হাদিসে জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত যে, উহুদ যুদ্ধের দিন কাতাদা ইবনে নুমান
(রা.)-এর চোখে আঘাত লেগেছিল, এমনকি সেটি উপড়ে তাঁর গাল বেয়ে ঝুলে পড়েছিল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি
ওয়াসাল্লাম) তা নিজ হাতে পুনরায় যথাস্থানে স্থাপন করে দিলেন। এরপর থেকে সেটিই তাঁর দুই চোখের মধ্যে অধিক সুন্দর ও
প্রখর দৃষ্টিসম্পন্ন হয়ে ওঠে এবং অপর চোখটি রোগাক্রান্ত হলেও এটি কখনো আক্রান্ত হতো না
(১)
।
আদ-দারাকুতনি
(২)
মালিক থেকে একটি বিরল সনদে বর্ণনা করেছেন যে, মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি সা’সাআ তাঁর পিতা ও আবু সাঈদ
(রা.)-এর সূত্রে তাঁর ভাই কাতাদা ইবনে নুমান (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। কাতাদা (রা.) বলেন: উহুদ যুদ্ধের দিন আমার দুই
চোখে আঘাত লেগেছিল এবং সেগুলো আমার দুই গালের ওপর ঝুলে পড়েছিল। আমি উভয়টি হাতে নিয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি
ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এলাম। তিনি সেগুলো পুনরায় যথাস্থানে বসিয়ে দিলেন এবং তাতে তাঁর লালা মুবারক মিশিয়ে দিলেন। ফলে
চোখ দুটি পুনরায় উজ্জ্বল হয়ে ওঠে।
তবে প্রথম বর্ণনাটিই অধিক প্রসিদ্ধ যে, তাঁর কেবল একটি চোখই আহত হয়েছিল। এ
কারণেই তাঁর এক বংশধর যখন উমর ইবনে আব্দুল আজিজের নিকট প্রতিনিধি হয়ে এলেন, তখন উমর (রা.) তাকে জিজ্ঞেস করলেন: আপনি
কে? তখন তিনি তাৎক্ষণিক কবিতার পঙ্ক্তিতে উত্তর দিলেন
(৩)
: [ত্ববিল ছন্দ হতে]
আমি তাঁরই সন্তান, যাঁর চক্ষু ঝরে পড়েছিল গালের ওপর ... অতঃপর মুস্তফার (সা.)
করস্পর্শে তা ফিরে পেয়েছিল সর্বোত্তম রূপ।
তা ফিরে এসেছিল ঠিক তেমনই, যেমন ছিল আদিতে ... আহা কতই না সুন্দর সেই
চক্ষু আর কতই না সুন্দর সেই গাল!
তখন উমর ইবনে আব্দুল আজিজ বললেন
(৪)
: [বাসিত ছন্দ হতে]
এগুলোই হলো প্রকৃত গৌরব, পানির সাথে মেশানো দুই পাত্র দুধের মতো নয় ... যা পান করার পর
কিছুক্ষণ বাদে বর্জ্যে পরিণত হয়।
অতঃপর তিনি তাঁকে নিকটবর্তী করলেন এবং উত্তম পুরস্কার প্রদান করলেন, আল্লাহ
তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন।

‌‌অনুচ্ছেদ

ইবনে হিশাম বলেন
(৫)
: উম্মে উমারা নুসাইবা বিনতে কাব আল-মাযিনিয়্যাহ উহুদ যুদ্ধের দিন যুদ্ধ করেছিলেন। সাঈদ ইবনে আবু যায়েদ
আল-আনসারী উল্লেখ করেন যে, সা’দ ইবনে রাবি’র কন্যা উম্মে সা’দ বলতেন: আমি উম্মে উমারার কাছে প্রবেশ করে তাঁকে বললাম:
হে খালা, আমাকে আপনার যুদ্ধের ঘটনা শোনান। তিনি বললেন: দিনের শুরুতে আমি এই দেখার জন্য বের হলাম যে লোকেরা কী করছে।
আমার সাথে একটি পানির মশক ছিল। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে পৌঁছলাম, তখন তিনি তাঁর
সাহাবীদের সাথে ছিলেন এবং বিজয় ও অনুকূল হাওয়া মুসলিমদের দিকেই ছিল। কিন্তু যখন মুসলিমগণ পর্যুদস্ত হয়ে পিছু হটতে
লাগলেন, তখন আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সান্নিধ্যে চলে গেলাম। আমি সরাসরি যুদ্ধে লিপ্ত
হলাম এবং তলোয়ার চালিয়ে তাঁকে রক্ষা করতে থাকলাম এবং ধনুক থেকে তীর নিক্ষেপ করতে থাকলাম, এমনকি শেষ পর্যন্ত আমি নিজেও
জখম হলাম। বর্ণনাকারী বলেন: আমি উম্মে উমারার কাঁধে একটি গভীর ও গর্ত সদৃশ ক্ষত দেখতে পেলাম। আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম:
কে আপনাকে এই আঘাত করেছে? তিনি বললেন: ইবনে কুমিয়া—আল্লাহ তাকে লাঞ্ছিত করুন। যখন লোকেরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু
আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চারপাশ থেকে সরে যাচ্ছিল, তখন সে সামনে এসে বলতে লাগল: "আমাকে মুহাম্মাদের হদিস দাও, সে বেঁচে
গেলে আমার নিস্তার নেই।" তখন আমি, মুসআব ইবনে উমাইর এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে যারা
অবিচল ছিলেন এমন কিছু লোক তার পথরোধ করলাম। তখন সে আমাকে এই আঘাতটি করল। এর বিনিময়ে আমিও তাকে কয়েকবার আঘাত
করেছিলাম, কিন্তু আল্লাহর সেই শত্রুর গায়ে দুটি বর্ম ছিল।--------------------------------------------

(১) ইবনে আব্দুল বার তাঁর 'আল-ইসতিয়াব' (২/১২৭৫) গ্রন্থে এবং সুহাইলি 'আর-রওদুল উনুফ'
(৬/৩৩) গ্রন্থে অনুরূপ উল্লেখ করেছেন।

(২) সুহাইলি 'আর-রওদুল উনুফ' (৬/৩৩) গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন এবং আদ-দারাকুতনির
প্রতি সম্পৃক্ত করেছেন।

(৩) দেখুন আমার সম্পাদিত 'শাযারাতুয যাহাব' (১/১৮০)।

(৪) দেখুন ইবনে হিশাম রচিত 'আস-সিরাতুন নাবাবিয়্যাহ' (১/৬৬)।

(৫) দেখুন ইবনে হিশাম রচিত 'আস-সিরাতুন নাবাবিয়্যাহ' (২/৮১)।