رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يوم أحدٍ، والنبيّ صلى الله عليه وسلم خلفه يتترّس به،
وكان راميًا، وكان إذا رمى رفع رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم شخصه ينظر أين يقع سهمه، ويرفع أبو طلحة صدره ويقول:
هكذا بأبي أنت وأمي يا رسول اللَّه، لا يصيبك سهمٌ، نحري دون نحرك. وكان أبو طلحة يشور نفسه
(1)
بين يدي رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم ويقول: إني جلدٌ يا رسول اللَّه، فوجّهني في حوائجك، ومرني بما شئت.

وقال البخاريّ
(2)
: حدّثنا أبو معمرٍ، حدّثنا عبد الوارث، حدّثنا عبد العزيز، عن أنسٍ قال: لما كان يوم أحدٍ انهزم الناس عن
النبيّ صلى الله عليه وسلم، وأبو طلحة بين يدي رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم مجوِّبٌ عليه بحجفةٍ له، وكان أبو طلحة
رجلًا راميًا شديد النّزع، كسر يومئذٍ قوسين أو ثلاثًا، وكان الرجل يمرّ معه بجعبةٍ من النّبل فيقول: انثرها لأبي
طلحة. قال: ويشرف النبيّ صلى الله عليه وسلم ينظر إلى القوم، فيقول أبو طلحة: بأبي أنت وأمي، لا تشرفْ يُصِبكَ سهم من
سهام القوم، نحري دون نحرك، ولقد رأيت عائشة بنت أبي بكرٍ، وأمّ سليمٍ وإنهما لمشمرتان، أرى خدم سوقهما، تَنْقُزان
القِرب على متونهما، تفرغانه في أفواه القوم، ثم ترجعان فتملآنها، ثم تجيئان فتفرغانه في أفواه القوم، ولقد وقع السيف
من يدي أبي طلحة إما مرتين وإما ثلاثًا.
قال البخاريّ
(3)
: وقال لي خليفة: حدّثنا يزيد بن زريعٍ، حدّثنا سعيدٌ، عن قتادة، عن أنسٍ، عن أبي طلحة قال: كنت فيمن تغشّاه
النّعاس يوم أحدٍ حتى سقط سيفي من يدي مرارًا، يسقط وآخذه، ويسقط فآخذه. هكذا ذكره البخاريّ معلّقًا بصيغة الجزم،
ويشهد له قوله تعالى: {ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُعَاسًا يَغْشَى طَائِفَةً مِنْكُمْ
وَطَائِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنْفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِاللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ
هَلْ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ مِنْ شَيْءٍ قُلْ إِنَّ الْأَمْرَ كُلَّهُ لِلَّهِ يُخْفُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ مَا لَا
يُبْدُونَ لَكَ يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ مَا قُتِلْنَا هَاهُنَا قُلْ لَوْ كُنْتُمْ فِي
بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ الَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلُ إِلَى مَضَاجِعِهِمْ وَلِيَبْتَلِيَ اللَّهُ مَا فِي
صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (154) إِنَّ الَّذِينَ
تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطَانُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا
وَلَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ} [آل عمران: 154 - 155].
قال البخاريّ
(4)
: ثنا عبدان
(5)
، ثنا أبو حمزة، عن عثمان بن موهبٍ قال: جاء رجلٌ حجّ البيت فرأى قومًا جلوسًا، فقال: من هؤلاء القعود؟ قالوا:
هؤلاء قريشٌ. قال: من الشيخ؟ قالوا: ابن عمر. فأتاه فقال: إني سائلك عن شيءٍ أتحدّثني؟ قال: أنشدك بحرمة هذا البيت،
أتعلم أنّ عثمان بن--------------------------------------------

(1) أي: يعرضها على القتل.

(2) رواه البخاري رقم (4064).

(3) في "صحيحه" رقم (4068) تعليقًا.

(4) في "صحيحه" رقم (4066).

(5) وهو لقبه، واسمه "عبد اللَّه بن عثمان بن جبلة بن أبي روَّاد العَتَلي المروزي أبو
عبد الرحمن".
ওহুদ যুদ্ধের দিন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সামনে আবু তালহা
(রা.) অবস্থান করছিলেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর পেছনে থেকে তাঁকে ঢাল হিসেবে ব্যবহার করছিলেন।
আবু তালহা ছিলেন একজন দক্ষ তীরন্দাজ। যখনই তিনি তীর নিক্ষেপ করতেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)
তাঁর দেহ উঁচিয়ে দেখতেন তাঁর তীর কোথায় গিয়ে পড়ছে। তখন আবু তালহা নিজের বুক উঁচিয়ে ধরতেন এবং বলতেন: "হে আল্লাহর
রাসূল! আপনার চরণে আমার পিতা-মাতা উৎসর্গিত হোন, আপনি মাথা উঁচু করবেন না; পাছে শত্রুদের কোনো তীর আপনার গায়ে বিঁধে
যায়। আপনার বক্ষের সামনে আমার বক্ষ হাযির।" আবু তালহা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সামনে
নিজেকে বিলিয়ে দিচ্ছিলেন
(১)
এবং বলতেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমি একজন শক্তিশালী ব্যক্তি, আমাকে আপনার প্রয়োজনে নিয়োজিত করুন এবং যা খুশি
আদেশ করুন।"
ইমাম বুখারী (রহ.) বলেন
(২)
: আমাদের নিকট আবু মা'মার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আব্দুল ওয়ারিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাদের নিকট
আব্দুল আজিজ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। আনাস (রা.) বলেন: যখন ওহুদ যুদ্ধের দিন লোকজন নবী
(সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল, তখন আবু তালহা (রা.) আল্লাহর রাসূল
(সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সামনে নিজের একটি চামড়ার ঢাল দিয়ে তাঁকে আড়াল করে রেখেছিলেন। আবু তালহা ছিলেন
একজন অত্যন্ত শক্তিশালী তীরন্দাজ, যিনি ধনুকের ছিলা জোরে টানতে পারতেন। সেদিন তিনি দুই বা তিনটি ধনুক ভেঙে ফেলেছিলেন।
কোনো লোক তীরের তূণ নিয়ে তাঁর পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতেন: "তীরগুলো আবু তালহার
জন্য ঢেলে দাও।" আনাস (রা.) বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মাথা উঁচিয়ে শত্রুসেনাদের দিকে তাকাচ্ছিলেন,
তখন আবু তালহা (রা.) বলতেন: "আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোন, আপনি মাথা উঁচিয়ে তাকাচ্ছেন না যেন; পাছে
কাফেরদের কোনো তীর আপনার গায়ে লেগে যায়। আপনার বক্ষের সামনে আমার বক্ষ হাযির।" আমি আয়েশা বিনতে আবু বকর (রা.) এবং
উম্মে সুলাইম (রা.)-কে দেখেছি, তাঁরা পরিধেয় বস্ত্র উঁচিয়ে দ্রুত হাঁটছিলেন—আমি তাঁদের পায়ের গোড়ালি দেখতে
পাচ্ছিলাম—তাঁরা পিঠে করে পানির মশক বহন করে আনছিলেন এবং লোকদের মুখে পানি ঢেলে দিচ্ছিলেন। এরপর তাঁরা আবার ফিরে গিয়ে
মশক পূর্ণ করে আনতেন এবং পুনরায় লোকদের মুখে পানি ঢেলে দিতেন। সেদিন আবু তালহার হাত থেকে দুই বা তিনবার তলোয়ার পড়ে
গিয়েছিল।
ইমাম বুখারী (রহ.) বলেন
(৩)
: খলিফা আমাকে বলেছেন: আমাদের নিকট ইয়াজিদ ইবনে জুরাই বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি
আনাস (রা.) থেকে এবং তিনি আবু তালহা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু তালহা বলেন: ওহুদ যুদ্ধের দিন যাদের
তন্দ্রাচ্ছন্নতা আচ্ছন্ন করেছিল আমি তাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম। এমনকি আমার হাত থেকে বারবার তলোয়ার পড়ে যাচ্ছিল; সেটি
পড়ে যেত আর আমি তা তুলে নিতাম, আবার পড়ে যেত আর আমি তা তুলে নিতাম। ইমাম বুখারী এটি দৃঢ়তার সাথে 'মুয়াল্লাক' হিসেবে
উল্লেখ করেছেন। আল্লাহর এই বাণী এর সত্যতা সাক্ষ্য দেয়: {অতঃপর দুঃখের পর তিনি তোমাদের ওপর প্রশান্তি তথা তন্দ্রা
অবতীর্ণ করলেন, যা তোমাদের একদলকে আচ্ছন্ন করেছিল। আর অন্য দল নিজেদের জীবন নিয়ে ভাবনায় পড়েছিল, তারা আল্লাহ সম্পর্কে
অজ্ঞদের মতো অসত্য ধারণা পোষণ করছিল। তারা বলছিল: "আমাদের কি কোনো অধিকার আছে?" বলুন: "সব বিষয় আল্লাহর হাতে।" তারা যা
আপনার কাছে প্রকাশ করে না, তা তারা মনে লুকিয়ে রাখে। তারা বলে: "যদি আমাদের কোনো অধিকার থাকতো, তবে আমরা এখানে নিহত
হতাম না।" বলুন: "যদি তোমরা নিজেদের ঘরেও থাকতে, তবুও যাদের ভাগ্যে মৃত্যু নির্ধারিত ছিল তারা নিজেদের বধ্যভূমিতে
বেরিয়ে আসত। আর এটি এ জন্য যে, তোমাদের অন্তরে যা আছে আল্লাহ তা পরীক্ষা করবেন এবং তোমাদের হৃদয়ে যা আছে তা পরিশুদ্ধ
করবেন। আর অন্তরে যা কিছু আছে সে সম্পর্কে আল্লাহ সম্যক অবগত।" (১৫৪) তোমাদের দুই দল যেদিন মুখোমুখি হয়েছিল, সেদিন
তোমাদের মধ্য থেকে যারা পিছু হটেছিল, তাদের কিছু কৃতকর্মের কারণে শয়তানই তাদের পদস্খলন ঘটিয়েছিল। তবে আল্লাহ তাদের
ক্ষমা করে দিয়েছেন। নিশ্চয়ই আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম ধৈর্যশীল।} [আলে ইমরান: ১৫৪ - ১৫৫]।
ইমাম বুখারী (রহ.)
বলেন
(৪)
: আমাদের নিকট আবদান
(৫)
বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হামজাহ থেকে, তিনি উসমান ইবনে মাওহাব থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি
আল্লাহর ঘরে হজ করতে এসে কিছু লোককে বসা অবস্থায় দেখলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "বসে থাকা এই লোকগুলো কারা?" তারা বলল:
"এরা কুরাইশ বংশের লোক।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "বৃদ্ধ লোকটিকে?" তারা বলল: "তিনি ইবনে উমর (রা.)।" তখন লোকটি তাঁর কাছে
এসে বলল: "আমি আপনাকে একটি বিষয়ে জিজ্ঞাসা করতে চাই, আপনি কি আমাকে বলবেন? আমি এই পবিত্র ঘরের সম্মানের দোহাই দিয়ে
আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি, আপনি কি জানেন যে উসমান ইবনে--------------------------------------------

(১) অর্থাৎ: তিনি নিজেকে মৃত্যুর ঝুঁকি উপেক্ষা করে প্রতিরক্ষায় উৎসর্গ করছিলেন।

(২) বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (৪০৬৪)।

(৩) তাঁর "সহীহ" গ্রন্থে (৪০৬৮) নং হাদিসে মুয়াল্লাক হিসেবে।

(৪) তাঁর "সহীহ" গ্রন্থে (৪০৬৬) নং হাদিসে।

(৫) এটি তাঁর উপাধি, তাঁর প্রকৃত নাম হলো "আবদুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে জাবালা ইবনে আবি
রাওয়াদ আল-আতালি আল-মারওয়াজি আবু আবদুর রহমান"।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 197)