৭ - ইমাম বুখারী (৪ - ১৫০৫) বলেন, খাল্লাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে আয়মান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহুর নিকট আসলাম। তিনি বললেন: খন্দকের যুদ্ধের দিন আমরা পরিখা খনন করছিলাম, তখন একটি অত্যন্ত শক্ত পাথুরে ভূমি সামনে এল। সাহাবীগণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এসে বললেন, পরিখায় একটি শক্ত পাথুরে ভূমি দেখা দিয়েছে। তিনি বললেন: "আমি নামছি।" এরপর তিনি দাঁড়ালেন, আর তাঁর পেটে একটি পাথর বাঁধা ছিল। আমরা তিন দিন অতিবাহিত করেছিলাম যে, আমরা কোনো খাবারের স্বাদ গ্রহণ করতে পারিনি। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কুড়াল নিলেন এবং সেই পাথুরে ভূমিতে আঘাত করলেন, ফলে সেটি বালুর স্তূপের মতো ভেঙে চুরমার হয়ে গেল। তখন আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে বাড়িতে যাওয়ার অনুমতি দিন। এরপর আমি আমার স্ত্রীকে বললাম, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মধ্যে এমন অবস্থা (তীব্র ক্ষুধা) দেখেছি যা সহ্য করার মতো নয়। তোমার কাছে কি কিছু আছে? সে বলল, আমার কাছে কিছু যব এবং একটি বকরির বাচ্চা আছে। এরপর আমি বকরির বাচ্চাটি যবেহ করলাম এবং যব পেষণ করলাম, এমনকি আমরা মাংস ডেকচিতে রাখলাম। এরপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আসলাম, তখন খামির নরম হয়ে গিয়েছিল এবং চুলার ওপর ডেকচিটি প্রায় রান্না হওয়ার উপক্রম হয়েছিল। আমি বললাম: আমার সামান্য খাবার আছে, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি এবং আপনার সাথে একজন বা দুইজন লোক চলুন। তিনি বললেন: "খাবার কতটুকু?" আমি তাঁর কাছে তা বর্ণনা করলাম। তিনি বললেন: "অনেক এবং উত্তম।" তিনি বললেন: "তাকে গিয়ে বলো, আমি না আসা পর্যন্ত সে যেন চুলা থেকে ডেকচি এবং রুটি তৈরির চুলা (তাননুর) থেকে রুটি না সরায়।" এরপর তিনি বললেন: "তোমরা ওঠো।" তখন মুহাজির ও আনসারগণ উঠে দাঁড়ালেন। যখন জাবির তাঁর স্ত্রীর নিকট প্রবেশ করলেন, তিনি বললেন: তোমার কপাল মন্দ হোক! নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুহাজির, আনসার এবং তাঁদের সাথে যারা ছিল সবাইকে নিয়ে এসেছেন। স্ত্রী বললেন: তিনি কি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন? আমি বললাম: হ্যাঁ। এরপর তিনি (নবী) বললেন: "তোমরা প্রবেশ করো এবং ভিড় করো না।" এরপর তিনি রুটি ছিঁড়তে লাগলেন এবং তার ওপর মাংস দিতে লাগলেন। যখন তিনি ডেকচি ও চুলা থেকে কিছু নিতেন তখন তা ঢেকে রাখতেন। তিনি তাঁর সাথীদের খাবার পরিবেশন করতে লাগলেন, এরপর সরিয়ে নিতেন। তিনি ক্রমাগত রুটি ছিঁড়তে ও ঝোল তুলে দিতে থাকলেন যতক্ষণ না তারা তৃপ্ত হলেন এবং কিছু খাবার অবশিষ্ট থাকল। তিনি বললেন: "তুমি এটি খাও এবং অন্যদের উপহার দাও, কারণ মানুষ দুর্ভিক্ষের কবলে পড়েছে।"
৮ - ইমাম বুখারী (৪ - ১৫০৫) বলেন: আমর ইবনে আলী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হানজালা ইবনে আবি সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সাঈদ ইবনে মিনা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আমি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুমাকে বলতে শুনেছি: যখন খন্দক খনন করা হচ্ছিল, তখন আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মধ্যে তীব্র ক্ষুধার লক্ষণ দেখলাম। আমি আমার স্ত্রীর কাছে ফিরে গেলাম এবং বললাম: তোমার কাছে কি কিছু আছে? কারণ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মধ্যে তীব্র ক্ষুধার ছাপ দেখেছি। সে একটি চামড়ার থলে বের করল যাতে এক সা’ যব ছিল। আমাদের একটি গৃহপালিত বকরির বাচ্চা ছিল, আমি সেটি যবেহ করলাম এবং সে যব পেষণ করল। আমি যখন কাজ শেষ করলাম সেও কাজ শেষ করল। আমি মাংস কেটে ডেকচিতে রাখলাম। এরপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট যাওয়ার জন্য উদ্যত হলাম, তখন সে বলল: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং তাঁর সঙ্গীদের সামনে আমাকে লজ্জিত করবেন না। আমি তাঁর কাছে এসে নিভৃতে বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা আমাদের একটি ছোট পশু যবেহ করেছি এবং এক সা’ যব পেষণ করেছি যা আমাদের কাছে ছিল। সুতরাং আপনি এবং আপনার সাথে সামান্য কয়েক জন ব্যক্তি নিয়ে চলুন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উচ্চস্বরে ডেকে বললেন: "হে খন্দকবাসী! জাবির ভোজের আয়োজন করেছে, তোমরা জলদি এসো।" এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "আমি না আসা পর্যন্ত তোমরা তোমাদের ডেকচি নামাবে না এবং তোমাদের খামির থেকে রুটি তৈরি করবে না যতক্ষণ না—"