উমাইয়্যার হাদীস। তিনি বললেন, আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা উপস্থিত। তিনি বললেন, অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সামনে এগিয়ে গেলেন এবং বললেন: "আল্লাহর কসম, আমরা তাদের নিকট পৌঁছানোর পূর্বেই আল্লাহ তাদের পরাজিত করেছেন।" তিনি বললেন, অতঃপর আমরা সেই সম্পদ হস্তগত করলাম, তারপর আমরা তায়েফের দিকে রওনা হলাম এবং সেখানে চল্লিশ রাত তাদের অবরুদ্ধ করে রাখলাম। এরপর আমরা মক্কায় ফিরে এসে অবস্থান করলাম। তিনি বললেন, অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রত্যেক ব্যক্তিকে একশত করে উট দান করতে লাগলেন। এরপর তিনি কাতাদাহ, আবু তাইয়্যাহ এবং হিশাম ইবনে যাইদের হাদীসের অনুরূপ হাদীসের বাকি অংশ উল্লেখ করলেন।
৩ - আহমাদ ইবনে হাম্বল (৩ - ৩৭৬) বলেন: ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার পিতা ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদাহ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে জাবির থেকে এবং তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন আমরা হুনাইনের উপত্যকার সম্মুখীন হলাম, তখন আমরা তিহামার উপত্যকাগুলোর মধ্যে একটি প্রশস্ত ও ঢালু উপত্যকায় অবতরণ করলাম; আমরা যেন কেবল নিচের দিকেই নামছিলাম। তিনি বললেন: তখন ছিল ভোরের অন্ধকার। শত্রুরা আমাদের জন্য উপত্যকার গিরিপথ, পার্শ্বদেশ এবং সংকীর্ণ স্থানগুলোতে ওত পেতে বসেছিল। তারা সবাই একত্রিত হয়েছিল এবং পূর্ণ প্রস্তুতি গ্রহণ করেছিল। তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, আমরা যখন নিচে নামছিলাম তখন হঠাৎ শত্রু বাহিনীগুলো একযোগে আমাদের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল, যা আমাদের ভীত করে দিল। লোকজন পিছু হটে পালাতে শুরু করল এবং কেউ কারো দিকে ফিরে তাকাচ্ছিল না। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ডান দিকে সরে গেলেন এবং বললেন: "হে লোক সকল, আমার দিকে আসো, আমার কাছে এসো। আমি আল্লাহর রাসূল, আমি মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ।" তিনি বললেন: উটগুলো বিশৃঙ্খলভাবে একে অপরের ওপর উঠে যাচ্ছিল এবং লোকজন চলে যাচ্ছিল। তবে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে মুহাজির, আনসার এবং তাঁর পরিবারের অল্প কিছু সংখ্যক লোক অবিচল ছিলেন। যারা তাঁর সাথে অবিচল ছিলেন তাদের মধ্যে ছিলেন আবু বকর ও উমর; আর তাঁর পরিবারবর্গের মধ্যে ছিলেন আলী ইবনে আবি তালিব, আব্বাস ইবনে আবদুল মুত্তালিব, তাঁর পুত্র ফুদাইল ইবনে আব্বাস, আবু সুফিয়ান ইবনে হারিস, রাবিয়াহ ইবনে হারিস, আয়মান ইবনে উবাইদ (যিনি উম্মে আয়মানের পুত্র) এবং উসামা ইবনে যাইদ। তিনি বললেন: হাওয়াজিন গোত্রের এক ব্যক্তি একটি লাল উটের ওপর সওয়ার ছিল, তার হাতে একটি কালো পতাকা ছিল যা একটি লম্বা বর্শার মাথায় লাগানো ছিল। সে মানুষের সামনে ছিল এবং হাওয়াজিন গোত্র তার পেছনে ছিল। সে যখনই কাউকে নাগালের মধ্যে পাচ্ছিল তখনই তাকে বর্শা দিয়ে আঘাত করছিল, আর যখন মানুষ তার নাগালের বাইরে চলে যাচ্ছিল তখন সে তার পতাকাটি পেছনের লোকদের জন্য উঁচু করে ধরছিল যাতে তারা তাকে অনুসরণ করতে পারে।
ইবনে ইসহাক বলেন: আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদাহ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে জাবির থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: হাওয়াজিন গোত্রের সেই পতাকাবাহী ব্যক্তি যখন তার উটের ওপর সওয়ার হয়ে তার কর্মকাণ্ড চালিয়ে যাচ্ছিল, এমতাবস্থায় আলী ইবনে আবি তালিব এবং জনৈক আনসারী ব্যক্তি তাকে লক্ষ্য করে অগ্রসর হলেন। তিনি বললেন, আলী পেছন দিক থেকে এসে উটের পায়ের রগ কেটে দিলেন, ফলে উটটি তার পেছনের অংশের ওপর আছড়ে পড়ল। তৎক্ষণাৎ সেই আনসারী ব্যক্তি লোকটির ওপর ঝাঁপিয়ে পড়লেন এবং তাকে এমন জোরে আঘাত করলেন যে তার পায়ের নলার অর্ধাংশসহ পায়ের পাতাটি বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল এবং সে তার হাওদা থেকে ছিটকে পড়ে গেল।