তিনি তাঁর (পিতার) ওপর থেকে কাপড় সরাতে লাগলেন এবং কাঁদতে লাগলেন, তখন লোকজন তাকে নিষেধ
করল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি তার জন্য কাঁদো বা না কাঁদো, তোমরা তাকে উঠিয়ে
নেওয়া পর্যন্ত ফেরেশতারা তাদের ডানা দিয়ে তাকে ছায়া দিচ্ছিল"
(১)
।
অন্য এক বর্ণনায় এসেছে যে, তাঁর ফুফুই কাঁদছিলেন।
ইমাম বায়হাকী
(২)
বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-হাফিয এবং আবু বকর আহমদ ইবনুল হাসান আল-কাযী, তাঁরা উভয়ে বলেন:
আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে
ইসহাক, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ফায়জ ইবনে ওয়াসিক আল-বসরী, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু উবাদাহ
আল-আনসারী, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জাবিরকে বললেন: "হে জাবির, আমি কি তোমাকে সুসংবাদ দেব না?" তিনি বললেন: অবশ্যই,
আল্লাহ আপনাকে কল্যাণের সুসংবাদ দিন। তিনি বললেন: "তুমি কি জানো যে, আল্লাহ তোমার পিতাকে জীবিত করেছেন এবং বললেন: হে
আমার বান্দা, আমার কাছে যা ইচ্ছা চাও, আমি তোমাকে তা দেব। তিনি বললেন: হে আমার রব, আমি আপনার যথাযথ ইবাদত করতে পারিনি।
আমি আপনার কাছে কামনা করি যে, আপনি আমাকে দুনিয়ায় ফিরিয়ে দেবেন, যাতে আমি আপনার নবীর সাথে নিহত হতে পারি এবং আপনার পথে
পুনরায় শহীদ হতে পারি। তিনি (আল্লাহ) বললেন: আমার পক্ষ থেকে আগেই সিদ্ধান্ত হয়ে গেছে যে, তারা আর সেখানে (দুনিয়ায়)
ফিরে যাবে না।"
ইমাম বায়হাকী
(৩)
বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবনে আবিল মারুফ আল-ইসফরাইয়িনী, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা
করেছেন আবু সাহল বিশর ইবনে আহমদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনুল হুসাইন ইবনে নাসর, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন
আলী ইবনুল মাদীনী, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে ইবরাহীম [ইবনে কাসীর] ইবনে বাশীর ইবনুল ফাকিহ আল-আনসারী,
তিনি বলেন: আমি তালহা ইবনে খিরাশ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে খিরাশ ইবনে সাম্মাহ আল-আনসারী আস-সুলামীকে বলতে শুনেছি, তিনি
বলেন: আমি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার দিকে
তাকালেন এবং বললেন: "আমি তোমাকে চিন্তিত দেখছি কেন?" তিনি বললেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমার পিতা শহীদ হয়েছেন
এবং ঋণ ও পরিবার রেখে গেছেন। তিনি বললেন: "আমি কি তোমাকে সংবাদ দেব না? আল্লাহ পর্দার আড়াল ছাড়া কারো সাথে কথা বলেননি,
কিন্তু তোমার পিতার সাথে তিনি সরাসরি কথা বলেছেন। তিনি তাকে বললেন: হে আমার বান্দা, আমার কাছে চাও, আমি তোমাকে দেব।
তিনি বললেন: আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করি যে, আপনি আমাকে দুনিয়ায় ফিরিয়ে দেবেন যাতে আমি আপনার পথে দ্বিতীয়বার শহীদ
হতে পারি। তিনি (আল্লাহ) বললেন: আমার পক্ষ থেকে আগেই [কথা] সাব্যস্ত হয়েছে যে, তারা সেখানে ফিরে যাবে না। তিনি বললেন:
হে আমার রব, তাহলে আমার পশ্চাতে যারা আছে তাদের কাছে (এই সংবাদ) পৌঁছে দিন।" তখন আল্লাহ নাযিল করলেন: {আর যারা আল্লাহর
পথে নিহত হয়েছে তাদের মৃত মনে করো না, বরং তারা জীবিত এবং তাদের রবের নিকট তারা রিযিকপ্রাপ্ত হয়} আয়াত [আলে ইমরান:
১৬৯]।
ইবনে ইসহাক
(৪)
বলেন: আমাদের কোনো কোনো সাথী আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আকীল থেকে আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমি
জাবিরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: "হে জাবির, আমি কি তোমাকে
সুসংবাদ দেব না?" আমি বললাম: অবশ্যই। তিনি বললেন: "উহুদ যুদ্ধে যখন তোমার পিতা শহীদ হলেন, আল্লাহ তাকে জীবিত করলেন,
অতঃপর তাকে বললেন: হে আবদুল্লাহ ইবনে আমর, তুমি কী চাও যে আমি তোমার জন্য করি? তিনি বললেন: হে আমার রব, আমি চাই যে
আপনি আমাকে দুনিয়ায় ফিরিয়ে দেবেন, অতঃপর আমি আপনার পথে লড়াই করব এবং পুনরায় শহীদ হব।"
ইমাম আহমদ
(৫)
আলী ইবনুল মাদীনী থেকে, তিনি সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে রাবীআ আস-সুলামী থেকে,
তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আকীল থেকে, তিনি জাবির থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাতে অতিরিক্ত রয়েছে যে: আল্লাহ
বললেন: "আমি ফয়সালা করে দিয়েছি যে, তারা সেখানে আর ফিরে যাবে না।"--------------------------------------------

(১) এটি বুখারীতে (১২৪৪) এবং মুসলিমে (২৪৭১) (১২৯) বর্ণিত হয়েছে।

(২) 'দালাইলুন নুবুওয়াহ' গ্রন্থে (৩/ ২৯৮)।

(৩) 'দালাইলুন নুবুওয়াহ' গ্রন্থে (৩/ ২৯৮)।

(৪) দেখুন ইবনে হিশাম রচিত "আস-সীরাতুন নাবাবিয়্যাহ" (২/ ১২০)।

(৫) ইমাম আহমদ এটি "আল-মুসনাদ" গ্রন্থে (৩/ ৩৬১) বর্ণনা করেছেন এবং এর সানাদ হাসান।