ذكر أول المغازي، وهي غزوة الأبواء، ويقال لها:
غزوة ودّان
وأول البعوث، وهو بعث حمزة بن عبد المطلب، أو عبيدة بن الحارث، كما سيأتي في [المغازي].
قال
البخاريّ
(1)
: كتاب المغازي، قال ابن إسحاق: أول ما غزا رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم الأبواء، ثم بواط، ثم العشيرة.
ثم روى
(2)
عن زيد بن أرقم، أنّه سئل: كم غزا رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم؟ قال: تسع عشرة. شهد منها سبع عشرة، [أوّلهن]
العسيرة، أو العشيرة، وسيأتي الحديث بإسناده ولفظه والكلام عليه عند غزوة العشيرة، إن شاء اللَّه وبه الثقة
(3)
.
وفي "صحيح البخاريّ"
(4)
، عن بريدة، قال: غزا [مع]
(5)
رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم ستّ عشرة غزوة.
ولمسلم عنه
(6)
، أنّه غزا مع رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم ستّ عشرة غزوة.
وفي رواية له عنه
(7)
، أنّ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم غزا تسع عشرة غزوة، وقاتل في ثمان منهنّ.
وقال الحسين بن واقد
(8)
، عن ابن بريدة، عن أبيه أنّ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم غزا سبع عشرة غزوة، وقاتل في ثمان؛ يوم بد ر، وأحد،
والأحزاب، والمريسيع، وقديد، وخيبر، ومكة، وحنين، وبعث أربعًا وعشرين سريّة.
وقال يعقوب بن سفيان
(9)
: حدّثنا محمد بن عثمان الدّمشقيّ التّنوخيّ، ثنا الهيثم بن حميد، أخبرني النّعمان، عن مكحول، أنّ رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم غزا ثماني عشرة غزوة، قاتل في ثمان غزوات؛ أولهن بدر، ثم أحد، ثم الأحزاب، ثم قريظة، ثم بئر معونة،
ثم غزوة بني المصطلق من خزاعة، ثم غزوة خيبر، ثم غزوة مكَّة، ثم حنين والطائف.
--------------------------------------------
(1) انظر "فتح الباري" (7/ 279).
(2) انظر "صحيح البخاري" رقم (3949).
(3) انظر ص (22) من هذا الجزء.
(4) انظر "صحيح البخاري" رقم (4473).
(5) زيادة من "صحيح البخاري".
(6) انظر "صحيح مسلم" رقم (1814) (147).
(7) رواها مسلم رقم (1814) (146) وابن أبي شيبة في "المغازي" رقم (113).
(8) رواه البيهقي في "دلائل النبوة" (5/ 459).
(9) هو في "المعرفة والتاريخ" للفسوي (3/ 300) مرسلًا.
غزوة ودّان
وأول البعوث، وهو بعث حمزة بن عبد المطلب، أو عبيدة بن الحارث، كما سيأتي في [المغازي].
قال
البخاريّ
(1)
: كتاب المغازي، قال ابن إسحاق: أول ما غزا رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم الأبواء، ثم بواط، ثم العشيرة.
ثم روى
(2)
عن زيد بن أرقم، أنّه سئل: كم غزا رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم؟ قال: تسع عشرة. شهد منها سبع عشرة، [أوّلهن]
العسيرة، أو العشيرة، وسيأتي الحديث بإسناده ولفظه والكلام عليه عند غزوة العشيرة، إن شاء اللَّه وبه الثقة
(3)
.
وفي "صحيح البخاريّ"
(4)
، عن بريدة، قال: غزا [مع]
(5)
رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم ستّ عشرة غزوة.
ولمسلم عنه
(6)
، أنّه غزا مع رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم ستّ عشرة غزوة.
وفي رواية له عنه
(7)
، أنّ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم غزا تسع عشرة غزوة، وقاتل في ثمان منهنّ.
وقال الحسين بن واقد
(8)
، عن ابن بريدة، عن أبيه أنّ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم غزا سبع عشرة غزوة، وقاتل في ثمان؛ يوم بد ر، وأحد،
والأحزاب، والمريسيع، وقديد، وخيبر، ومكة، وحنين، وبعث أربعًا وعشرين سريّة.
وقال يعقوب بن سفيان
(9)
: حدّثنا محمد بن عثمان الدّمشقيّ التّنوخيّ، ثنا الهيثم بن حميد، أخبرني النّعمان، عن مكحول، أنّ رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم غزا ثماني عشرة غزوة، قاتل في ثمان غزوات؛ أولهن بدر، ثم أحد، ثم الأحزاب، ثم قريظة، ثم بئر معونة،
ثم غزوة بني المصطلق من خزاعة، ثم غزوة خيبر، ثم غزوة مكَّة، ثم حنين والطائف.
--------------------------------------------
(1) انظر "فتح الباري" (7/ 279).
(2) انظر "صحيح البخاري" رقم (3949).
(3) انظر ص (22) من هذا الجزء.
(4) انظر "صحيح البخاري" رقم (4473).
(5) زيادة من "صحيح البخاري".
(6) انظر "صحيح مسلم" رقم (1814) (147).
(7) رواها مسلم رقم (1814) (146) وابن أبي شيبة في "المغازي" رقم (113).
(8) رواه البيهقي في "دلائل النبوة" (5/ 459).
(9) هو في "المعرفة والتاريخ" للفسوي (3/ 300) مرسلًا.
প্রথম যুদ্ধসমূহের আলোচনা, আর তা হলো আবওয়া-র যুদ্ধ,
যাকে ওয়াদ্দান-এর যুদ্ধও বলা হয়
এবং প্রথম প্রেরিত বাহিনী, আর তা হলো হামজা ইবন আব্দুল মুত্তালিব-এর বাহিনী অথবা উবায়দাহ ইবনুল হারিস-এর
বাহিনী, যেমনটি সামনে [আল-মাগাযী] পর্বে আসবে।
ইমাম বুখারি
(১)
বলেন: কিতাবুল মাগাযী; ইবনে ইসহাক বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সর্বপ্রথম যে যুদ্ধটি
করেন তা হলো আবওয়া, এরপর বুওয়াত, এরপর উশায়রা।
অতঃপর যায়িদ ইবন আরকাম
(২)
রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করা হয়েছে যে, তাকে জিজ্ঞাসা করা হলো: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি
ওয়াসাল্লাম কয়টি যুদ্ধে অভিযান চালিয়েছেন? তিনি বললেন: উনিশটি। তিনি তার মধ্যে সতেরোটিতে উপস্থিত ছিলেন, [তাদের
প্রথমটি] হলো আল-উসায়রা বা আল-উশায়রা। এই হাদিসটি তার ইসনাদ ও মূলপাঠসহ এবং এ সংক্রান্ত আলোচনা ইনশাআল্লাহ আল-উশায়রা
যুদ্ধের বর্ণনার সময় আসবে এবং আল্লাহর ওপরই ভরসা
(৩)
।
"সহীহ বুখারি"-তে
(৪)
বুরাইদাহ রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর
[সাথে]
(৫)
ষোলোটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছেন।
এবং মুসলিম-এর বর্ণনায় তার থেকে
(৬)
বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ষোলোটি যুদ্ধে অংশ নিয়েছেন।
এবং তার (মুসলিম-এর) অপর এক বর্ণনায় তার থেকে
(৭)
বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উনিশটি যুদ্ধ করেছেন এবং তার মধ্যে আটটিতে সশরীরে
লড়াই করেছেন।
হুসাইন ইবন ওয়াকিদ
(৮)
ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সতেরোটি
যুদ্ধ করেছেন এবং আটটিতে সশরীরে লড়াই করেছেন; বদর, উহুদ, আহযাব, মুরাইসী‘, কুদাইদ, খয়বর, মক্কা এবং হুনাইনের দিন; আর
তিনি চব্বিশটি সারিয়্যা (অভিযান) প্রেরণ করেছেন।
ইয়াকুব ইবন সুফিয়ান
(৯)
বলেন: মুহাম্মাদ ইবন উসমান আদ-দিমাশকি আত-তানুখি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হায়সাম ইবন হুমাইদ আমাদের বলেছেন,
নুমান আমাকে মাকহুল থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আঠারোটি যুদ্ধ করেছেন, যার
মধ্যে আটটিতে তিনি সশরীরে লড়াই করেছেন; তাদের মধ্যে প্রথমটি হলো বদর, এরপর উহুদ, এরপর আহযাব, এরপর কুরাইজা, এরপর বি’র
মাউনা, এরপর খুযাআ গোত্রের বনু মুস্তালিক যুদ্ধ, এরপর খয়বর যুদ্ধ, এরপর মক্কা বিজয়, এরপর হুনাইন ও তায়েফ।
--------------------------------------------
(১) দেখুন "ফাতহুল বারী" (৭/ ২৭৯)।
(২) দেখুন "সহীহ বুখারি" নম্বর (৩৯৪৯)।
(৩) এই খণ্ডের ২২ পৃষ্ঠা দেখুন।
(৪) দেখুন "সহীহ বুখারি" নম্বর (৪৪৭৩)।
(৫) সহীহ বুখারি থেকে সংযোজিত।
(৬) দেখুন "সহীহ মুসলিম" নম্বর (১৮১৪) (১৪৭)।
(৭) এটি মুসলিম নম্বর (১৮১৪) (১৪৬) এবং ইবনে আবি শায়বা "আল-মাগাযী" নম্বর (১১৩)-এ
বর্ণনা করেছেন।
(৮) বায়হাকী এটি "দালাইলুন নুবুওয়াহ" (৫/ ৪৫৯)-এ বর্ণনা করেছেন।
(৯) এটি ফাসাউয়ি-র "আল-মা’রিফাত ওয়াত তারিখ" (৩/ ৩০০)-এ মুরসাল হিসেবে বর্ণিত।
যাকে ওয়াদ্দান-এর যুদ্ধও বলা হয়
এবং প্রথম প্রেরিত বাহিনী, আর তা হলো হামজা ইবন আব্দুল মুত্তালিব-এর বাহিনী অথবা উবায়দাহ ইবনুল হারিস-এর
বাহিনী, যেমনটি সামনে [আল-মাগাযী] পর্বে আসবে।
ইমাম বুখারি
(১)
বলেন: কিতাবুল মাগাযী; ইবনে ইসহাক বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সর্বপ্রথম যে যুদ্ধটি
করেন তা হলো আবওয়া, এরপর বুওয়াত, এরপর উশায়রা।
অতঃপর যায়িদ ইবন আরকাম
(২)
রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করা হয়েছে যে, তাকে জিজ্ঞাসা করা হলো: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি
ওয়াসাল্লাম কয়টি যুদ্ধে অভিযান চালিয়েছেন? তিনি বললেন: উনিশটি। তিনি তার মধ্যে সতেরোটিতে উপস্থিত ছিলেন, [তাদের
প্রথমটি] হলো আল-উসায়রা বা আল-উশায়রা। এই হাদিসটি তার ইসনাদ ও মূলপাঠসহ এবং এ সংক্রান্ত আলোচনা ইনশাআল্লাহ আল-উশায়রা
যুদ্ধের বর্ণনার সময় আসবে এবং আল্লাহর ওপরই ভরসা
(৩)
।
"সহীহ বুখারি"-তে
(৪)
বুরাইদাহ রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর
[সাথে]
(৫)
ষোলোটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছেন।
এবং মুসলিম-এর বর্ণনায় তার থেকে
(৬)
বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ষোলোটি যুদ্ধে অংশ নিয়েছেন।
এবং তার (মুসলিম-এর) অপর এক বর্ণনায় তার থেকে
(৭)
বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উনিশটি যুদ্ধ করেছেন এবং তার মধ্যে আটটিতে সশরীরে
লড়াই করেছেন।
হুসাইন ইবন ওয়াকিদ
(৮)
ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সতেরোটি
যুদ্ধ করেছেন এবং আটটিতে সশরীরে লড়াই করেছেন; বদর, উহুদ, আহযাব, মুরাইসী‘, কুদাইদ, খয়বর, মক্কা এবং হুনাইনের দিন; আর
তিনি চব্বিশটি সারিয়্যা (অভিযান) প্রেরণ করেছেন।
ইয়াকুব ইবন সুফিয়ান
(৯)
বলেন: মুহাম্মাদ ইবন উসমান আদ-দিমাশকি আত-তানুখি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হায়সাম ইবন হুমাইদ আমাদের বলেছেন,
নুমান আমাকে মাকহুল থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আঠারোটি যুদ্ধ করেছেন, যার
মধ্যে আটটিতে তিনি সশরীরে লড়াই করেছেন; তাদের মধ্যে প্রথমটি হলো বদর, এরপর উহুদ, এরপর আহযাব, এরপর কুরাইজা, এরপর বি’র
মাউনা, এরপর খুযাআ গোত্রের বনু মুস্তালিক যুদ্ধ, এরপর খয়বর যুদ্ধ, এরপর মক্কা বিজয়, এরপর হুনাইন ও তায়েফ।
--------------------------------------------
(১) দেখুন "ফাতহুল বারী" (৭/ ২৭৯)।
(২) দেখুন "সহীহ বুখারি" নম্বর (৩৯৪৯)।
(৩) এই খণ্ডের ২২ পৃষ্ঠা দেখুন।
(৪) দেখুন "সহীহ বুখারি" নম্বর (৪৪৭৩)।
(৫) সহীহ বুখারি থেকে সংযোজিত।
(৬) দেখুন "সহীহ মুসলিম" নম্বর (১৮১৪) (১৪৭)।
(৭) এটি মুসলিম নম্বর (১৮১৪) (১৪৬) এবং ইবনে আবি শায়বা "আল-মাগাযী" নম্বর (১১৩)-এ
বর্ণনা করেছেন।
(৮) বায়হাকী এটি "দালাইলুন নুবুওয়াহ" (৫/ ৪৫৯)-এ বর্ণনা করেছেন।
(৯) এটি ফাসাউয়ি-র "আল-মা’রিফাত ওয়াত তারিখ" (৩/ ৩০০)-এ মুরসাল হিসেবে বর্ণিত।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 15)