অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি যদি তোমার তলোয়ার দিয়ে
নিপুণভাবে আঘাত করে থাকো, তবে সাহল বিন হুনাইফ, আবু দুজানা, আসিম বিন সাবিত এবং হারিস বিন সিম্মাহও চমৎকারভাবে আঘাত
করেছেন।"
ইবনে হিশাম বলেন
(১)
: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর এই তলোয়ারটি হলো ‘জুলফিকার’।
তিনি বলেন: কোনো কোনো
আলেম ইবনে আবু নাজিহ থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: উহুদের দিন এক ঘোষণাকারী ঘোষণা করেছিলেন:
‘জুলফিকার ছাড়া কোনো তলোয়ার নেই এবং আলী ছাড়া কোনো বীর যুবক নেই’
(২)
।
তিনি বলেন: কোনো কোনো আলেম আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম
আলীকে বলেছিলেন: "আল্লাহ আমাদের বিজয় দান করা পর্যন্ত মুশরিকরা আমাদের এমন কোনো বড় ক্ষতি করতে পারবে না।"
ইবনে
ইসহাক বলেন
(৩)
: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বনু আবদিল আশহালের ঘরগুলোর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি তাদের
নিহতদের জন্য বিলাপ ও কান্নার শব্দ শুনতে পেলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দুই চোখ অশ্রুসিক্ত
হয়ে উঠল, তিনি কাঁদলেন এবং বললেন: "কিন্তু হামযার জন্য কাঁদার কেউ নেই।" যখন সা'দ বিন মুয়াজ এবং উসাইদ বিন হুদাইর
বনু আবদিল আশহালের ঘরগুলোতে ফিরে আসলেন, তারা তাদের নারীদের কোমর বেঁধে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি
ওয়াসাল্লাম-এর চাচার জন্য কাঁদতে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন।
হাকিম বিন হাকিম বিন আব্বাদ বিন হুনাইফ বনু আবদিল
আশহালের কোনো এক ব্যক্তির বরাতে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন
(৪)
, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন হামযার জন্য তাদের কান্নার আওয়াজ শুনলেন, তখন
তিনি মসজিদের দরজায় রোরদ্যমান সেই নারীদের কাছে বেরিয়ে আসলেন এবং বললেন: "তোমরা ফিরে যাও, আল্লাহ তোমাদের প্রতি রহম
করুন; তোমরা তো নিজেদের জীবন দিয়ে সান্ত্বনা দিয়েছো।" ইবনে হিশামের বর্ণনা অনুযায়ী, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু
আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেদিন বিলাপ করতে নিষেধ করেছিলেন।
ইবনে ইসহাক যা উল্লেখ করেছেন তা বিচ্ছিন্ন (মুনকাতি‘) এবং
এর কোনো কোনো অংশ মুরসাল।
ইমাম আহমাদ এটি মুসনাদ আকারে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: যায়েদ বিন হুবাব আমাদের কাছে
বর্ণনা করেছেন, উসামা বিন যায়েদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, নাফে‘ থেকে এবং তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন উহুদ থেকে ফিরে আসলেন, তখন আনসারী নারীরা তাদের নিহত স্বামীদের জন্য
কাঁদতে শুরু করলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "কিন্তু হামযার জন্য কোনো ক্রন্দনকারী নেই।"
বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি ঘুমিয়ে পড়লেন এবং জাগ্রত হয়ে দেখলেন তারা তখনও কাঁদছেন। তিনি বললেন: "তারা কি আজও
হামযার জন্য বিলাপ করে কাঁদছে?!" এটি ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী (সহিহ)
(৫)
।
ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন
(৬)
হারুন বিন সাঈদ থেকে, তিনি ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি উসামা বিন জায়েদ আল-লাইসি থেকে, তিনি নাফে‘ থেকে এবং তিনি
ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বনু আবদিল আশহালের নারীদের পাশ দিয়ে
যাচ্ছিলেন যারা উহুদের দিন তাদের নিহতদের জন্য কাঁদছিল, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন:
--------------------------------------------

(১) ইবনে হিশামের 'আস-সিরাহ আন-নববীয়্যাহ' (২/১০০) দেখুন।

(২) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উক্তি: "আলী ছাড়া কোনো বীর যুবক
নেই" অংশটি (ত-পাণ্ডুলিপি) থেকে বাদ পড়েছে।

(৩) ইবনে হিশামের 'আস-সিরাহ আন-নববীয়্যাহ' (২/৯৯) দেখুন।

(৪) বক্তা হলেন ইবনে ইসহাক।

(৫) আহমাদ এটি তার 'মুসনাদ'-এ (২/৪০) বর্ণনা করেছেন; ইবনে আল-কাত্তান আল-ফাসি উসামা
বিন যায়েদ আল-লাইসি সম্পর্কে বলেন যে, মুসলিম তাকে হুজ্জাত হিসেবে গ্রহণ করেননি বরং শাহেদ হিসেবে গ্রহণ করেছেন, আর
হাদিসটি হাসান।

(৬) ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (১৫৯১), এবং এটি একটি হাসান হাদিস।