وأمر بقبة من آدم فضربت على سعد في المسجد. قالت: فجاءه جبريل عليه السلام وإن على ثناياه لنقع الغبار فقال: أقد وضعت السلاح؟ والله ما وضعت الملائكة بعد السلاح، أخرج إلى بني قريظة فقاتلهم. قالت: فلبس رسول الله صلى الله عليه وسلم لأمته وأذن في الناس بالرحيل أن يخرجوا، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فمر علي بني غنم وهم جيران المسجد حوله فقال: من مر بكم؟ فقالوا مر بنا دحية الكلبي. وكان دحية الكلبي تشبه لحيته وسنه ووجهه جبريل عليه السلام فقالت: فأتاهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فحاصرهم خمسا وعشرين ليلة، فلما اشتد حصرهم واشتد البلاء قيل لهم: انزلوا على حكم رسول الله صلى الله عليه وسلم فاستشاروا أبا لبابة بن عبد المنذر، فأشار إليهم أنه الذبح قالوا: ننزل على حكم سعد بن معاذ. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "انزلوا على حكم سعد بن معاذ" فنزلوا. وبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى سعد بن معاذ فأتي به على حمار عليه إكاف من ليف قد حمل عليه وحف به قومه، فقالوا: يا أبا عمرو حلفائك ومواليك وأهل النكاية ومن قد علمت قالت: لا يرجع إليهم شيئًا ولا يلتفت إليهم، حتى إذا دنا من دورهم التفت إلى قومه فقال: قد آن لي أن لا أبالي في الله لومه لائم. قال قال أبو سعيد: فلما طلع على رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "قوموا إلى سيدكم فأنزلوه" فقال عمر: سيدنا الله عز وجل قال: انزلوه، فأنزلوه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "احكم فيهم" قال سعد: فإني أحكم فيهم أن تقتل مقاتلتهم وتسبى ذراريهم وتقسم أموالهم وقال يزيد ببغداد ويقسم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لقد حكمت فيهم بحكم الله عز وجل وحكم رسوله" قالت: ثم دعا سعد قال: اللَّهم إن كنت أبقيت على نبيك صلى الله عليه وسلم من حرب قريش شيئًا فأبقني لها، وإن كنت قطعت الحرب بينه وبينهم فاقبضني إليك. قالت: فانفجر كلمه وكان قد برئ حتى ما يرى منه إلا مثل الخرص، ورجع إلى قبته التي ضرب عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت عائشة (فحضره رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبو بكر وعمر، قالت: فوالذي نفس محمَّد بيده إني لأعرف بكاء عمر من بكاء أبي بكر وأنا في حجرتي، وكانوا كما قال الله عز وجل رحماء بينهم، قال علقمة قلت: أي أمه فكيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع قالت: كانت عينه لا تدمع على أحد ولكنه كان إذا وجد فإنما هو آخذ بلحيته).
আর তিনি চামড়ার একটি তাঁবুর নির্দেশ দিলেন, যা মসজিদে সা'দ-এর জন্য স্থাপন করা হলো। আয়েশা (রা.) বলেন: এরপর জিবরীল (আলাইহিস সালাম) তাঁর নিকট আসলেন, তখন তাঁর সম্মুখের দাঁতগুলোতে ধূলিকণা লেগে ছিল। তিনি বললেন: আপনি কি অস্ত্র নামিয়ে রেখেছেন? আল্লাহর কসম, ফেরেশতারা এখনও অস্ত্র নামায়নি। আপনি বনু কুরাইজার দিকে বের হোন এবং তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করুন। আয়েশা (রা.) বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর যুদ্ধের পোশাক পরিধান করলেন এবং লোকদের রওয়ানা হওয়ার জন্য নির্দেশ দিলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বের হলেন এবং বনু গনামের পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন, যারা মসজিদের প্রতিবেশী ছিল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তোমাদের পাশ দিয়ে কে অতিক্রম করেছে? তারা বলল: আমাদের পাশ দিয়ে দিহইয়া কালবী অতিক্রম করেছেন। দিহইয়া কালবীর দাঁড়ি, বয়স এবং চেহারা জিবরীল (আলাইহিস সালাম)-এর সদৃশ ছিল। আয়েশা (রা.) বলেন: এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের নিকট পৌঁছালেন এবং পঁচিশ রাত পর্যন্ত তাদের অবরোধ করে রাখলেন। যখন তাদের অবরোধ কঠোর হলো এবং বিপদ তীব্র হলো, তখন তাদের বলা হলো: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ফয়সালার ওপর আত্মসমর্পণ করো। তারা আবু লুবাবা ইবনে আবদিল মুনযিরের পরামর্শ চাইল। তিনি তাদের প্রতি ইশারা করে বুঝিয়ে দিলেন যে, তা হলো মৃত্যুদণ্ড। তারা বলল: আমরা সা'দ ইবনে মুআযের ফয়সালা মেনে নেব। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: তোমরা সা'দ ইবনে মুআযের ফয়সালার ওপরই আত্মসমর্পণ করো। ফলে তারা আত্মসমর্পণ করল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সা'দ ইবনে মুআযের নিকট লোক পাঠালেন। তাকে একটি গাধার পিঠে করে আনা হলো যার ওপর ছিল খেজুরের আঁশের তৈরি জিন; তাঁর গোত্রের লোকেরা তাকে ঘিরে রেখেছিল। তারা বলছিল: হে আবু আমর! এরা আপনার মিত্র, আপনার অনুগত এবং যুদ্ধের কষ্ট সহনকারী যাদের অবস্থা সম্পর্কে আপনি জানেন। আয়েশা (রা.) বলেন: তিনি তাদের কোনো উত্তর দিচ্ছিলেন না এবং তাদের দিকে তাকাচ্ছিলেনও না। এমনকি যখন তিনি তাদের বসতির কাছাকাছি হলেন, তখন নিজ গোত্রের দিকে তাকিয়ে বললেন: আল্লাহর সন্তুষ্টির পথে কোনো নিন্দুকের নিন্দাকে তোয়াক্কা না করার সময় আমার জন্য উপস্থিত হয়েছে। আবু সাঈদ (রা.) বলেন: তিনি যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সামনে উপস্থিত হলেন, তিনি বললেন: তোমাদের নেতার দিকে এগিয়ে যাও এবং তাকে নামিয়ে আনো। উমর (রা.) বললেন: আমাদের নেতা তো আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা। তিনি বললেন: তাকে নামাও। এরপর তারা তাকে নামাল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: এদের ব্যাপারে ফয়সালা করো। সা'দ বললেন: আমি এদের ব্যাপারে এই ফয়সালা দিচ্ছি যে, এদের সক্ষম যোদ্ধাদের হত্যা করা হবে, এদের সন্তানদের বন্দী করা হবে এবং এদের সম্পদ বণ্টন করা হবে। বর্ণনাকারী ইয়াযীদ বাগদাদে বলেছেন, 'বণ্টন করা হবে'। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: তুমি এদের ব্যাপারে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা এবং তাঁর রাসূলের ফয়সালা অনুযায়ীই ফয়সালা করেছ। আয়েশা (রা.) বলেন: এরপর সা'দ দুআ করলেন: হে আল্লাহ! আপনি যদি কুরাইশদের সাথে আপনার নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যুদ্ধের কোনো কিছু অবশিষ্ট রেখে থাকেন, তবে তার জন্য আমাকে জীবিত রাখুন। আর যদি আপনি তাদের ও তাঁর মাঝে যুদ্ধ সমাপ্ত করে থাকেন, তবে আমাকে আপনার নিকট উঠিয়ে নিন। আয়েশা (রা.) বলেন: এরপর তাঁর ক্ষতস্থানটি ফেটে গেল। অথচ তা এমনভাবে শুকিয়ে গিয়েছিল যে কেবল একটি ছোট কানের ছিদ্রের মতো চিহ্ন দেখা যাচ্ছিল। তিনি তাঁর সেই তাঁবুতে ফিরে গেলেন যা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর জন্য স্থাপন করেছিলেন। আয়েশা (রা.) বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম), আবু বকর এবং উমর তাঁর নিকট উপস্থিত হলেন। তিনি বলেন: সেই সত্তার কসম যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ! আমি আমার কামরায় থাকাবস্থায় আবু বকরের কান্না থেকে উমরের কান্না আলাদা করে চিনতে পারছিলাম। তারা তেমনই ছিলেন যেমনটি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেছেন—তারা নিজেদের মধ্যে অত্যন্ত দয়ালু। আলকামা বলেন: আমি বললাম, হে আম্মাজান! রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তখন কী করছিলেন? তিনি বললেন: কারও শোকে তাঁর চোখ থেকে অশ্রু ঝরছিল না, কিন্তু তিনি যখন ব্যথিত হতেন তখন তাঁর দাঁড়ি মোবারক চেপে ধরতেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 329)