلوا عن طلبنا بصاحبهم،
فحملوه، فمكثنا ليلتين في مكاننا حتى خرجنا، فقال صاحبي: يا عمرو بن أُمية، هل لك في خبيب بن عديٍّ ننزله؟ فقلت له:
أين هو؟ قال: هو ذاك مصلوبٌ، حوله الحرس. فقلت: أمهلني وتنحّ عني، فإن خشيت شيئًا فانح إلى بعيرك فاقعد عليه، فأت رسول
اللَّه صلى الله عليه وسلم فأخبره الخبر ودعني، فإني عالم بالمدينة. ثم اشتددت عليه حتى وجدته فحملته على ظهري، فما
مشيت به إلّا عشرين ذراعًا حتى استيقظوا، فخرجوا في أثري فطرحت الخشبة، فما أنسى وقعها دب
(2)
-يعني صوتها- ثم أهلت عليه التُّراب برجلي، فأخذت طريق الصّفراء، فأعيوا ورجعوا، وكنتُ لا أُدرك مع بقاء
نَفَسي، فانطلق صاحبي إلى البعير فركبه وأتى النبيّ صلى الله عليه وسلم فأخبره، وأقبلت حتى أشرفت على الغميم، غميم
ضجَنان، فدخلت في غارٍ معي قوسي وأسهمي وخنجري، فبينما أنا فيه إذ أقبل رجلٌ من بني بكرٍ من بني الدّيل، أعور طويلٌ،
يسوق غنمًا ومعزى، فدخل الغار وقال: من الرجل؟ فقلت: رجلٌ من بني بكرٍ. فقال: وأنا من بني بكرٍ. ثم اتّكأ ورفع عقيرته
يتغنّى ويقول: [من الوافر]
فلست بمسلمٍ ما دمت حيًا … ولست أدين دين المسلمينا
فقلت في نفسي: واللَّه إني لأرجو أن أقتلك. فلمّا نام قمت إليه، فقتلته شرّ قِتلةٍ قتلتها أحدًا قطُ، ثم خرجت حتى
هبطت، فلما أسهلت في الطريق إذا رجلان بعثتهما قريشٌ يتجسَّسان الأخبار، فقلت: استأسرا. فأبى أحدهما، فرميته فقتلته،
فلما رأى ذلك الآخر استأسر، فشددته وثاقًا، ثم أقبلت به إلى--------------------------------------------
(1) في (ط): "سبعًا".
(2) في (ط): "فما أنسى وجيبها".
بطن يأجج، فقيّدنا بعيرنا، وقال لي صاحبي: يا عمرو، هل لك في أن نأتي مكَّة، فنطوف بالبيت أسبوعًا ونصلي ركعتين؟ فقلت:
إني أعرَف بمكة من الفرس الأبلق، وإنهم إن رأوني عرفوني، وأنا أعرف أهل مكة؛ إنهم إذا أمسوا انفجعوا بأفنيتهم، فأبى
عليّ فانطلقنا، فأتينا مكَّة فطفنا أسبوعًا
(1)
وصلّينا ركعتين، فلمّا خرجت لقيني معاوية بن أبي سفيان فعرّفني وقال: عمرو بن أمية! وأخبر أباه، فنذر بنا أهل
مكَّة فقالوا: ما جاء عمرٌو في خيرٍ. وكان عمرٌو فاتكًا في الجاهلية، فحشد أهل مكة وتجمّعوا، وهرب عمرٌو وسلمة، وخرجوا
في طلبهما، واشتدّوا في الجبل. قال عمرٌو: فدخلت غارًا فتغيّبت عنهم حتى أصبحت، وباتوا يطلبوننا في الجبل، وعمّى
اللَّه عليهم طريق المدينة أن يهتدوا لراحلتنا، فلما كان الغد ضحوةً، أقبل عثمان بن مالك بن عبيد اللَّه التّيميّ
يختلي لفرسه حشيشًا، فقلت لسلمة بن أسلم: إذا أبصرنا أشعر بنا أهل مكَّة، وقد أقصروا عنا. فلم يزل يدنو من باب الغار
حتى أشرف علينا. قال: فخرجت إليه فطعنته طعنةً تحت الثّدي بخنجري، فسقط وصاح، فأسمع أهل مكَّة، فأقبلوا بعد تفرّقهم،
ودخلت الغار، وقلت لصاحبي: لا تتحرّك. فأقبلوا حتى أتوه، وقالوا: من قتلك؟ قال: عمرو بن أمية الضّمريّ. فقال أبو
سفيان: قد علمنا أنه لم يأت لخيرٍ. ولم يستطع أن يخبرهم بمكاننا، فإنه كان بآخر رمقٍ فمات، وشغلوا عن طلبنا بصاحبهم،
فحملوه، فمكثنا ليلتين في مكاننا حتى خرجنا، فقال صاحبي: يا عمرو بن أُمية، هل لك في خبيب بن عديٍّ ننزله؟ فقلت له:
أين هو؟ قال: هو ذاك مصلوبٌ، حوله الحرس. فقلت: أمهلني وتنحّ عني، فإن خشيت شيئًا فانح إلى بعيرك فاقعد عليه، فأت رسول
اللَّه صلى الله عليه وسلم فأخبره الخبر ودعني، فإني عالم بالمدينة. ثم اشتددت عليه حتى وجدته فحملته على ظهري، فما
مشيت به إلّا عشرين ذراعًا حتى استيقظوا، فخرجوا في أثري فطرحت الخشبة، فما أنسى وقعها دب
(2)
-يعني صوتها- ثم أهلت عليه التُّراب برجلي، فأخذت طريق الصّفراء، فأعيوا ورجعوا، وكنتُ لا أُدرك مع بقاء
نَفَسي، فانطلق صاحبي إلى البعير فركبه وأتى النبيّ صلى الله عليه وسلم فأخبره، وأقبلت حتى أشرفت على الغميم، غميم
ضجَنان، فدخلت في غارٍ معي قوسي وأسهمي وخنجري، فبينما أنا فيه إذ أقبل رجلٌ من بني بكرٍ من بني الدّيل، أعور طويلٌ،
يسوق غنمًا ومعزى، فدخل الغار وقال: من الرجل؟ فقلت: رجلٌ من بني بكرٍ. فقال: وأنا من بني بكرٍ. ثم اتّكأ ورفع عقيرته
يتغنّى ويقول: [من الوافر]
فلست بمسلمٍ ما دمت حيًا … ولست أدين دين المسلمينا
فقلت في نفسي: واللَّه إني لأرجو أن أقتلك. فلمّا نام قمت إليه، فقتلته شرّ قِتلةٍ قتلتها أحدًا قطُ، ثم خرجت حتى
هبطت، فلما أسهلت في الطريق إذا رجلان بعثتهما قريشٌ يتجسَّسان الأخبار، فقلت: استأسرا. فأبى أحدهما، فرميته فقتلته،
فلما رأى ذلك الآخر استأسر، فشددته وثاقًا، ثم أقبلت به إلى--------------------------------------------
(1) في (ط): "سبعًا".
(2) في (ط): "فما أنسى وجيبها".
"আবু সুফিয়ান ইবনে হারব; যদি তোমরা তার কোনো অসতর্ক মুহূর্ত পাও তবে তাকে হত্যা করো।" আমর
বলেন: অতঃপর আমি ও আমার সাথী বেরিয়ে পড়লাম এবং ইয়াজাজ উপত্যকায় পৌঁছালাম। সেখানে আমরা আমাদের উটটি বাঁধলাম। আমার সাথী
আমাকে বললেন: হে আমর! তোমার কি ইচ্ছা হয় যে আমরা মক্কায় গিয়ে বাইতুল্লাহ সাতবার প্রদক্ষিণ করি এবং দুই রাকাত নামাজ
পড়ি? আমি বললাম: আমি মক্কা সম্পর্কে চিত্রবিচিত্র ঘোড়ার চেয়েও বেশি ভালো জানি; তারা আমাকে দেখলে চিনে ফেলবে। আমি
মক্কাবাসীদের জানি; সন্ধ্যা হলে তারা তাদের আঙিনায় সমবেত হয়। কিন্তু তিনি আমার কথা মানলেন না, ফলে আমরা রওনা হলাম।
আমরা মক্কায় এসে সাতবার প্রদক্ষিণ করলাম
(১)
এবং দুই রাকাত নামাজ পড়লাম। আমি যখন বের হলাম তখন মুয়াবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ানের সাথে আমার দেখা হলো। সে আমাকে
চিনে ফেলল এবং বলল: আমর ইবনে উমাইয়া! সে তার পিতাকে সংবাদ দিল। মক্কাবাসী আমাদের ব্যাপারে সতর্ক হয়ে গেল এবং তারা বলল:
আমর কোনো কল্যাণ নিয়ে আসেনি। জাহেলিয়াতের যুগে আমর অত্যন্ত সাহসী ও দুর্ধর্ষ ছিলেন। মক্কাবাসী দলবদ্ধ ও সমবেত হলো। আমর
ও সালামা পালিয়ে গেলেন এবং তারা তাদের সন্ধানে বের হলো এবং পাহাড়ে খুব তন্নতন্ন করে খুঁজল। আমর বলেন: আমি একটি গুহায়
প্রবেশ করলাম এবং সকাল হওয়া পর্যন্ত তাদের থেকে লুকিয়ে থাকলাম। তারা সারারাত পাহাড়ে আমাদের খুঁজছিল। আল্লাহ তাদের
দৃষ্টি থেকে মদীনার পথকে আচ্ছন্ন করে দিলেন যাতে তারা আমাদের উটের খোঁজ না পায়। পরদিন পূর্বাহ্নে উসমান ইবনে মালিক
ইবনে উবাইদুল্লাহ আত-তাইমি তার ঘোড়ার জন্য ঘাস কাটতে এল। আমি সালামা ইবনে আসলামকে বললাম: সে আমাদের দেখে ফেললে
মক্কাবাসীদের জানিয়ে দেবে, অথচ তারা আমাদের থেকে নিরাশ হয়ে ফিরে গেছে। সে গুহার প্রবেশদ্বারের নিকটবর্তী হতে থাকল
এমনকি আমাদের একদম সামনে চলে এল। আমর বলেন: আমি তার দিকে বের হয়ে গেলাম এবং আমার খঞ্জর দিয়ে তার স্তনের নিচে আঘাত
করলাম। সে পড়ে গেল এবং চিৎকার করল। তার চিৎকার মক্কাবাসী শুনতে পেল এবং তারা ছত্রভঙ্গ হওয়ার পর আবার ছুটে এল। আমি
গুহায় ঢুকে পড়লাম এবং আমার সাথীকে বললাম: নড়াচড়া করবে না। তারা তার কাছে আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করল এবং বলল: কে তোমাকে
হত্যা করেছে? সে বলল: আমর ইবনে উমাইয়া আদ-দামরি। আবু সুফিয়ান বলল: আমরা জানতাম সে কোনো ভালো উদ্দেশ্যে আসেনি। সে
তাদের আমাদের অবস্থান সম্পর্কে বলতে পারল না, কারণ সে তার শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করছিল এবং মারা গেল। তারা আমাদের খোঁজা
ছেড়ে তাদের সঙ্গীকে নিয়ে ব্যস্ত হয়ে পড়ল এবং তাকে বহন করে নিয়ে গেল। আমরা আমাদের স্থানে দুই রাত অবস্থান করার পর
বেরিয়ে এলাম। আমার সাথী বললেন: হে আমর ইবনে উমাইয়া! খুবাইব ইবনে আদি-র ব্যাপারে তোমার কী মত, আমরা কি তাকে নামিয়ে নেব?
আমি তাকে বললাম: সে কোথায়? তিনি বললেন: ওই যে সেখানে তাকে শূলে চড়ানো অবস্থায় রাখা হয়েছে এবং তার চারপাশে রক্ষীরা
রয়েছে। আমি বললাম: আমাকে একটু সময় দাও এবং তুমি আমার থেকে দূরে থাকো। যদি তুমি কোনো কিছুর ভয় করো তবে তোমার উটের কাছে
গিয়ে বসে থাকো এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে গিয়ে সংবাদ দাও এবং আমাকে আমার অবস্থায় ছেড়ে
দাও, আমি মদীনার পথ চিনি। অতঃপর আমি তার দিকে দ্রুত এগিয়ে গেলাম এবং তাকে আমার পিঠে তুলে নিলাম। আমি তাকে নিয়ে মাত্র
বিশ হাত অগ্রসর হয়েছি এমন সময় তারা জেগে উঠল। তারা আমার পিছু নিল। আমি কাঠটি ফেলে দিলাম; আমি তার পতনের শব্দ ভুলতে
পারি না
(২)
। অতঃপর আমি আমার পা দিয়ে তার ওপর মাটি চাপা দিলাম। এরপর আমি সাফরা-র পথ ধরলাম। তারা ক্লান্ত হয়ে ফিরে গেল। আমি
পূর্ণ উদ্যমে চলতে থাকলাম। আমার সাথী উটের কাছে গিয়ে তাতে চড়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে পৌঁছে সংবাদ
দিলেন। আমি অগ্রসর হতে হতে গামিম দাজনানে পৌঁছালাম। আমি আমার ধনুক, তীর ও খঞ্জর নিয়ে একটি গুহায় প্রবেশ করলাম। আমি
সেখানে থাকাবস্থায় বনু বকর গোত্রের এক দীর্ঘকায় একচোখা লোক ছাগল ও ভেড়া চড়িয়ে সেখানে উপস্থিত হলো। সে গুহায় প্রবেশ করে
বলল: লোকটা কে? আমি বললাম: বনু বকর গোত্রের এক ব্যক্তি। সে বলল: আমিও বনু বকর গোত্রের। অতঃপর সে ঠেস দিয়ে বসে
উচ্চস্বরে গান গাইতে শুরু করল এবং বলল: [ওয়াফির ছন্দ]
যতদিন বেঁচে থাকব মুসলিম হব না ... আর আমি মুসলিমদের দ্বীন
অনুসরণ করব না।
আমি মনে মনে বললাম: আল্লাহর কসম, আমি আশা করি তোমাকে হত্যা করব। সে যখন ঘুমিয়ে পড়ল, আমি তার দিকে
উঠে দাঁড়ালাম এবং তাকে অত্যন্ত নৃশংসভাবে হত্যা করলাম যেভাবে আমি ইতিপূর্বে আর কাউকে করিনি। অতঃপর আমি বের হয়ে নিচে
নেমে এলাম। আমি যখন সমতল পথে পৌঁছালাম, তখন কুরাইশদের প্রেরিত দুজন গোয়েন্দার সাথে দেখা হলো যারা খবর সংগ্রহ করছিল।
আমি বললাম: আত্মসমর্পণ করো। তাদের একজন অস্বীকার করল, ফলে আমি তাকে তীর মেরে হত্যা করলাম। অন্যজন তা দেখে আত্মসমর্পণ
করল। আমি তাকে শক্ত করে বাঁধলাম এবং তাকে নিয়ে এলাম...--------------------------------------------
(১) (ত)-এ রয়েছে: "সাতবার"।
(২) (ত)-এ রয়েছে: "আমি তার পতনের গুরুগম্ভীর শব্দ ভুলি না"।
বলেন: অতঃপর আমি ও আমার সাথী বেরিয়ে পড়লাম এবং ইয়াজাজ উপত্যকায় পৌঁছালাম। সেখানে আমরা আমাদের উটটি বাঁধলাম। আমার সাথী
আমাকে বললেন: হে আমর! তোমার কি ইচ্ছা হয় যে আমরা মক্কায় গিয়ে বাইতুল্লাহ সাতবার প্রদক্ষিণ করি এবং দুই রাকাত নামাজ
পড়ি? আমি বললাম: আমি মক্কা সম্পর্কে চিত্রবিচিত্র ঘোড়ার চেয়েও বেশি ভালো জানি; তারা আমাকে দেখলে চিনে ফেলবে। আমি
মক্কাবাসীদের জানি; সন্ধ্যা হলে তারা তাদের আঙিনায় সমবেত হয়। কিন্তু তিনি আমার কথা মানলেন না, ফলে আমরা রওনা হলাম।
আমরা মক্কায় এসে সাতবার প্রদক্ষিণ করলাম
(১)
এবং দুই রাকাত নামাজ পড়লাম। আমি যখন বের হলাম তখন মুয়াবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ানের সাথে আমার দেখা হলো। সে আমাকে
চিনে ফেলল এবং বলল: আমর ইবনে উমাইয়া! সে তার পিতাকে সংবাদ দিল। মক্কাবাসী আমাদের ব্যাপারে সতর্ক হয়ে গেল এবং তারা বলল:
আমর কোনো কল্যাণ নিয়ে আসেনি। জাহেলিয়াতের যুগে আমর অত্যন্ত সাহসী ও দুর্ধর্ষ ছিলেন। মক্কাবাসী দলবদ্ধ ও সমবেত হলো। আমর
ও সালামা পালিয়ে গেলেন এবং তারা তাদের সন্ধানে বের হলো এবং পাহাড়ে খুব তন্নতন্ন করে খুঁজল। আমর বলেন: আমি একটি গুহায়
প্রবেশ করলাম এবং সকাল হওয়া পর্যন্ত তাদের থেকে লুকিয়ে থাকলাম। তারা সারারাত পাহাড়ে আমাদের খুঁজছিল। আল্লাহ তাদের
দৃষ্টি থেকে মদীনার পথকে আচ্ছন্ন করে দিলেন যাতে তারা আমাদের উটের খোঁজ না পায়। পরদিন পূর্বাহ্নে উসমান ইবনে মালিক
ইবনে উবাইদুল্লাহ আত-তাইমি তার ঘোড়ার জন্য ঘাস কাটতে এল। আমি সালামা ইবনে আসলামকে বললাম: সে আমাদের দেখে ফেললে
মক্কাবাসীদের জানিয়ে দেবে, অথচ তারা আমাদের থেকে নিরাশ হয়ে ফিরে গেছে। সে গুহার প্রবেশদ্বারের নিকটবর্তী হতে থাকল
এমনকি আমাদের একদম সামনে চলে এল। আমর বলেন: আমি তার দিকে বের হয়ে গেলাম এবং আমার খঞ্জর দিয়ে তার স্তনের নিচে আঘাত
করলাম। সে পড়ে গেল এবং চিৎকার করল। তার চিৎকার মক্কাবাসী শুনতে পেল এবং তারা ছত্রভঙ্গ হওয়ার পর আবার ছুটে এল। আমি
গুহায় ঢুকে পড়লাম এবং আমার সাথীকে বললাম: নড়াচড়া করবে না। তারা তার কাছে আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করল এবং বলল: কে তোমাকে
হত্যা করেছে? সে বলল: আমর ইবনে উমাইয়া আদ-দামরি। আবু সুফিয়ান বলল: আমরা জানতাম সে কোনো ভালো উদ্দেশ্যে আসেনি। সে
তাদের আমাদের অবস্থান সম্পর্কে বলতে পারল না, কারণ সে তার শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করছিল এবং মারা গেল। তারা আমাদের খোঁজা
ছেড়ে তাদের সঙ্গীকে নিয়ে ব্যস্ত হয়ে পড়ল এবং তাকে বহন করে নিয়ে গেল। আমরা আমাদের স্থানে দুই রাত অবস্থান করার পর
বেরিয়ে এলাম। আমার সাথী বললেন: হে আমর ইবনে উমাইয়া! খুবাইব ইবনে আদি-র ব্যাপারে তোমার কী মত, আমরা কি তাকে নামিয়ে নেব?
আমি তাকে বললাম: সে কোথায়? তিনি বললেন: ওই যে সেখানে তাকে শূলে চড়ানো অবস্থায় রাখা হয়েছে এবং তার চারপাশে রক্ষীরা
রয়েছে। আমি বললাম: আমাকে একটু সময় দাও এবং তুমি আমার থেকে দূরে থাকো। যদি তুমি কোনো কিছুর ভয় করো তবে তোমার উটের কাছে
গিয়ে বসে থাকো এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে গিয়ে সংবাদ দাও এবং আমাকে আমার অবস্থায় ছেড়ে
দাও, আমি মদীনার পথ চিনি। অতঃপর আমি তার দিকে দ্রুত এগিয়ে গেলাম এবং তাকে আমার পিঠে তুলে নিলাম। আমি তাকে নিয়ে মাত্র
বিশ হাত অগ্রসর হয়েছি এমন সময় তারা জেগে উঠল। তারা আমার পিছু নিল। আমি কাঠটি ফেলে দিলাম; আমি তার পতনের শব্দ ভুলতে
পারি না
(২)
। অতঃপর আমি আমার পা দিয়ে তার ওপর মাটি চাপা দিলাম। এরপর আমি সাফরা-র পথ ধরলাম। তারা ক্লান্ত হয়ে ফিরে গেল। আমি
পূর্ণ উদ্যমে চলতে থাকলাম। আমার সাথী উটের কাছে গিয়ে তাতে চড়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে পৌঁছে সংবাদ
দিলেন। আমি অগ্রসর হতে হতে গামিম দাজনানে পৌঁছালাম। আমি আমার ধনুক, তীর ও খঞ্জর নিয়ে একটি গুহায় প্রবেশ করলাম। আমি
সেখানে থাকাবস্থায় বনু বকর গোত্রের এক দীর্ঘকায় একচোখা লোক ছাগল ও ভেড়া চড়িয়ে সেখানে উপস্থিত হলো। সে গুহায় প্রবেশ করে
বলল: লোকটা কে? আমি বললাম: বনু বকর গোত্রের এক ব্যক্তি। সে বলল: আমিও বনু বকর গোত্রের। অতঃপর সে ঠেস দিয়ে বসে
উচ্চস্বরে গান গাইতে শুরু করল এবং বলল: [ওয়াফির ছন্দ]
যতদিন বেঁচে থাকব মুসলিম হব না ... আর আমি মুসলিমদের দ্বীন
অনুসরণ করব না।
আমি মনে মনে বললাম: আল্লাহর কসম, আমি আশা করি তোমাকে হত্যা করব। সে যখন ঘুমিয়ে পড়ল, আমি তার দিকে
উঠে দাঁড়ালাম এবং তাকে অত্যন্ত নৃশংসভাবে হত্যা করলাম যেভাবে আমি ইতিপূর্বে আর কাউকে করিনি। অতঃপর আমি বের হয়ে নিচে
নেমে এলাম। আমি যখন সমতল পথে পৌঁছালাম, তখন কুরাইশদের প্রেরিত দুজন গোয়েন্দার সাথে দেখা হলো যারা খবর সংগ্রহ করছিল।
আমি বললাম: আত্মসমর্পণ করো। তাদের একজন অস্বীকার করল, ফলে আমি তাকে তীর মেরে হত্যা করলাম। অন্যজন তা দেখে আত্মসমর্পণ
করল। আমি তাকে শক্ত করে বাঁধলাম এবং তাকে নিয়ে এলাম...--------------------------------------------
(১) (ত)-এ রয়েছে: "সাতবার"।
(২) (ত)-এ রয়েছে: "আমি তার পতনের গুরুগম্ভীর শব্দ ভুলি না"।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 253)