كان أصحاب العقبة؟ فقال: أربعة عشر. فقال: إن كنت فيهم فقد كانوا خمسة عشر. فعدد رسول الله صلى الله عليه وسلم منهم ثلاثة قالوا: والله ما سمعنا منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم وما علمنا ما أراد القوم، فقال عمار: أشهد أن الاثنى عشر الباقين حرب لله ولرسوله في الحياة الدنيا ويوم يقوم الأشهاد. قال الوليد وذكر أبو الطفيل في تلك الغزوة: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال للناس (وذكر له أن في الماء قلة) فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم مناديا فنادى: أن لا يرد الماء أحد قبل رسول الله صلى الله عليه وسلم فورده رسول الله صلى الله عليه وسلم فوجد رهطا قد وردوه قبله فلعنهم رسول الله صلى الله عليه وسلم يومئذ.
48 - قال مسلم (4 - 2143): حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا أسود بن عامر حدثنا شعبة بن الحجاج عن قتادة عن أبي نضرة عن قيس قال: قلت لعمار أرأيتم صنيعكم هذا الذي صنعتم في أمر علي أرأيا رأيتموه أو شيئا عهده إليكم رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: ما عهد إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا لم يعهده إلى الناس كافة ولكن حذيفة أخبرني عن النبي صلى الله عليه وسلم قال. قال النبي صلى الله عليه وسلم: في أصحابي اثنا عشر منافقا فيهم ثمانية {وَلَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ} ثمانية منهم تكفيكهم الدبيلة وأربعة لم أحفظ ما قال شعبة فيهم.
49 - قال البخاري (4 - 1610): حدثنا أحمد بن محمَّد أخبرنا عبد الله أخبرنا حميد الطويل عن أنس بن مالك رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رجع من غزوة تبوك فدنا من المدينة فقال: إن بالمدينة أقواما ما سرتم مسيرا ولا قطعتم واديًا إلا كانوا معكم. قالوا: يا رسول الله وهم بالمدينة؟ قال: وهم بالمدينة حبسهم العذر ..
50 - قال البخاري (4 - 1610): حدثنا علي بن عبد الله حدثنا سفيان قال سمعت الزهري عن السائب بن يزيد يقول: أذكر أني خرجت مع الغلمان إلى ثنية الوداع نتلقى رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال سفيان مرة: مع الصبيان. حدثنا عبد الله بن محمَّد حدثنا سفيان عن الزهري عن السائب: أذكر أني خرجت مع الصبيان نتلقى النبي صلى الله عليه وسلم إلى ثنية الوداع مقدمه من غزوة تبوك.
48 - قال مسلم (4 - 2143): حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا أسود بن عامر حدثنا شعبة بن الحجاج عن قتادة عن أبي نضرة عن قيس قال: قلت لعمار أرأيتم صنيعكم هذا الذي صنعتم في أمر علي أرأيا رأيتموه أو شيئا عهده إليكم رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: ما عهد إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا لم يعهده إلى الناس كافة ولكن حذيفة أخبرني عن النبي صلى الله عليه وسلم قال. قال النبي صلى الله عليه وسلم: في أصحابي اثنا عشر منافقا فيهم ثمانية {وَلَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ} ثمانية منهم تكفيكهم الدبيلة وأربعة لم أحفظ ما قال شعبة فيهم.
49 - قال البخاري (4 - 1610): حدثنا أحمد بن محمَّد أخبرنا عبد الله أخبرنا حميد الطويل عن أنس بن مالك رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رجع من غزوة تبوك فدنا من المدينة فقال: إن بالمدينة أقواما ما سرتم مسيرا ولا قطعتم واديًا إلا كانوا معكم. قالوا: يا رسول الله وهم بالمدينة؟ قال: وهم بالمدينة حبسهم العذر ..
50 - قال البخاري (4 - 1610): حدثنا علي بن عبد الله حدثنا سفيان قال سمعت الزهري عن السائب بن يزيد يقول: أذكر أني خرجت مع الغلمان إلى ثنية الوداع نتلقى رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال سفيان مرة: مع الصبيان. حدثنا عبد الله بن محمَّد حدثنا سفيان عن الزهري عن السائب: أذكر أني خرجت مع الصبيان نتلقى النبي صلى الله عليه وسلم إلى ثنية الوداع مقدمه من غزوة تبوك.
'আকাবার সাথীরা কারা ছিল? তিনি বললেন: চৌদ্দ জন। তিনি বললেন: আপনি যদি তাদের অন্তর্ভুক্ত হন, তবে তারা পনের জন ছিলেন। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের মধ্য থেকে তিনজনের নাম উল্লেখ করলেন যারা বলেছিলেন: আল্লাহর কসম, আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আহ্বানকারীর ডাক শুনিনি এবং এই লোকেরা কী চেয়েছিল তাও আমরা জানতাম না। তখন আম্মার বললেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, অবশিষ্ট বারোজন দুনিয়ার জীবনে এবং যেদিন সাক্ষীরা দণ্ডায়মান হবে (কিয়ামতের দিন), আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণাকারী। ওয়ালিদ বলেন এবং আবু তুফায়েল সেই যুদ্ধে উল্লেখ করেছেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকদের বললেন (তাঁকে জানানো হয়েছিল যে পানিতে স্বল্পতা রয়েছে), অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন আহ্বানকারীকে নির্দেশ দিলেন, সে ঘোষণা করল: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পৌঁছানোর আগে কেউ যেন পানির কাছে না যায়। এরপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেখানে পৌঁছালেন এবং একদল লোককে পেলেন যারা তাঁর আগেই সেখানে পৌঁছে গিয়েছিল। সেদিন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের অভিশাপ দিলেন।
48 - মুসলিম (৪ - ২১৪৩) বলেছেন: আবু বকর ইবনে আবি শায়বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা ইবনুল হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদা থেকে, তিনি আবু নাদারা থেকে, তিনি কায়েস থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি আম্মারকে বললাম, আলীর ব্যাপারে আপনারা যা করেছেন, সেটা কি আপনাদের নিজস্ব কোনো সিদ্ধান্ত ছিল নাকি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আপনাদের কোনো বিশেষ নির্দেশ দিয়েছিলেন? তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের বিশেষ কোনো নির্দেশ দেননি যা তিনি সাধারণ মানুষের জন্য দেননি। তবে হুজায়ফা আমাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে জানিয়েছেন যে, তিনি বলেছেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আমার সাথীদের মধ্যে বারোজন মুনাফিক রয়েছে, তাদের মধ্যে আটজন সম্পর্কে বলা হয়েছে: {তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে না যতক্ষণ না সুঁইয়ের ছিদ্র দিয়ে উট প্রবেশ করে}। তাদের আটজনের জন্য 'দুবায়লা' (একটি মারাত্মক ফোঁড়া) যথেষ্ট হবে, আর অবশিষ্ট চারজনের ব্যাপারে শু'বা কী বলেছিলেন তা আমার স্মরণে নেই।
49 - বুখারী (৪ - ১৬১০) বলেছেন: আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হুমাইদ আত-তবিল আমাদের আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাবুক যুদ্ধ থেকে ফিরে যখন মদীনার নিকটবর্তী হলেন, তখন তিনি বললেন: মদীনায় এমন কিছু লোক রয়েছে, তোমরা যে পথেই চলেছ এবং যে উপত্যকাই অতিক্রম করেছ, তারা সব সময় তোমাদের সাথেই ছিল। সাহাবীরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! তারা মদীনায় থাকা সত্ত্বেও? তিনি বললেন: তারা মদীনায় থাকা সত্ত্বেও, কারণ সঠিক ওজর (অক্ষমতা) তাদের আটকে রেখেছিল...
50 - বুখারী (৪ - ১৬১০) বলেছেন: আলী ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমি জুহরিকে সায়েব ইবনে ইয়াজিদ থেকে বলতে শুনেছি যে: আমার মনে পড়ে আমি বালকদের সাথে 'সানিয়াতুল বিদা' নামক স্থান পর্যন্ত আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে অভ্যর্থনা জানাতে গিয়েছিলাম। সুফিয়ান একবার বলেছেন: শিশুদের সাথে। আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের জুহরি থেকে, তিনি সায়েব থেকে বর্ণনা করেছেন: আমার মনে পড়ে আমি শিশুদের সাথে সানিয়াতুল বিদা পর্যন্ত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে অভ্যর্থনা জানাতে গিয়েছিলাম যখন তিনি তাবুক যুদ্ধ থেকে প্রত্যাবর্তন করেছিলেন।
48 - মুসলিম (৪ - ২১৪৩) বলেছেন: আবু বকর ইবনে আবি শায়বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা ইবনুল হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদা থেকে, তিনি আবু নাদারা থেকে, তিনি কায়েস থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি আম্মারকে বললাম, আলীর ব্যাপারে আপনারা যা করেছেন, সেটা কি আপনাদের নিজস্ব কোনো সিদ্ধান্ত ছিল নাকি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আপনাদের কোনো বিশেষ নির্দেশ দিয়েছিলেন? তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের বিশেষ কোনো নির্দেশ দেননি যা তিনি সাধারণ মানুষের জন্য দেননি। তবে হুজায়ফা আমাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে জানিয়েছেন যে, তিনি বলেছেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আমার সাথীদের মধ্যে বারোজন মুনাফিক রয়েছে, তাদের মধ্যে আটজন সম্পর্কে বলা হয়েছে: {তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে না যতক্ষণ না সুঁইয়ের ছিদ্র দিয়ে উট প্রবেশ করে}। তাদের আটজনের জন্য 'দুবায়লা' (একটি মারাত্মক ফোঁড়া) যথেষ্ট হবে, আর অবশিষ্ট চারজনের ব্যাপারে শু'বা কী বলেছিলেন তা আমার স্মরণে নেই।
49 - বুখারী (৪ - ১৬১০) বলেছেন: আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হুমাইদ আত-তবিল আমাদের আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাবুক যুদ্ধ থেকে ফিরে যখন মদীনার নিকটবর্তী হলেন, তখন তিনি বললেন: মদীনায় এমন কিছু লোক রয়েছে, তোমরা যে পথেই চলেছ এবং যে উপত্যকাই অতিক্রম করেছ, তারা সব সময় তোমাদের সাথেই ছিল। সাহাবীরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! তারা মদীনায় থাকা সত্ত্বেও? তিনি বললেন: তারা মদীনায় থাকা সত্ত্বেও, কারণ সঠিক ওজর (অক্ষমতা) তাদের আটকে রেখেছিল...
50 - বুখারী (৪ - ১৬১০) বলেছেন: আলী ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমি জুহরিকে সায়েব ইবনে ইয়াজিদ থেকে বলতে শুনেছি যে: আমার মনে পড়ে আমি বালকদের সাথে 'সানিয়াতুল বিদা' নামক স্থান পর্যন্ত আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে অভ্যর্থনা জানাতে গিয়েছিলাম। সুফিয়ান একবার বলেছেন: শিশুদের সাথে। আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের জুহরি থেকে, তিনি সায়েব থেকে বর্ণনা করেছেন: আমার মনে পড়ে আমি শিশুদের সাথে সানিয়াতুল বিদা পর্যন্ত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে অভ্যর্থনা জানাতে গিয়েছিলাম যখন তিনি তাবুক যুদ্ধ থেকে প্রত্যাবর্তন করেছিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 525)