ْ10 - قال البخاري (3 - 1326): حدثنا أبو نعيم حدثنا زكرياء عن فراس عن عامر عن مسروق عن عائشة رضي الله عنها قالت: أقبلت فاطمة تمشي كأن مشيتها مشي النبي صلى الله عليه وسلم فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "مرحبا بابنتي" ثم أجلسها عن يمينه أو عن شماله، ثم أسر إليها حديثا فبكت. فقلت لها: لم تبكين؟ ثم أسر إليها حديثا فضحكت. فقلت: ما رأيت كاليوم فرحا أقرب من حزن. فسألتها عما قال؟ فقالت: ما كنت لأفشي سر رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتى قبض النبي صلى الله عليه وسلم، فسألتها فقالت أسر إلي: "إن جبريل كان يعارضني القرآن كل سنة مرة وإنه عارضني العام مرتين ولا أراه إلا حضر أجلي، وإنك أول أهل بيتي لحاقا بي" فبكيت. فقال: "أما ترضين أن تكوني سيدة نساء أهل الجنة أو نساء المؤمنين" فضحكت لذلك.
11 - قال البخاري (4 - 1619): حدثنا سليمان بن حرب حدثنا حماد عن ثابت عن أنس قال: لما ثقل النبي صلى الله عليه وسلم جعل يتغشاه فقالت فاطمة عليها السلام: واكرب أباه. فقال لها: "ليس على أبيك كرب بعد اليوم" فلما مات قالت: يا أبتاه، أجاب ربا دعاه، يا أبتاه، من جنة الفردوس مأواه، يا أبتاه إلى جبريل ننعاه، فلما دفن قالت فاطمة عليها السلام: يا أنس أطابت أنفسكم أن تحثوا على رسول الله صلى الله عليه وسلم التراب"
ورواه مسلم (3 - 1521).
12 - قال البخاري (4 - 1611): قال يونس عن الزهري قال عروة قالت عائشة رضي الله عنها كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول في مرضه الذي مات فيه: "يا عائشة ما أزال أجد ألم الطعام الذي أكلت بخيبر فهذا أوان وجدت انقطاع أبهري من ذلك السم".
[درجته: هو من معلقات البخاري لكنه وصله البيهقي، رواه الحاكم (3 - 60)، ومن طريقه البيهقي في الكبرى (10 - 11): فقال أخبرني أبو بكر محمد بن أحمد بن يحيى الأشقر ثنا يوسف بن موسى المروروذي ثنا أحمد بن صالح ثنا عنبسة ثنا يونس … به هذا السند: لم أجد ترجمة للمروزي والأشقر، ولكن للحديث شاهد مرسل في سنن الدارمي (1 - 46): أخبرنا جعفر بن عون أنا محمَّد بن عمرو الليثي عن أبي سلمة].
১০ - ইমাম বুখারী (৩ - ১৩২৬) বলেন: আমাদের নিকট আবু নুআইম বর্ণনা করেছেন, তিনি যাকারিয়া থেকে, তিনি ফিরাস থেকে, তিনি আমির থেকে, তিনি মাসরুক থেকে এবং তিনি আয়েশা রাযিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ফাতিমা হেঁটে আসছিলেন, তাঁর হাঁটা ছিল হুবহু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাঁটার মতো। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমার কন্যার জন্য স্বাগতম।" এরপর তিনি তাঁকে তাঁর ডান পাশে অথবা বাম পাশে বসালেন। তারপর তিনি তাঁর কাছে গোপনে কিছু কথা বললেন, এতে তিনি কেঁদে ফেললেন। আমি তাঁকে বললাম: "আপনি কাঁদছেন কেন?" এরপর তিনি আবার তাঁর কাছে গোপনে কিছু বললেন, তখন তিনি হাসলেন। আমি বললাম: "আজকের মতো দুঃখের এত নিকটবর্তী আনন্দ আমি আর দেখিনি।" এরপর আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম তিনি কী বলেছিলেন? তিনি বললেন: "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের গোপন কথা ফাঁস করতে পারি না।" অবশেষে যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করলেন, তখন আমি তাঁকে পুনরায় জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন, তিনি আমাকে গোপনে বলেছিলেন: "জিবরীল প্রতি বছর আমার সাথে একবার কুরআন তিলাওয়াত বিনিময় করতেন, কিন্তু এ বছর তিনি তা দুইবার করেছেন। আমি মনে করি আমার সময় (মৃত্যু) ঘনিয়ে এসেছে। আর আমার পরিবারবর্গের মধ্যে তুমিই সর্বপ্রথম আমার সাথে মিলিত হবে।" এতে আমি কেঁদে ফেললাম। তখন তিনি বললেন: "তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, তুমি জান্নাতী নারীদের নেত্রী অথবা মুমিন নারীদের নেত্রী হবে?" এতে আমি হাসলাম।
১১ - ইমাম বুখারী (৪ - ১৬১৯) বলেন: আমাদের নিকট সুলাইমান ইবনে হারব বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি সাবিত থেকে এবং তিনি আনাস রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অসুস্থতা তীব্র হলো, তখন যন্ত্রণার আধিক্য তাঁকে আচ্ছন্ন করে ফেলল। ফাতিমা আলাইহাস সালাম বললেন: "আহ! আমার পিতার কতই না কষ্ট।" তিনি তাঁকে বললেন: "আজকের পর তোমার পিতার আর কোনো কষ্ট থাকবে না।" এরপর যখন তিনি ইন্তেকাল করলেন, তখন ফাতিমা বললেন: "হে আব্বাজান! তিনি তাঁর রবের ডাকে সাড়া দিয়েছেন যিনি তাঁকে ডেকেছেন। হে আব্বাজান! জান্নাতুল ফিরদাউস যাঁর আবাসস্থল। হে আব্বাজান! জিবরীলের কাছে আমরা তাঁর মৃত্যুর সংবাদ পৌঁছে দিচ্ছি।" এরপর যখন তাঁকে দাফন করা হলো, তখন ফাতিমা আলাইহাস সালাম বললেন: "হে আনাস! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর মাটি চাপা দিতে তোমাদের মন কীভাবে সায় দিল?"
এবং এটি মুসলিমও বর্ণনা করেছেন (৩ - ১৫২১)।
১২ - ইমাম বুখারী (৪ - ১৬১১) বলেন: ইউনুস যুহরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি উরওয়াহ থেকে এবং তিনি আয়েশা রাযিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর যে অসুস্থতায় ইন্তেকাল করেন সেই সময় বলতেন: "হে আয়েশা! আমি খায়বরে যে বিষযুক্ত খাবার খেয়েছিলাম তার যন্ত্রণা সব সময় অনুভব করি। আর এখন সেই বিষের ক্রিয়ায় আমার ধমনী ছিঁড়ে যাওয়ার সময় উপস্থিত হয়েছে।"
[এর মান: এটি বুখারীর মুয়াল্লাক বর্ণনাগুলোর অন্তর্ভুক্ত, তবে ইমাম বায়হাকী এটি মুত্তাসিল সনদে বর্ণনা করেছেন। হাকিম (৩ - ৬০) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকী আস-সুনানুল কুবরায় (১০ - ১১) বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেন, আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-আশকার আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, ইউসুফ ইবনে মুসা আল-মারওয়ারুজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমদ ইবনে সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনবাসাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন... এই সনদে: আমি আল-মারওয়ারুজি এবং আল-আশকার-এর জীবনী খুঁজে পাইনি। তবে হাদিসটির একটি মুরসাল সমর্থক বর্ণনা সুনানে দারেমীতে (১ - ৪৬) রয়েছে: জাফর ইবনে আউন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে আমর আল-লাইসী আবু সালামাহ থেকে আমাদের জানিয়েছেন।]

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 566)