قوله: بئر معونة، بعد قريظة فيه نظر، والصحيح أنها بعد أحد، كما سيأتي.
قال
يعقوب
(1)
: حدّثنا سلمة بن شبيب، ثنا عبد الرزاق، أخيرنا معمر، عن الزّهريّ، سمعت سعيد بن المسيب يقول: غزا رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم ثماني عشرة غزوة. وسمعته مرة أخرى يقول: أربعًا وعشرين. فلا أدري أكان ذلك وهمًا، أو شيئًا سمعه
بعد ذلك.
وقد روى الطّبرانيّ، عن الدّبريّ
(2)
، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهريّ قال: غزا رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم أربعًا وعشرين غزوة.
وقال
عبد بن حميد في "مسنده"
(3)
حدّثنا سعيد بن سلّام، ثنا زكريا بن إسحاق، حدثنا أبو الزّبير، عن جابر، قال: غزا رسول اللَّه صلى الله عليه
وسلم إحدى وعشرين غزوة.
وقد روى الحاكم
(4)
(من طريق هشام، عن قتادة أنّ مغازي رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم وسراياه كانت ثلاثًا وأربعين، ثم قال
الحاكم)
(5)
: لعلّه أراد السّرايا دون الغزوات، فقد ذكرت في "الإكليل" على الترتيب، بعوث رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
وسراياه زيادة على المئة.
قال: وأخبرني الثقة من أصحابنا ببخارى، أنه قرأ في كتاب أبي عبد اللَّه محمد بن نصر
السّرايا والبعوث دون الحروب نيّفًا وسبعين، وهذا الذي ذكره الحاكم غريب جدًّا، وحمله كلام قتادة على ما قال، فيه نظر.
وقد روى الإمام أحمد
(6)
، عن أزهر بن القاسم الراسبيّ، عن هشام الدّستوائيّ، عن قتادة أنّ مغازي رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم وسراياه
ثلاث وأربعون؛ أربع وعشرون بعثًا، وتسع عشرة غزوة، خرج في ثمانٍ منها بنفسه؛ بدرٍ، وأحد، والأحزاب، والمريسيع، وقديد،
وخيبر، وفتح مكة، وحنين.
وقال موسى بن عقبة
(7)
، عن الزّهريّ: هذه مغازي رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم التي قاتل فيها؛ يوم بدر في رمضان سنة ثنتين، ثم قاتل
يوم أحد في شوال سنة ثلاث، ثم قاتل يوم الخندق -وهو يوم الأحزاب وبني قريظة- في شوال من سنة أربع، ثم قاتل بني المصطلق
وبني لحيان في شعبان من سنة خمس، ثم قاتل يوم--------------------------------------------
(1) انظر "المعرفة والتاريخ" (3/ 300 - 301) مرسلًا، وعبد الرزاق في المصنف (9659)
مرسلًا أيضًا.
(2) هو أبو يعقوب إسحاق بن إبراهيم بن عبّاد الدّبَري، راوي كتب عبد الرزاق عنه، وروى
عنه الطبراني وغيره، وكان صدوقًا. مات سنة (285) هـ. انظر "شذرات الذهب" (3/ 256).
(3) هو في "المنتخب من مسند عبد بن حميد" رقم (1065).
(4) وأخرجه البيهقي أيضًا في "دلائل النبوة" (5/ 462).
(5) انظر "فتح الباري" (7/ 281).
(6) ورواه البيهقي في "دلائل النبوة" (5/ 462) وانظر "الطبقات الكبرى" لابن سعد (2/ 5
- 6).
(7) ورواه من طريقه الفسوي في "المعرفة والتاريخ" (3/ 302، 303) والبيهقي في دلائل
النبوة (5/ 462 - 463) وأصله في البخاري رقم (4026).
قال
يعقوب
(1)
: حدّثنا سلمة بن شبيب، ثنا عبد الرزاق، أخيرنا معمر، عن الزّهريّ، سمعت سعيد بن المسيب يقول: غزا رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم ثماني عشرة غزوة. وسمعته مرة أخرى يقول: أربعًا وعشرين. فلا أدري أكان ذلك وهمًا، أو شيئًا سمعه
بعد ذلك.
وقد روى الطّبرانيّ، عن الدّبريّ
(2)
، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهريّ قال: غزا رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم أربعًا وعشرين غزوة.
وقال
عبد بن حميد في "مسنده"
(3)
حدّثنا سعيد بن سلّام، ثنا زكريا بن إسحاق، حدثنا أبو الزّبير، عن جابر، قال: غزا رسول اللَّه صلى الله عليه
وسلم إحدى وعشرين غزوة.
وقد روى الحاكم
(4)
(من طريق هشام، عن قتادة أنّ مغازي رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم وسراياه كانت ثلاثًا وأربعين، ثم قال
الحاكم)
(5)
: لعلّه أراد السّرايا دون الغزوات، فقد ذكرت في "الإكليل" على الترتيب، بعوث رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
وسراياه زيادة على المئة.
قال: وأخبرني الثقة من أصحابنا ببخارى، أنه قرأ في كتاب أبي عبد اللَّه محمد بن نصر
السّرايا والبعوث دون الحروب نيّفًا وسبعين، وهذا الذي ذكره الحاكم غريب جدًّا، وحمله كلام قتادة على ما قال، فيه نظر.
وقد روى الإمام أحمد
(6)
، عن أزهر بن القاسم الراسبيّ، عن هشام الدّستوائيّ، عن قتادة أنّ مغازي رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم وسراياه
ثلاث وأربعون؛ أربع وعشرون بعثًا، وتسع عشرة غزوة، خرج في ثمانٍ منها بنفسه؛ بدرٍ، وأحد، والأحزاب، والمريسيع، وقديد،
وخيبر، وفتح مكة، وحنين.
وقال موسى بن عقبة
(7)
، عن الزّهريّ: هذه مغازي رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم التي قاتل فيها؛ يوم بدر في رمضان سنة ثنتين، ثم قاتل
يوم أحد في شوال سنة ثلاث، ثم قاتل يوم الخندق -وهو يوم الأحزاب وبني قريظة- في شوال من سنة أربع، ثم قاتل بني المصطلق
وبني لحيان في شعبان من سنة خمس، ثم قاتل يوم--------------------------------------------
(1) انظر "المعرفة والتاريخ" (3/ 300 - 301) مرسلًا، وعبد الرزاق في المصنف (9659)
مرسلًا أيضًا.
(2) هو أبو يعقوب إسحاق بن إبراهيم بن عبّاد الدّبَري، راوي كتب عبد الرزاق عنه، وروى
عنه الطبراني وغيره، وكان صدوقًا. مات سنة (285) هـ. انظر "شذرات الذهب" (3/ 256).
(3) هو في "المنتخب من مسند عبد بن حميد" رقم (1065).
(4) وأخرجه البيهقي أيضًا في "دلائل النبوة" (5/ 462).
(5) انظر "فتح الباري" (7/ 281).
(6) ورواه البيهقي في "دلائل النبوة" (5/ 462) وانظر "الطبقات الكبرى" لابن سعد (2/ 5
- 6).
(7) ورواه من طريقه الفسوي في "المعرفة والتاريخ" (3/ 302، 303) والبيهقي في دلائل
النبوة (5/ 462 - 463) وأصله في البخاري رقم (4026).
তাঁর উক্তি: বিরে মাউনা কুরাইযার পরে (ঘটেছে)—এতে আপত্তির অবকাশ রয়েছে। সঠিক মত হলো এটি
উহুদ যুদ্ধের পরে হয়েছে, যেমন সামনে বর্ণিত হবে।
ইয়াকুব
(১)
বলেন: আমাদের কাছে সালামাহ বিন শাবীব বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ
দিয়েছেন মা'মার, তিনি যুহরী থেকে, আমি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি
ওয়াসাল্লাম আঠারোটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছেন। আবার অন্য এক সময় তাকে চব্বিশটি যুদ্ধের কথা বলতে শুনেছি। আমি জানি না
এটি কোনো বিভ্রান্তি ছিল নাকি পরবর্তীকালে তিনি এটি শুনেছিলেন।
তাবারানী দাবারি
(২)
সূত্রে আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি মা'মার থেকে এবং তিনি যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চব্বিশটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছেন।
আবদ বিন হুমাইদ তাঁর "মুসনাদ"-এ
(৩)
বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন সাল্লাম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যাকারিয়া বিন ইসহাক, আমাদের কাছে
বর্ণনা করেছেন আবু যুবাইর জাবির (রা.) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একুশটি যুদ্ধে
অংশগ্রহণ করেছেন।
হাকেম
(৪)
বর্ণনা করেছেন (হিশাম সূত্রে কাতাদাহ থেকে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুদ্ধ ও
অভিযানগুলোর সংখ্যা ছিল তেতাল্লিশটি। অতঃপর হাকেম বলেন)
(৫)
: সম্ভবত তিনি মূল যুদ্ধ (গাযওয়া) ব্যতীত ছোট যুদ্ধাভিযানগুলো (সারিয়্যাহ) বুঝিয়েছেন। আমি "আল-ইকলীল" গ্রন্থে
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর প্রেরিত দল ও অভিযানগুলোর সংখ্যা একশ’রও বেশি ক্রমানুসারে উল্লেখ
করেছি।
তিনি বলেন: বুখারার আমাদের এক বিশ্বস্ত সঙ্গী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন
নাসর-এর কিতাবে ছোট অভিযান ও প্রেরিত দলগুলোর সংখ্যা—প্রধান যুদ্ধগুলো বাদে—সত্তরোর্ধ্ব পড়েছেন। হাকেম যা উল্লেখ
করেছেন তা অত্যন্ত বিরল (গারিব), আর কাতাদাহর কথাকে তিনি যেভাবে ব্যাখ্যা করেছেন, তাতে আপত্তির অবকাশ রয়েছে।
ইমাম আহমাদ
(৬)
আযহার বিন কাসিম আল-রাসিবী থেকে, তিনি হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ী থেকে এবং তিনি কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুদ্ধ ও অভিযানসমূহের সংখ্যা তেতাল্লিশটি; চব্বিশটি প্রেরিত অভিযান
এবং উনিশটি যুদ্ধ (গাযওয়া)। এর মধ্যে আটটিতে তিনি নিজে অংশগ্রহণ করেছেন; বদর, উহুদ, আহযাব, মুরাইসী, কুদাইদ, খায়বর,
মক্কা বিজয় এবং হুনাইন।
মুসা বিন উকবা
(৭)
যুহরী থেকে বর্ণনা করেন: এগুলো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সেই সকল যুদ্ধ যেগুলোতে তিনি
সশরীরে যুদ্ধ করেছেন; দ্বিতীয় হিজরীর রমজান মাসে বদরের যুদ্ধ, অতঃপর তৃতীয় হিজরীর শাওয়াল মাসে উহুদের যুদ্ধ, এরপর
চতুর্থ হিজরীর শাওয়াল মাসে খন্দকের যুদ্ধ—যা আহযাব ও বনু কুরাইযার যুদ্ধ—অতঃপর পঞ্চম হিজরীর শাবান মাসে বনু মুস্তালিক
ও বনু লিহইয়ানদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেন, এরপর তিনি যুদ্ধ করেন...--------------------------------------------
(১) দেখুন "আল-মা'রিফা ওয়াত তারিখ" (৩/ ৩০০-৩০১) মুরসাল হিসেবে, এবং আবদুর রাজ্জাক
"আল-মুসান্নাফ" (৯৬৫৯)-এ এটিও মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
(২) তিনি হলেন আবু ইয়াকুব ইসহাক বিন ইব্রাহিম বিন আব্বাদ আদ-দাবারি, তিনি আবদুর
রাজ্জাক থেকে তাঁর কিতাবসমূহের বর্ণনাকারী। তাবারানী ও অন্যান্যরা তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বিশ্বস্ত (সদুক)
ছিলেন। তিনি ২৮৫ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন। দেখুন "শাযারাতুয যাহাব" (৩/ ২৫৬)।
(৩) এটি "আল-মুন্তাখাব মিন মুসনাদি আবদ বিন হুমাইদ"-এর ১০৬৫ নং হাদিসে রয়েছে।
(৪) বাইহাকীও এটি "দালাইলুন নুবুওয়াহ" (৫/ ৪৬২)-এ বর্ণনা করেছেন।
(৫) দেখুন "ফাতহুল বারী" (৭/ ২৮১)।
(৬) বাইহাকী এটি "দালাইলুন নুবুওয়াহ" (৫/ ৪৬২)-এ বর্ণনা করেছেন এবং দেখুন ইবনে সা’দ
প্রণীত "আত-তাবাকাতুল কুবরা" (২/ ৫-৬)।
(৭) ফাসাবী তাঁর সূত্রে "আল-মা'রিফা ওয়াত তারিখ" (৩/ ৩০২, ৩০৩)-এ এবং বাইহাকী
"দালাইলুন নুবুওয়াহ" (৫/ ৪৬২-৪৬৩)-এ বর্ণনা করেছেন এবং এর মূল ভিত্তি বুখারীর ৪০২৬ নং হাদিসে রয়েছে।
উহুদ যুদ্ধের পরে হয়েছে, যেমন সামনে বর্ণিত হবে।
ইয়াকুব
(১)
বলেন: আমাদের কাছে সালামাহ বিন শাবীব বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ
দিয়েছেন মা'মার, তিনি যুহরী থেকে, আমি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি
ওয়াসাল্লাম আঠারোটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছেন। আবার অন্য এক সময় তাকে চব্বিশটি যুদ্ধের কথা বলতে শুনেছি। আমি জানি না
এটি কোনো বিভ্রান্তি ছিল নাকি পরবর্তীকালে তিনি এটি শুনেছিলেন।
তাবারানী দাবারি
(২)
সূত্রে আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি মা'মার থেকে এবং তিনি যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চব্বিশটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছেন।
আবদ বিন হুমাইদ তাঁর "মুসনাদ"-এ
(৩)
বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন সাল্লাম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যাকারিয়া বিন ইসহাক, আমাদের কাছে
বর্ণনা করেছেন আবু যুবাইর জাবির (রা.) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একুশটি যুদ্ধে
অংশগ্রহণ করেছেন।
হাকেম
(৪)
বর্ণনা করেছেন (হিশাম সূত্রে কাতাদাহ থেকে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুদ্ধ ও
অভিযানগুলোর সংখ্যা ছিল তেতাল্লিশটি। অতঃপর হাকেম বলেন)
(৫)
: সম্ভবত তিনি মূল যুদ্ধ (গাযওয়া) ব্যতীত ছোট যুদ্ধাভিযানগুলো (সারিয়্যাহ) বুঝিয়েছেন। আমি "আল-ইকলীল" গ্রন্থে
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর প্রেরিত দল ও অভিযানগুলোর সংখ্যা একশ’রও বেশি ক্রমানুসারে উল্লেখ
করেছি।
তিনি বলেন: বুখারার আমাদের এক বিশ্বস্ত সঙ্গী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন
নাসর-এর কিতাবে ছোট অভিযান ও প্রেরিত দলগুলোর সংখ্যা—প্রধান যুদ্ধগুলো বাদে—সত্তরোর্ধ্ব পড়েছেন। হাকেম যা উল্লেখ
করেছেন তা অত্যন্ত বিরল (গারিব), আর কাতাদাহর কথাকে তিনি যেভাবে ব্যাখ্যা করেছেন, তাতে আপত্তির অবকাশ রয়েছে।
ইমাম আহমাদ
(৬)
আযহার বিন কাসিম আল-রাসিবী থেকে, তিনি হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ী থেকে এবং তিনি কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুদ্ধ ও অভিযানসমূহের সংখ্যা তেতাল্লিশটি; চব্বিশটি প্রেরিত অভিযান
এবং উনিশটি যুদ্ধ (গাযওয়া)। এর মধ্যে আটটিতে তিনি নিজে অংশগ্রহণ করেছেন; বদর, উহুদ, আহযাব, মুরাইসী, কুদাইদ, খায়বর,
মক্কা বিজয় এবং হুনাইন।
মুসা বিন উকবা
(৭)
যুহরী থেকে বর্ণনা করেন: এগুলো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সেই সকল যুদ্ধ যেগুলোতে তিনি
সশরীরে যুদ্ধ করেছেন; দ্বিতীয় হিজরীর রমজান মাসে বদরের যুদ্ধ, অতঃপর তৃতীয় হিজরীর শাওয়াল মাসে উহুদের যুদ্ধ, এরপর
চতুর্থ হিজরীর শাওয়াল মাসে খন্দকের যুদ্ধ—যা আহযাব ও বনু কুরাইযার যুদ্ধ—অতঃপর পঞ্চম হিজরীর শাবান মাসে বনু মুস্তালিক
ও বনু লিহইয়ানদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেন, এরপর তিনি যুদ্ধ করেন...--------------------------------------------
(১) দেখুন "আল-মা'রিফা ওয়াত তারিখ" (৩/ ৩০০-৩০১) মুরসাল হিসেবে, এবং আবদুর রাজ্জাক
"আল-মুসান্নাফ" (৯৬৫৯)-এ এটিও মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
(২) তিনি হলেন আবু ইয়াকুব ইসহাক বিন ইব্রাহিম বিন আব্বাদ আদ-দাবারি, তিনি আবদুর
রাজ্জাক থেকে তাঁর কিতাবসমূহের বর্ণনাকারী। তাবারানী ও অন্যান্যরা তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বিশ্বস্ত (সদুক)
ছিলেন। তিনি ২৮৫ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন। দেখুন "শাযারাতুয যাহাব" (৩/ ২৫৬)।
(৩) এটি "আল-মুন্তাখাব মিন মুসনাদি আবদ বিন হুমাইদ"-এর ১০৬৫ নং হাদিসে রয়েছে।
(৪) বাইহাকীও এটি "দালাইলুন নুবুওয়াহ" (৫/ ৪৬২)-এ বর্ণনা করেছেন।
(৫) দেখুন "ফাতহুল বারী" (৭/ ২৮১)।
(৬) বাইহাকী এটি "দালাইলুন নুবুওয়াহ" (৫/ ৪৬২)-এ বর্ণনা করেছেন এবং দেখুন ইবনে সা’দ
প্রণীত "আত-তাবাকাতুল কুবরা" (২/ ৫-৬)।
(৭) ফাসাবী তাঁর সূত্রে "আল-মা'রিফা ওয়াত তারিখ" (৩/ ৩০২, ৩০৩)-এ এবং বাইহাকী
"দালাইলুন নুবুওয়াহ" (৫/ ৪৬২-৪৬৩)-এ বর্ণনা করেছেন এবং এর মূল ভিত্তি বুখারীর ৪০২৬ নং হাদিসে রয়েছে।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 16)