...একটি তরবারি, যা আমি টেনে নিয়ে যাচ্ছিলাম। তিনি বলেন: তাকে (রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে) বলা হলো: সে একজন ক্রীতদাস। তিনি বলেন: তখন তিনি আমার জন্য সাধারণ আসবাবপত্রের মধ্য থেকে কিছু দেওয়ার নির্দেশ দিলেন। তিনি বলেন: আর আমি তাঁর নিকট একটি রুকয়া (ঝাড়ফুঁক) পেশ করলাম যা দিয়ে আমি জাহেলিয়াত যুগে পাগলদের ঝাড়ফুঁক করতাম। তিনি বললেন: এর মধ্য থেকে এটা এটা বাদ দাও এবং অবশিষ্ট অংশ দিয়ে ঝাড়ফুঁক করো। মুহাম্মদ বিন যায়েদ বলেন: আমি তাকে পাগলদের ঝাড়ফুঁক করতে দেখেছি।
[মান: এর সনদ সহীহ। এটি আহমদ (৫-২২৩) বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট বিশর বিন মুফাদদ্বাল বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন যায়েদ থেকে; এবং তাবারানি আল-মু'জামুল কবীর (১৭-৬৭)-এ বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট ফুদ্বাইল বিন মুহাম্মদ আল-মালতি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু নুআইম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হিশাম বিন সাদ বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ থেকে; এবং আমাদের নিকট মিকদাম বিন দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আসাদ বিন মুসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইবনু লাহিয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন যায়েদ বর্ণনা করেছেন; এবং আমাদের নিকট মাহমুদ বিন মুহাম্মদ আল-ওয়াসিতি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ওয়াহাব বিন বাকিয়্যাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট খালিদ বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান বিন ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন যায়েদ থেকে; এবং আবদুর রাজ্জাক আল-মুসান্নাফ (৫-২২৮) গ্রন্থে ইবরাহিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাকে মুহাম্মদ বিন যায়েদ সংবাদ দিয়েছেন। এই সনদটি সহীহ, কেননা হাদীসটির ভিত্তি মুসলিমের একজন বর্ণনাকারীর ওপর।
মুহাম্মদ বিন যায়েদ বিন আল-মুহাজির বিন কুনফুদ বিন উমাইর বিন জুদআন আল-কুরাশি আত-তৈমি আল-মাদানি। তিনি ইবনে ওমরকে দেখেছেন এবং তাঁর পিতা, তাঁর মাতা উম্মে হারাম, আবু লাহামের মুক্তদাস উমাইর, আবদুল্লাহ বিন আমির, আবু উমামা বিন সা'লাবা, সালিম বিন আবদুল্লাহ বিন ওমর, সাঈদ বিন আল-মুসাইয়্যিব, তালহা বিন আবদুল্লাহ বিন আউফ, মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদির, ইবনে সাবলান ও অন্যান্যদের থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে যুহরি, মালিক, হিশাম বিন সাদ, আবদুর রহমান বিন আবদুল্লাহ বিন দীনার, আবদুল আজিজ বিন মুহাম্মদ আদ-দারাওয়ারদি, ইবনে আবি দি'ব, ইবনু লাহিয়া, হাফস বিন গিয়াস, বিশর বিন আল-মুফাদদ্বাল ও অন্যান্যেরা বর্ণনা করেছেন। আবদুল্লাহ বিন আহমদ তাঁর পিতার সূত্রে বলেন: তিনি একজন নির্ভরযোগ্য শায়খ (উস্তাদ)। ইবনে মাঈন এবং আবু যুরআ বলেন: তিনি নির্ভরযোগ্য। ইবনে হিব্বান তাকে নির্ভরযোগ্যদের তালিকায় উল্লেখ করেছেন। আমি বলছি: আবু দাউদ এবং আজলি তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। বারকানি আদ-দারাকুতনি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাকে দলিল হিসেবে গ্রহণ করা যায় এবং অন্যবার বলেছেন তাকে বিবেচনার মধ্যে রাখা যায় - তাহযীবুত তাহযীব (৯-১৫৩)। হাফিজ ইবনে হাজার তার সম্পর্কে আলেমদের বক্তব্যের সারসংক্ষেপ করে তাকরীবুত তাহযীব (১-৪৭৯) গ্রন্থে বলেছেন: নির্ভরযোগ্য]।
৪৫ - ইমাম বুখারী (৬-২৬৭৫) বলেন: আমাদের নিকট ইসমাইল বর্ণনা করেছেন তাঁর ভাই থেকে, তিনি সুলায়মান বিন বিলাল থেকে, তিনি আব্দুল মাজীদ বিন সুহাইল বিন আবদুর রহমান বিন আউফ থেকে, তিনি সাঈদ বিন আল-মুসাইয়্যিবকে বর্ণনা করতে শুনেছেন যে, আবু সাঈদ আল-খুদরী ও আবু হুরায়রা তাকে জানিয়েছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বনু আদীয় আল-আনসারীর এক ভাইকে (কর্মকর্তা হিসেবে) প্রেরণ করেন এবং তাকে খায়বরের দায়িত্ব প্রদান করেন। অতঃপর তিনি (খায়বর থেকে) 'জানীব' নামক উৎকৃষ্ট মানের খেজুর নিয়ে আসলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: খায়বরের সব খেজুর কি এরকমই? তিনি বললেন: না, আল্লাহর শপথ, হে আল্লাহর রাসূল! আমরা সাধারণ মানের মিশ্রিত দুই সা' খেজুরের বিনিময়ে এই উন্নত মানের এক সা' খেজুর ক্রয় করে থাকি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: এরূপ করো না, বরং সমান সমান বিনিময় করো, অথবা এটা বিক্রি করে দাও এবং তার মূল্য দিয়ে অন্যটি ক্রয় করো। ওজনের ক্ষেত্রেও একই নিয়ম।
এটি মুসলিম (৩-১২১৫) বর্ণনা করেছেন।