এটি মুসলিম, আবু দাউদ, তিরমিজি, ইবনে জারির এবং অন্যগণ বর্ণনা করেছেন
(১)
, যা ইকরিমাহ ইবনে আম্মার আল-ইয়ামানির হাদিস থেকে বর্ণিত এবং আলি ইবনুল মাদিনি ও তিরমিজি একে সহিহ (বিশুদ্ধ)
বলেছেন।
অনুরূপভাবে ইবনে আব্বাস, সুদ্দি, [ইবনে] জুরাইজ এবং অন্যগণ থেকে একাধিক ব্যক্তি বলেছেন যে, এই আয়াতটি
বদর যুদ্ধের দিনে নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দোয়ার প্রেক্ষিতে অবতীর্ণ হয়েছিল
(২)
।
উমাবি এবং অন্যগণ উল্লেখ করেছেন যে, মুসলমানগণ আল্লাহর দরবারে উচ্চস্বরে ফরিয়াদ করেছিলেন এবং তাঁর কাছে
আর্তনাদ ও সাহায্য প্রার্থনা করেছিলেন। আর মহান আল্লাহর বাণী: {এক হাজার ফেরেশতা দ্বারা, যারা একের পর এক আসবে}
অর্থাৎ, তারা তোমাদের অনুগামী হবে এবং তোমাদের দলের সাহায্যকারী হবে। আউফি এটি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন এবং
মুজাহিদ, ইবনে কাসির, আবদুর রহমান বিন জাইদ এবং অন্যগণও একই কথা বলেছেন
(৩)
।
আবু কুদাইনাহ, কাবুস থেকে, [তাঁর পিতার সূত্রে], তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন: {একের পর এক
আগমনকারী}: অর্থাৎ প্রত্যেক ফেরেশতার পেছনে একজন করে ফেরেশতা। তাঁর থেকে এই একই সনদে অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: {একের
পর এক আগমনকারী}: অর্থাৎ তারা একে অপরের পেছনে ধারাবাহিকভাবে আসবে
(৫)
। আবু জাবইয়ান, দাহহাক এবং কাতাদাহও অনুরূপ বলেছেন। আলি ইবনে আবি তালহা আল-ওয়ালিবি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা
করেছেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহ তাঁর নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং মুমিনদের এক হাজার ফেরেশতা দিয়ে সাহায্য
করেছিলেন; জিবরাঈল পাঁচশ ফেরেশতার এক পার্শ্ববাহিনীতে ছিলেন এবং মিকাইল পাঁচশ ফেরেশতার অন্য পার্শ্ববাহিনীতে
ছিলেন
(৬)
, আর এটিই প্রসিদ্ধ মত।
তবে ইবনে জারির বলেছেন
(৭)
: মুসান্না আমাকে বলেছেন, ইসহাক আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব ইবনে মুহাম্মদ আল-জুহরি আমাদের জানিয়েছেন, আবদুল
আজিজ ইবনে ইমরান আমাকে বলেছেন, তিনি জাময়ি
(৮)
থেকে, তিনি আবুল হুয়াইরিস থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে জুবায়ের থেকে এবং তিনি আলি (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে,
তিনি বলেন: জিবরাঈল এক হাজার ফেরেশতা নিয়ে নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ডান পাশে অবতরণ করেন যেখানে আবু বকর
ছিলেন, আর মিকাইল এক হাজার ফেরেশতা নিয়ে নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাম পাশে অবতরণ করেন যেখানে আমি
ছিলাম।
বায়হাকি এটি "দালাইলুন নুবুওয়াহ"
(৯)
গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি আলি থেকে—এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং তাতে অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন
যে: ইসরাফিলও এক হাজার ফেরেশতা নিয়ে অবতরণ করেছিলেন। তিনি আরও উল্লেখ করেন যে, তিনি সেদিন বর্শা দিয়ে এমনভাবে আঘাত
করেছিলেন যে তাঁর বগল রক্তে রঞ্জিত হয়ে গিয়েছিল। তিনি আরও উল্লেখ করেছেন
(১০)
যে, সেদিন তিন হাজার ফেরেশতা অবতীর্ণ হয়েছিলেন। এটি একটি দুর্লভ (গরিব) বর্ণনা এবং এর সনদে দুর্বলতা রয়েছে;
যদি এটি সহিহ হতো, তবে তা পূর্বোক্ত বর্ণনার জন্য শক্তিশালী দলিল হতো...
--------------------------------------------

(১) এটি মুসলিম (১৭৬৩), আবু দাউদ (২৬৯০), তিরমিজি (৩০৮১) এবং তবারী তাঁর ‘তাফসির’
(৯/১৮৯) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।

(২) দেখুন ‘তাফসিরে তবারী’ (৯/১৮৯-১৯০) এবং ‘তাফসিরে ইবনে কাসির’ (৩/৫৫৯)।

(৩) দেখুন ‘তাফসিরে তবারী’ (৯/১৯০-১৯১) এবং ‘তাফসির’ (৩/৫৬০)।

(৪) এটি (আ) এবং (ত) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে, আমি এটি লেখকের ‘তাফসির’ (৩/৫৬০) এবং
‘তাফসিরে তবারী’ (৯/১৯১) থেকে গ্রহণ করেছি।

(৫) দেখুন ‘তাফসিরে তবারী’ (৯/১৯১) এবং ‘তাফসিরে ইবনে কাসির’ (৩/৫৬০)।

(৬) দেখুন ‘তাফসিরে তবারী’ (৯/১৯৫) এবং লেখকের ‘তাফসির’ (৩/৫৬০)।

(৭) দেখুন ‘তাফসিরে তবারী’ (৯/১৯২)।

(৮) (আ) এবং (ত) পাণ্ডুলিপিতে "আর-রাবয়ি" রয়েছে, তবে সঠিকটি ‘তাহজিবুল কামাল’ (২৯/১৭১)
থেকে নেওয়া হয়েছে।

(৯) দেখুন ‘দালাইলুন নুবুওয়াহ’ (৩/৫৫)।

(১০) অর্থাৎ আলি রাদিয়াল্লাহু আনহু।