وقال الواقدي عن إبراهيم بن إسماعيل، عن داود بن الحصين، عن عكرمة، عن ابن عباس أنه استشهد بقول صِرْمة:
ثَوَى في قريشٍ بضعَ عشرةً حجَّةً … يذكِّر لو يلقى صديقًا مواتيا
وهكذا رواهُ ابنُ جرير(1)، عن الحارث، عن محمد بن سعد، عن الواقدي خمسَ عشرةَ حجَّة، وهو قولٌ غريبٌ جدًا؛ وأغرب منه ما قال ابنُ جرير(2):
حُدِّثت عن روح بن عبادة، حدثنا سعيد، عن قتادة قال: نزل القرآنُ على رسولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم ثمانيَ سنين بمكة، وعشرًا بالمدينة. وكان الحسن يقول: عشرًا بمكة، وعشرًا بالمدينة.
وهذا القول الآخر الذي ذهب إليه الحسنُ البصري من أنه أقام بمكة عشرَ سنين؛ ذهب إليه أنس بن مالك وعائشة وسعيدُ بن المُسَيِّب وعمرو بن دينار فيما رواه ابن جرير عنهم، وهو روايةٌ عن ابن عباس رواها أحمدُ بن حنبل(3) عن يحيى بن سعيد، عن هشام، عن عكرمة عن ابن عباس، قال: أُنزل على النبيِّ صلى الله عليه وسلم وهو ابنُ ثلاثٍ وأربعين، فمكث بمكة عشرًا.
وقد قدمنا عن الشعبي أنه قال(4): قُرن إسرافيل برسولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم ثلاث سنين يُلقي إليه الكلمة والشيء - وفي رواية يسمع حسَّه ولا يرى شخصَه، ثم كان بعد ذلك جبريل. وقد حكى الواقدي عن بعض مشايخه أنه أنكر قول الشعبي هذا، وحاول ابن جرير أن يجمع بين قول من قال إنه عليه السلام أقام بمكة عشرًا، وقول من قال ثلاث عشرة بهذا الذي ذكره الشعبي. واللَّه أعلم.
فصل
ولما حلَّ الرِّكابُ النبويُّ بالمدينة، وكان أولَ نزوله بها في دار بني عمرو بن عوف، وهي قُبَاء كما تقدم فأقام بها -أكثر ما قيل- ثنتين وعشرين ليلة، وقيل ثماني عشرة ليلة. وقيل بضع عشرة ليلة. وقال موسى بن عقبة: ثلاث ليال.
والأشهر ما ذكره ابنُ إسحاق(5) وغيرُه، أنه عليه السلام أقام فيهم بقُباء من يوم الإثنين إلى يوم الجمعة، وقد أسَّس في هذه المُدَّة المختلف في مقدارها -على ما ذكرناه- مسجدَ قباء. [وقد ادَّعى السُّهَيلي أنَّ رسولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم أسَّسه في أولِ يومٍ قدم إلى قُباء، وحمل على ذلك قوله تعالى: {لَمَسْجِدٌ--------------------------------------------
(1) في تاريخه (2/ 386).
(2) في تاريخه (2/ 387).
(3) في مسنده (1/ 228) رقم (2017) وهو حديث صحيح.
(4) مضى الخبر.
(5) في سيرة ابن هشام (1/ 494).
ثَوَى في قريشٍ بضعَ عشرةً حجَّةً … يذكِّر لو يلقى صديقًا مواتيا
وهكذا رواهُ ابنُ جرير(1)، عن الحارث، عن محمد بن سعد، عن الواقدي خمسَ عشرةَ حجَّة، وهو قولٌ غريبٌ جدًا؛ وأغرب منه ما قال ابنُ جرير(2):
حُدِّثت عن روح بن عبادة، حدثنا سعيد، عن قتادة قال: نزل القرآنُ على رسولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم ثمانيَ سنين بمكة، وعشرًا بالمدينة. وكان الحسن يقول: عشرًا بمكة، وعشرًا بالمدينة.
وهذا القول الآخر الذي ذهب إليه الحسنُ البصري من أنه أقام بمكة عشرَ سنين؛ ذهب إليه أنس بن مالك وعائشة وسعيدُ بن المُسَيِّب وعمرو بن دينار فيما رواه ابن جرير عنهم، وهو روايةٌ عن ابن عباس رواها أحمدُ بن حنبل(3) عن يحيى بن سعيد، عن هشام، عن عكرمة عن ابن عباس، قال: أُنزل على النبيِّ صلى الله عليه وسلم وهو ابنُ ثلاثٍ وأربعين، فمكث بمكة عشرًا.
وقد قدمنا عن الشعبي أنه قال(4): قُرن إسرافيل برسولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم ثلاث سنين يُلقي إليه الكلمة والشيء - وفي رواية يسمع حسَّه ولا يرى شخصَه، ثم كان بعد ذلك جبريل. وقد حكى الواقدي عن بعض مشايخه أنه أنكر قول الشعبي هذا، وحاول ابن جرير أن يجمع بين قول من قال إنه عليه السلام أقام بمكة عشرًا، وقول من قال ثلاث عشرة بهذا الذي ذكره الشعبي. واللَّه أعلم.
فصل
ولما حلَّ الرِّكابُ النبويُّ بالمدينة، وكان أولَ نزوله بها في دار بني عمرو بن عوف، وهي قُبَاء كما تقدم فأقام بها -أكثر ما قيل- ثنتين وعشرين ليلة، وقيل ثماني عشرة ليلة. وقيل بضع عشرة ليلة. وقال موسى بن عقبة: ثلاث ليال.
والأشهر ما ذكره ابنُ إسحاق(5) وغيرُه، أنه عليه السلام أقام فيهم بقُباء من يوم الإثنين إلى يوم الجمعة، وقد أسَّس في هذه المُدَّة المختلف في مقدارها -على ما ذكرناه- مسجدَ قباء. [وقد ادَّعى السُّهَيلي أنَّ رسولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم أسَّسه في أولِ يومٍ قدم إلى قُباء، وحمل على ذلك قوله تعالى: {لَمَسْجِدٌ--------------------------------------------
(1) في تاريخه (2/ 386).
(2) في تاريخه (2/ 387).
(3) في مسنده (1/ 228) رقم (2017) وهو حديث صحيح.
(4) مضى الخبر.
(5) في سيرة ابن هشام (1/ 494).
আল-ওয়াকিদি ইব্রাহিম ইবনে ইসমাইল থেকে, তিনি দাউদ ইবনুল হুসাইন থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি সিরমাহ-এর পঙক্তিটি উদ্ধৃত করেছেন:
তিনি কুরাইশদের মাঝে দশ বছরের কিছু অধিক কাল অবস্থান করেছিলেন … তিনি উপদেশ দিতেন যদি কোনো অনুগত বন্ধুর দেখা পান।
ইবনে জারীর(১) এভাবেই হারিস থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সাদ থেকে, তিনি ওয়াকিদি থেকে পনের বছরের কথা বর্ণনা করেছেন, যা অত্যন্ত বিরল একটি অভিমত; আর এর চেয়েও বিস্ময়কর হলো ইবনে জারীরের(২) বর্ণিত এই কথাটি:
আমার কাছে রাওহ ইবনে উবাদাহ থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর মক্কায় আট বছর এবং মদিনায় দশ বছর কুরআন অবতীর্ণ হয়েছে। হাসান (বসরী) বলতেন: মক্কায় দশ বছর এবং মদিনায় দশ বছর।
হাসান বসরী মক্কায় দশ বছর অবস্থানের যে অভিমত গ্রহণ করেছেন, আনাস ইবনে মালিক, আয়িশা, সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব এবং আমর ইবনে দিনারও সেই মত পোষণ করেছেন—যেমনটি ইবনে জারীর তাদের থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকেও একটি বর্ণনা, যা আহমদ ইবনে হাম্বল(৩) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি হিশাম থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর যখন ওহী নাযিল হয় তখন তাঁর বয়স ছিল তেতাল্লিশ বছর, এরপর তিনি মক্কায় দশ বছর অবস্থান করেন।
ইতিপূর্বে আমরা আশ-শা'বী থেকে উল্লেখ করেছি যে তিনি বলেছেন(৪): ইসরাফিল (আ.)-কে তিন বছর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথী করে দেওয়া হয়েছিল, তিনি তাঁর কাছে কালিমা বা কোনো বিষয় পৌঁছে দিতেন—অন্য এক বর্ণনায় আছে যে, তিনি তাঁর আওয়াজ শুনতে পেতেন কিন্তু তাঁর অবয়ব দেখতে পেতেন না। এরপর জিবরাঈল (আ.) এসেছিলেন। আল-ওয়াকিদি তাঁর কয়েকজন উস্তাদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁরা শা'বীর এই কথাটিকে অস্বীকার করেছেন। ইবনে জারীর শা'বীর এই বক্তব্যের মাধ্যমে মক্কায় দশ বছর অবস্থানের প্রবক্তা এবং তের বছর অবস্থানের প্রবক্তাদের মতের মধ্যে সমন্বয় করার চেষ্টা করেছেন। আর আল্লাহই ভালো জানেন।
পরিচ্ছেদ
যখন নববী কাফেলা মদিনায় পৌঁছাল, তখন তাঁর প্রথম অবস্থান ছিল বনু আমর ইবনে আউফের পল্লীতে, যা ইতিপূর্বে উল্লেখিত কুবা নামে পরিচিত। সেখানে তিনি কতদিন অবস্থান করেছিলেন সে সম্পর্কে সর্বোচ্চ বলা হয়েছে বাইশ রাত, মতান্তরে আঠারো রাত। আবার কেউ বলেছেন দশের অধিক কয়েক রাত। মুসা ইবনে উকবাহ বলেছেন: তিন রাত।
তবে ইবনে ইসহাক(৫) ও অন্যান্যরা যা উল্লেখ করেছেন তা-ই অধিক প্রসিদ্ধ; তা হলো—তিনি (আলাইহিস সালাম) সোমবার থেকে শুক্রবার পর্যন্ত কুবায় অবস্থান করেছিলেন। আমাদের উল্লিখিত এই ভিন্ন ভিন্ন মেয়াদের মধ্যেই তিনি কুবা মসজিদ প্রতিষ্ঠা করেন। [আস-সুহাইলি দাবি করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুবায় আগমনের প্রথম দিনেই এটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং মহান আল্লাহর এই বাণীর মাধ্যমে তাঁর সপক্ষে দলিল দিয়েছেন: {নিশ্চয়ই যে মসজিদ...}--------------------------------------------
(১) তাঁর তারিখে (২/ ৩৮৬)।
(২) তাঁর তারিখে (২/ ৩৮৭)।
(৩) তাঁর মুসনাদে (১/ ২২৮) হাদিস নং (২০১৭), এটি একটি সহিহ হাদিস।
(৪) সংবাদটি পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে।
(৫) সিরাতে ইবনে হিশামে (১/ ৪৯৪)।
তিনি কুরাইশদের মাঝে দশ বছরের কিছু অধিক কাল অবস্থান করেছিলেন … তিনি উপদেশ দিতেন যদি কোনো অনুগত বন্ধুর দেখা পান।
ইবনে জারীর(১) এভাবেই হারিস থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সাদ থেকে, তিনি ওয়াকিদি থেকে পনের বছরের কথা বর্ণনা করেছেন, যা অত্যন্ত বিরল একটি অভিমত; আর এর চেয়েও বিস্ময়কর হলো ইবনে জারীরের(২) বর্ণিত এই কথাটি:
আমার কাছে রাওহ ইবনে উবাদাহ থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর মক্কায় আট বছর এবং মদিনায় দশ বছর কুরআন অবতীর্ণ হয়েছে। হাসান (বসরী) বলতেন: মক্কায় দশ বছর এবং মদিনায় দশ বছর।
হাসান বসরী মক্কায় দশ বছর অবস্থানের যে অভিমত গ্রহণ করেছেন, আনাস ইবনে মালিক, আয়িশা, সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব এবং আমর ইবনে দিনারও সেই মত পোষণ করেছেন—যেমনটি ইবনে জারীর তাদের থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকেও একটি বর্ণনা, যা আহমদ ইবনে হাম্বল(৩) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি হিশাম থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর যখন ওহী নাযিল হয় তখন তাঁর বয়স ছিল তেতাল্লিশ বছর, এরপর তিনি মক্কায় দশ বছর অবস্থান করেন।
ইতিপূর্বে আমরা আশ-শা'বী থেকে উল্লেখ করেছি যে তিনি বলেছেন(৪): ইসরাফিল (আ.)-কে তিন বছর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথী করে দেওয়া হয়েছিল, তিনি তাঁর কাছে কালিমা বা কোনো বিষয় পৌঁছে দিতেন—অন্য এক বর্ণনায় আছে যে, তিনি তাঁর আওয়াজ শুনতে পেতেন কিন্তু তাঁর অবয়ব দেখতে পেতেন না। এরপর জিবরাঈল (আ.) এসেছিলেন। আল-ওয়াকিদি তাঁর কয়েকজন উস্তাদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁরা শা'বীর এই কথাটিকে অস্বীকার করেছেন। ইবনে জারীর শা'বীর এই বক্তব্যের মাধ্যমে মক্কায় দশ বছর অবস্থানের প্রবক্তা এবং তের বছর অবস্থানের প্রবক্তাদের মতের মধ্যে সমন্বয় করার চেষ্টা করেছেন। আর আল্লাহই ভালো জানেন।
পরিচ্ছেদ
যখন নববী কাফেলা মদিনায় পৌঁছাল, তখন তাঁর প্রথম অবস্থান ছিল বনু আমর ইবনে আউফের পল্লীতে, যা ইতিপূর্বে উল্লেখিত কুবা নামে পরিচিত। সেখানে তিনি কতদিন অবস্থান করেছিলেন সে সম্পর্কে সর্বোচ্চ বলা হয়েছে বাইশ রাত, মতান্তরে আঠারো রাত। আবার কেউ বলেছেন দশের অধিক কয়েক রাত। মুসা ইবনে উকবাহ বলেছেন: তিন রাত।
তবে ইবনে ইসহাক(৫) ও অন্যান্যরা যা উল্লেখ করেছেন তা-ই অধিক প্রসিদ্ধ; তা হলো—তিনি (আলাইহিস সালাম) সোমবার থেকে শুক্রবার পর্যন্ত কুবায় অবস্থান করেছিলেন। আমাদের উল্লিখিত এই ভিন্ন ভিন্ন মেয়াদের মধ্যেই তিনি কুবা মসজিদ প্রতিষ্ঠা করেন। [আস-সুহাইলি দাবি করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুবায় আগমনের প্রথম দিনেই এটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং মহান আল্লাহর এই বাণীর মাধ্যমে তাঁর সপক্ষে দলিল দিয়েছেন: {নিশ্চয়ই যে মসজিদ...}--------------------------------------------
(১) তাঁর তারিখে (২/ ৩৮৬)।
(২) তাঁর তারিখে (২/ ৩৮৭)।
(৩) তাঁর মুসনাদে (১/ ২২৮) হাদিস নং (২০১৭), এটি একটি সহিহ হাদিস।
(৪) সংবাদটি পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে।
(৫) সিরাতে ইবনে হিশামে (১/ ৪৯৪)।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 481)