41 - قال البخاري (3 - 1040): حدثنا الحميدي حدثنا سفيان حدثنا الزهري قال أخبرني عنبسة بن سعيد عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو بخيبر بعد ما افتتحوها فقلت: يا رسول الله أسهم لي، فقال بعض بني سعيد بن العاص: لا تسهم له يا رسول الله، فقال أبو هريرة: هذا قاتل بن قوقل، فقال بن سعيد بن العاص: وا عجبا لوبر تدلى علينا من قدوم ضأن ينعى على قتل رجل مسلم أكرمه الله على يدي، ولم يهني على يديه قال: فلا أدري أسهم له أم لم يسهم له قال: سفيان وحدثنيه السعيدي عن جده عن أبي هريرة قال: أبو عبد الله السعيدي عمرو بن يحيى بن سعيد بن عمرو بن سعيد بن العاص.
42 - قال البخاري ج (4 - 1548): حدثنا علي بن عبد الله حدثنا سفيان قال سمعت الزهري وسأله إسماعيل بن أمية قال أخبرني عنبسة بن سعيد: أن أبا هريرة رضي الله عنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم فسأله قال له بعض بني سعيد بن العاص: لا تعطه، فقال أبو هريرة: هذا قاتل بن قوقل فقال: واعجباه لوبر تدلى من قدوم الضأن ويذكر عن الزبيدي عن الزهري قال: أخبرني عنبسة بن سعيد أنه سمع أبا هريرة يخبر سعيد بن العاص قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم أبان على سرية من المدينة قبل نجد قال أبو هريرة: فقدم أبان وأصحابه على النبي صلى الله عليه وسلم بخيبر بعد ما افتتحها وإن حزم خيلهم لليف قال أبو هريرة: قلت يا رسول الله لا تقسم لهم، قال أبان: وأنت بهذا يا وبر تحدر من رأس ضأن؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "يا أبان اجلس" فلم يقسم لهم.
43 - قال البخاري (4 - 1545): حدثنا الحسن بن إسحاق حدثنا محمَّد بن سابق حدثنا زائدة عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن بن عمر رضي الله عنهما قال: قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم خيبر للفرس سهمين وللراجل سهما قال: فسره نافع فقال: إذا كان مع الرجل فرس فله ثلاثة أسهم فإن لم يكن له فرس فله سهم.
44 - قال الإمام أحمد بن حنبل (5 - 223): حدثنا ربعي بن إبراهيم أخو إسماعيل بن علية وأثنى عليه خيرا قال: وكان يفضل على إسماعيل ثنا عبد الرحمن بن إسحاق عن محمَّد بن زيد بن المهاجر عن عمير مولى أبي اللحم قال: شهدت مع سادتي خيبر فأمر بي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلدت
৪১ - বুখারী (৩ - ১০৪০) বলেছেন: আমাদের নিকট হুমাইদী হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি বলেছেন: আমাকে আনবাসা ইবনে সাঈদ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম যখন তিনি খায়বারে ছিলেন, তারা তা বিজয় করার পর। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে (গণীমতের) অংশ দিন। তখন সাঈদ ইবনুল আসের বংশধরদের কেউ বলল: হে আল্লাহর রাসূল! তাকে অংশ দেবেন না। আবু হুরায়রা বললেন: এ হচ্ছে ইবনে কওকালের হত্যাকারী। তখন সাঈদ ইবনুল আসের পুত্র বলল: কী আশ্চর্য! এক 'ওয়াবর' (ছোট মরু-প্রাণী) যে কি-না কাদুম দান নামক পাহাড় থেকে আমাদের ওপর নেমে এসেছে, সে এমন এক মুসলিম ব্যক্তিকে হত্যার জন্য অনুযোগ করছে যাকে আল্লাহ আমার হাতে সম্মানিত করেছেন এবং তার হাতে আমাকে লাঞ্ছিত করেননি। বর্ণনাকারী বলেন: আমি জানি না তিনি তাকে অংশ দিয়েছিলেন কি-না। সুফিয়ান বলেন: আমার কাছে সাঈদী তাঁর দাদা থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আবু আব্দুল্লাহ (বুখারী) বলেন: সাঈদী হলেন আমর ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ ইবনে আমর ইবনে সাঈদ ইবনুল আস।
৪২ - বুখারী (৪ - ১৫৪৮) বলেছেন: আমাদের নিকট আলী ইবনে আব্দুল্লাহ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি বলেন: আমি যুহরীকে বলতে শুনেছি এবং তাকে ইসমাইল ইবনে উমাইয়াহ জিজ্ঞাসা করেছিলেন, তিনি বলেন: আমাকে আনবাসা ইবনে সাঈদ সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরায়রা (রা.) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং তাঁর কাছে চাইলেন। তখন সাঈদ ইবনুল আসের বংশধরদের কেউ তাকে বলল: তাকে দেবেন না। আবু হুরায়রা (রা.) বললেন: এ হচ্ছে ইবনে কওকালের হত্যাকারী। তখন সে বলল: কী আশ্চর্য! এক 'ওয়াবর' যা কাদুম দান থেকে নেমে এসেছে! জুবাইদী থেকে যুহরীর সূত্রে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: আমাকে আনবাসা ইবনে সাঈদ সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আবু হুরায়রাকে সাঈদ ইবনুল আসের নিকট বর্ণনা করতে শুনেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবানকে নজদ অভিমুখে মদীনা থেকে একটি ক্ষুদ্র বাহিনীর প্রধান করে পাঠালেন। আবু হুরায়রা বলেন: আবান ও তার সাথীরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট খায়বারে আসলেন যখন তিনি তা বিজয় করেছেন এবং তাদের ঘোড়ার লাগাম ছিল খেজুরের ছালের আঁশের। আবু হুরায়রা (রা.) বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! তাদের জন্য (গণীমতের) অংশ বণ্টন করবেন না। আবান বললেন: ওহে 'ওয়াবর'! তুমি কি এখানেও আছ? তুমি তো পাহাড়ের চূড়া থেকে নেমে এসেছ! তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আবান! তুমি বসো।" তিনি তাদের জন্য কোনো অংশ বণ্টন করেননি।
৪৩ - বুখারী (৪ - ১৫৪৫) বলেছেন: আমাদের নিকট হাসান ইবনে ইসহাক হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সাবিক থেকে, তিনি যায়িদাহ থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খায়বারের দিন ঘোড়সওয়ারের জন্য দুই অংশ এবং পদাতিকের জন্য এক অংশ বণ্টন করেছেন। নাফে’ এর ব্যাখ্যায় বলেছেন: যদি কোনো ব্যক্তির সাথে ঘোড়া থাকে তবে সে তিন অংশ পাবে, আর যদি ঘোড়া না থাকে তবে সে এক অংশ পাবে।
৪৪ - ইমাম আহমাদ ইবনে হাম্বল (৫ - ২২৩) বলেছেন: আমাদের নিকট রিবয়ী ইবনে ইবরাহীম (ইসমাইল ইবনে উলাইয়্যাহর ভাই) হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং তিনি তাঁর উত্তম প্রশংসা করেছেন এবং তাকে ইসমাইলের ওপর প্রাধান্য দিতেন; তিনি আব্দুর রহমান ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে যায়িদ ইবনুল মুহাজির থেকে, তিনি আবি লাহমের মুক্ত দাস উমাইর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার মনিবদের সাথে খায়বারে উপস্থিত ছিলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার সম্পর্কে নির্দেশ দিলেন, ফলে আমাকে (তলোয়ার) পরিয়ে দেয়া হলো।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 400)