৪৬ - আহমদ ইবনে হাম্বল (৫ - ২৫০) বলেন: হাসান ইবনে মুসা ও আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আফফান বলেন: আবু গালিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উমামাহ থেকে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খায়বার থেকে ফিরে আসলেন এবং তাঁর সাথে দুইজন গোলাম ছিল। তিনি তাঁদের একজনকে আলী ইবনে আবু তালিবকে দান করলেন এবং বললেন: "একে প্রহার করো না, কারণ আমাকে সালাত আদায়কারীদের প্রহার করতে নিষেধ করা হয়েছে, আর আমি একে সালাত আদায় করতে দেখেছি।" আফফান তাঁর বর্ণিত হাদিসে বলেন: আবু তালিব (আবু গালিব) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উমামাহ থেকে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খায়বার থেকে ফিরে আসলেন এবং তাঁর সাথে দুইজন গোলাম ছিল। আলী (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের একজন খাদেম দিন। তিনি বললেন: "তুমি এই দুইজনের মধ্য থেকে যাকে ইচ্ছা গ্রহণ করো।" তিনি বললেন: আপনিই আমার জন্য পছন্দ করে দিন। তিনি বললেন: "একে গ্রহণ করো এবং একে প্রহার করো না, কারণ আমি খায়বার থেকে ফেরার পথে একে সালাত আদায় করতে দেখেছি, আর আমাকে (সালাত আদায়কারীদের প্রহার করতে) নিষেধ করা হয়েছে।" আর তিনি আবু যারকে একজন গোলাম প্রদান করলেন এবং বললেন: "এর সাথে উত্তম আচরণের উপদেশ গ্রহণ করো (ভালো ব্যবহার করো)।" অতঃপর তিনি তাকে মুক্ত করে দিলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "সেই গোলামটি কী করেছে?" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাকে তার সাথে উত্তম ব্যবহারের নির্দেশ দিয়েছিলেন, তাই আমি তাকে মুক্ত করে দিয়েছি।
[এর মান: এর সনদ হাসান। এটি আরও বর্ণনা করেছেন: আহমদ (৫ - ২৫৮), এবং তাবারানি আল-মুজামুল কাবীর-এ (৮ - ২৭৫) হাম্মাদের সূত্রে। এই সনদটি হাসান; আবু উমামার সাথী আবু গালিবের হাদিস হাসান স্তরের যখন তিনি (নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের) বিরোধিতা না করেন। তাকরিবুত তাহজিব (৬৬৪) দ্রষ্টব্য: যেখানে বলা হয়েছে: আবু গালিব আবু উমামার সাথী, বসরি, তিনি আসফাহানে বসবাস করতেন। বলা হয় তাঁর নাম হাযওয়ার, কেউ বলেন সাঈদ ইবনুল হাযওয়ার, আবার কেউ বলেন নাফে। তিনি সত্যবাদী, তবে মাঝেমধ্যে ভুল করেন। আর সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ইমাম।]
৪৭ - বুখারি (৪ - ১৫৩৭) বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাতিম ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে আবু উবাইদ থেকে, তিনি সালামাহ ইবনুল আকওয়া (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে খায়বারের দিকে বের হলাম এবং আমরা রাতে পথ চলছিলাম। তখন কাফেলার এক ব্যক্তি আমেরকে বললেন: হে আমের! আপনি কি আপনার কিছু ছন্দময় কবিতা আমাদের শোনাবেন না? আমের ছিলেন একজন কবি ও দক্ষ উট চালক। এরপর তিনি উট চালনার ছন্দে উচ্চস্বরে কবিতা পাঠ করতে করতে কাফেলার সাথে চলতে লাগলেন:
হে আল্লাহ! আপনি না থাকলে আমরা হিদায়াত পেতাম না … দান-সদকা করতাম না এবং সালাতও আদায় করতাম না
অতএব আপনি ক্ষমা করুন—আপনার জন্যই আমরা উৎসর্গিত—আমরা যা হতে বেঁচে চলি … আর যখন আমরা (শত্রুর) মুখোমুখি হই, আমাদের পা অটল রাখুন
আমাদের ওপর প্রশান্তি অবতীর্ণ করুন … যখন আমাদের (যুদ্ধের জন্য) আহ্বান করা হয়, আমরা তা উপেক্ষা করি
এবং চিৎকারের মাধ্যমে তারা আমাদের বিরুদ্ধে সাহায্য প্রার্থনা করে
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "এই চালক কে?" তাঁরা বললেন: আমের ইবনুল আকওয়া। তিনি বললেন: "আল্লাহ তাকে রহম করুন।" কাফেলার এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর নবী! (তাঁর শাহাদাত তো) অবধারিত হয়ে গেল, যদি আপনি আমাদের আরও কিছুকাল তাঁর সাহচর্য দিয়ে উপকৃত হওয়ার সুযোগ দিতেন! এরপর আমরা খায়বার পৌঁছালাম এবং তাদের অবরোধ করলাম, শেষ পর্যন্ত আমরা তীব্র ক্ষুধার্ত হয়ে পড়লাম, অতঃপর আল্লাহ তাআলা তাদের বিরুদ্ধে মুসলিমদের বিজয় দান করলেন। যখন...