যুদ্ধ সমানে সমান; তোমরা লোকদের (নিহতদের) মধ্যে এমন কিছু অঙ্গহানি দেখতে পাবে যার নির্দেশ
আমি দেইনি, তবে তা আমাকে ব্যথিতও করেনি। অতঃপর তিনি রাজায ছন্দে আবৃত্তি করতে শুরু করলেন:
উন্নত হও হে হুবাল,
উন্নত হও হে হুবাল
তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা কি তাকে জবাব দেবে না?"
তাঁরা বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, আমরা কী বলব?" তিনি বললেন: "তোমরা বলো: আল্লাহ সুউচ্চ ও অতি মহান।" তিনি (আবু
সুফিয়ান) বললেন: "আমাদের উজ্জা আছে, কিন্তু তোমাদের কোনো উজ্জা নেই।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)
বললেন: "তোমরা কি তাকে জবাব দেবে না?" তাঁরা বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, আমরা কী বলব?" তিনি বললেন: "তোমরা বলো: আল্লাহ
আমাদের অভিভাবক, আর তোমাদের কোনো অভিভাবক নেই।"
ইমাম বুখারী
(১)
এটি যুহাইর—যিনি ইবনে মুআবিয়াহ
(২)
—এর বর্ণনা থেকে সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন। আর ইতিপূর্বে ইসরাঈলের সূত্রে আবু ইসহাক থেকে এর বিস্তারিত বর্ণনা করা
হয়েছে।
ইমাম আহমদ
(৩)
বর্ণনা করেন: আফফান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সাবিত ও আলী ইবনে
যাইদ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, মুশরিকরা যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে
পরিবেষ্টন করে ফেলল, এমতাবস্থায় যে তাঁর সাথে ছিলেন সাতজন আনসার এবং কুরাইশদের মধ্য থেকে দুইজন, তখন তিনি বললেন: "কে
তাদের আমাদের থেকে প্রতিহত করবে? তার জন্য জান্নাতে আমার সাহচর্য থাকবে।" তখন আনসারদের মধ্য থেকে একজন এগিয়ে এসে যুদ্ধ
করলেন এবং শেষ পর্যন্ত শহীদ হলেন। মুশরিকরা যখন পুনরায় তাঁকে ঘিরে ধরল, তিনি আবার বললেন: "কে তাদের আমাদের থেকে
প্রতিহত করবে? জান্নাতে সে আমার সঙ্গী হবে।" এভাবে একে একে সাতজনই শহীদ হলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি
ওয়াসাল্লাম) তাঁর বাকি দুই সাথীকে লক্ষ্য করে বললেন: "আমরা আমাদের সাথীদের প্রতি সুবিচার করতে পারিনি।"
ইমাম
মুসলিম
(৪)
এটি হুদবাহ ইবনে খালিদ-এর সূত্রে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে একইভাবে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বায়হাকী
'দালাইলুন নুবুওয়াহ'
(৫)
গ্রন্থে স্বীয় সনদে উমারা ইবনে গাজিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু যুবায়ের থেকে এবং তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন,
তিনি বলেন: উহুদ যুদ্ধের দিন মানুষ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছ থেকে সরে পড়ল, আর তাঁর সাথে
কেবল এগারোজন আনসার এবং তালহা ইবনে উবায়দুল্লাহ (রা.) থেকে গেলেন। তিনি পাহাড়ে আরোহণ করছিলেন, তখন মুশরিকরা তাঁদের ধরে
ফেলল। তিনি বললেন: "এদের রুখে দেওয়ার মতো কি কেউ নেই?" তালহা (রা.) বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, আমি আছি।" রাসূলুল্লাহ
(সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তালহা, তুমি যেখানে আছো সেখানেই থাকো।" তখন আনসারদের একজন বললেন: "হে
আল্লাহর রাসূল, আমি আছি।" তিনি তাঁর পক্ষ হয়ে যুদ্ধ করলেন এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ও তাঁর
অবশিষ্ট সাথীরা পাহাড়ে আরোহণ করতে লাগলেন। অতঃপর সেই আনসারী শহীদ হলেন। মুশরিকরা যখন পুনরায় তাঁদের ধরে ফেলল, তিনি
বললেন: "এদের রুখে দেওয়ার মতো কি কেউ নেই?" তালহা (রা.) আগের মতোই বললেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি
ওয়াসাল্লাম)-ও আগের উত্তর দিলেন। তখন আনসারদের অন্য এক ব্যক্তি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, আমি আছি।" তিনি তাঁকে
অনুমতি দিলেন। তিনি তাঁর পূর্ববর্তী সাথীর মতো যুদ্ধ করলেন, আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ও তাঁর
সাথীরা পাহাড়ে উঠতে থাকলেন। অতঃপর তিনিও শহীদ হলেন এবং মুশরিকরা পুনরায় তাঁদের ধরে ফেলল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু
আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বারবার তাঁর পূর্বের কথা বলতে থাকলেন এবং তালহা (রা.) বারবার বলতে থাকলেন, "হে আল্লাহর রাসূল, আমি
আছি।" তিনি তাঁকে থামিয়ে দিলেন, আর আনসারদের মধ্য থেকে একেকজন যুদ্ধের অনুমতি চাইলেন এবং তিনি অনুমতি দিলেন। তারা
তাঁদের পূর্ববর্তীদের মতো যুদ্ধ করে শহীদ হলেন। শেষ পর্যন্ত কেবল তালহা ইবনে উবায়দুল্লাহ (রা.) তাঁর সাথে অবশিষ্ট
থাকলেন। তখন মুশরিকরা তাঁদের উভয়কে ঘিরে ফেলল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তালহা, এদের
জন্য কে আছো?" তালহা (রা.) বললেন: "আমি।" তিনি তাঁর পূর্বের সবার মতো বীরত্বের সাথে যুদ্ধ করলেন এবং তাঁর আঙুলগুলো জখম
হলো। তখন তিনি 'হাস' (আহ্!) শব্দ করলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তুমি যদি বিসমিল্লাহ
বলতে বা আল্লাহর নাম স্মরণ করতে...--------------------------------------------

(১) বুখারী বর্ণনা করেছেন, হাদীস নং (৩৯৮৬), (৪০৬৭) এবং (৪৫৬১)।

(২) তিনি হলেন যুহাইর ইবনে মুআবিয়াহ ইবনে হুদাইজ আবু খাইসামাহ আল-জু’ফী আল-কূফী। দেখুন
‘তাহরিরু তাক্বরিবিত তাহযীব’ (১/৪২০)।

(৩) আহমদ বর্ণনা করেছেন 'মুসনাদ' গ্রন্থে (৩/২৮৬)।

(৪) মুসলিম বর্ণনা করেছেন, হাদীস নং (১৭৮৯)।

(৫) বায়হাকীর ‘দালাইলুন নুবুওয়াহ’ (৩/২৩৬) দেখুন।