314)، هذا السند: صحيح. رواه ابن أبي شيبة واللفظ له عدا ما بين المعقوفين (7 - 353) من طرق عن مسعر بن كدام الهلالي وهو ثقة ثبت فاضل التقريب (2 - 187) عن شيخه أبي عون الثقفي وهو ثقة من رجال الشيخين التقريب (2/ 187) عن شيخه التابعي الثقة أبي صالح عبد الرحمن بن قيس الحنفي التقريب (1 - 495)].
3 - قال ابن إسحاق. سيرة ابن هشام (3 - 181): حدثني والدي إسحاق بن يسار حدثني رجال من بني مازن عن أبي واقد الليثي: إني لأتبع رجلًا من المشركين لأضربه فوقع رأسه قبل أن يصل سيفي، فعرفت أن غيري قد قتله.
[درجته: سنده حسن، رواه من طريق ابن إسحاق البيهقي (3/ 56) وأحمدُ (5 - 450)، والطبريُّ في التاريخ (2 - 36)، هذا السند: حسن لأن شيوخ والد ابن إسحاق وهو ثقة جمع ووالد ابن إسحاق يروي عن الصحابة وعن كبار التابعين … فإن كانوا صحابة فالسند صحيح وإن كانوا من كبار التابعين فيقوي بعضهم بعضًا].
4 - قال الأموي. ابن كثير (2 - 434): حدثنا أبي حدثنا ابن إسحاق حدثني الزهري عن عبد الله بن ثعلبة بن صعير: أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخذ كفًا من الحصى بيده، ثم خرج فاستقبل القوم، فقال: "شاهت الوجوه" ثم نفحهم بها، ثم قال لأصحابه: "احملوا".
[درجته: سنده قوي، هذا السند: قوي. وقد صرح ابن إسحاق بالسماع من شيخه التابعي الإِمام الثقة الزهري، وشيخ الزهري صحابي رضي الله عنه، والأموي وولداه ثقتان].
أسرى بدر
1 - قال البخاري (2 - 807): حدثنا عبد العزيز بن عبد الله قال حدثني يوسف بن الماجشون عن صالح بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف عن أبيه عن جده عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه قال: كاتبت أمية بن خلف كتابا بأن يحفظني في صاغيتي بمكة وأحفظه في صاغيته بالمدينة، فلما ذكرت (الرحمن) قال: لا أعرف الرحمن، كاتبني باسمك الذي كان في الجاهلية، فكاتبته عبد عمرو، فلما كان في يوم بدر خرجت إلى جبل لأحرزه حين نام الناس، فأبصره بلال فخرج حتى وقف على مجلس من الأنصار فقال: أمية بن
3 - قال ابن إسحاق. سيرة ابن هشام (3 - 181): حدثني والدي إسحاق بن يسار حدثني رجال من بني مازن عن أبي واقد الليثي: إني لأتبع رجلًا من المشركين لأضربه فوقع رأسه قبل أن يصل سيفي، فعرفت أن غيري قد قتله.
[درجته: سنده حسن، رواه من طريق ابن إسحاق البيهقي (3/ 56) وأحمدُ (5 - 450)، والطبريُّ في التاريخ (2 - 36)، هذا السند: حسن لأن شيوخ والد ابن إسحاق وهو ثقة جمع ووالد ابن إسحاق يروي عن الصحابة وعن كبار التابعين … فإن كانوا صحابة فالسند صحيح وإن كانوا من كبار التابعين فيقوي بعضهم بعضًا].
4 - قال الأموي. ابن كثير (2 - 434): حدثنا أبي حدثنا ابن إسحاق حدثني الزهري عن عبد الله بن ثعلبة بن صعير: أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخذ كفًا من الحصى بيده، ثم خرج فاستقبل القوم، فقال: "شاهت الوجوه" ثم نفحهم بها، ثم قال لأصحابه: "احملوا".
[درجته: سنده قوي، هذا السند: قوي. وقد صرح ابن إسحاق بالسماع من شيخه التابعي الإِمام الثقة الزهري، وشيخ الزهري صحابي رضي الله عنه، والأموي وولداه ثقتان].
أسرى بدر
1 - قال البخاري (2 - 807): حدثنا عبد العزيز بن عبد الله قال حدثني يوسف بن الماجشون عن صالح بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف عن أبيه عن جده عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه قال: كاتبت أمية بن خلف كتابا بأن يحفظني في صاغيتي بمكة وأحفظه في صاغيته بالمدينة، فلما ذكرت (الرحمن) قال: لا أعرف الرحمن، كاتبني باسمك الذي كان في الجاهلية، فكاتبته عبد عمرو، فلما كان في يوم بدر خرجت إلى جبل لأحرزه حين نام الناس، فأبصره بلال فخرج حتى وقف على مجلس من الأنصار فقال: أمية بن
৩১৪), এই সনদটি: সহীহ। এটি ইবনে আবি শাইবাহ বর্ণনা করেছেন এবং শব্দসমূহ তাঁরই, শুধু বন্ধনীতে থাকা অংশটুকু ব্যতীত (৭ - ৩৫৩), তিনি এটি মিসআর ইবনে কিদাম আল-হিলালী থেকে একাধিক সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি একজন নির্ভরযোগ্য, সুদৃঢ় ও শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিত্ব, তাকরিব (২ - ১৮৭), তিনি তাঁর শায়খ আবু আউন আস-সাকাফী থেকে বর্ণনা করেছেন, যিনি শায়খাইনের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত একজন নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি, তাকরিব (২/ ১৮৭), তিনি তাঁর শায়খ নির্ভরযোগ্য তাবেয়ী আবু সালিহ আবদুর রহমান ইবনে কায়স আল-হানাফী থেকে বর্ণনা করেছেন, তাকরিব (১ - ৪৯৫)]।
৩ - ইবনে ইসহাক বলেন, সিরাত ইবনে হিশাম (৩ - ১৮১): আমার পিতা ইসহাক ইবনে ইয়াসার আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বনু মাজিন গোত্রের কয়েকজন ব্যক্তির সূত্রে আবু ওয়াকিদ আল-লাইসী থেকে বর্ণনা করেছেন: আমি একজন মুশরিক ব্যক্তিকে তাকে আঘাত করার জন্য অনুসরণ করছিলাম, কিন্তু আমার তলোয়ার তার কাছে পৌঁছানোর আগেই তার মাথা পড়ে গেল। তখন আমি বুঝতে পারলাম যে আমি ছাড়া অন্য কেউ তাকে হত্যা করেছে।
[মান: এর সনদ হাসান, এটি ইবনে ইসহাকের সূত্রে বায়হাকী (৩/ ৫৬), আহমাদ (৫ - ৪৫০) এবং তাবারি তাঁর তারিখ গ্রন্থে (২ - ৩৬) বর্ণনা করেছেন। এই সনদটি: হাসান, কারণ ইবনে ইসহাকের পিতার শায়খগণ একদল নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি এবং ইবনে ইসহাকের পিতা সাহাবী ও বরেণ্য তাবেয়ীদের থেকে বর্ণনা করেন … সুতরাং যদি তাঁরা সাহাবী হন তবে সনদটি সহীহ, আর যদি তাঁরা বরেণ্য তাবেয়ী হন তবে তাঁরা একে অপরকে শক্তিশালী করেন]।
৪ - আল-উমাবী বলেন, ইবনে কাসির (২ - ৪৩৪): আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইবনে ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যুহরী আমার কাছে আবদুল্লাহ ইবনে সা’লাবা ইবনে সুআইর থেকে বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নির্দেশ দিলেন এবং নিজের হাত দিয়ে এক মুষ্টি কঙ্কর নিলেন, এরপর বের হয়ে লোকেদের মুখোমুখি হলেন এবং বললেন: "চেহারাগুলো কদর্য হোক", এরপর তিনি সেগুলো তাদের দিকে ছুড়ে মারলেন এবং তাঁর সাহাবীদের বললেন: "আক্রমণ করো"।
[মান: এর সনদ শক্তিশালী, এই সনদটি: শক্তিশালী। ইবনে ইসহাক তাঁর শায়খ নির্ভরযোগ্য ইমাম ও তাবেয়ী যুহরীর থেকে সরাসরি শ্রবণের কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন, আর যুহরীর শায়খ একজন সাহাবী (রাযিয়াল্লাহু আনহু), এবং উমাবী ও তাঁর দুই পুত্র নির্ভরযোগ্য]।
বদরের যুদ্ধবন্দিগণ
১ - বুখারী (২ - ৮০৭) বলেন: আবদুল আজিজ ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইউসুফ ইবনুল মাজিশুন আমার কাছে সালিহ ইবনে ইবরাহিম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা আবদুর রহমান ইবনে আউফ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উমাইয়া ইবনে খালাফের সাথে একটি লিখিত চুক্তি করেছিলাম যে সে মক্কায় আমার ধন-সম্পদ ও পরিবারের রক্ষণাবেক্ষণ করবে আর আমি মদীনায় তার ধন-সম্পদ ও পরিবারের রক্ষণাবেক্ষণ করব। এরপর যখন আমি (আর-রাহমান) শব্দটির উল্লেখ করলাম, সে বলল: আমি 'আর-রাহমান' কে চিনি না, আমার সাথে তোমার সেই নামে চুক্তি কর যা জাহেলিয়াত যুগে ছিল। তখন আমি তার সাথে 'আবদ আমর' নামে চুক্তি করলাম। যখন বদরের যুদ্ধের দিন এলো, আমি তাকে রক্ষা করার জন্য একটি পাহাড়ের দিকে বের হলাম যখন মানুষ ঘুমাচ্ছিল, তখন বিলাল তাকে দেখে ফেললেন এবং বের হয়ে আনসারদের একটি মজলিসে গিয়ে দাঁড়ালেন এবং বললেন: উমাইয়া ইবনে...
৩ - ইবনে ইসহাক বলেন, সিরাত ইবনে হিশাম (৩ - ১৮১): আমার পিতা ইসহাক ইবনে ইয়াসার আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বনু মাজিন গোত্রের কয়েকজন ব্যক্তির সূত্রে আবু ওয়াকিদ আল-লাইসী থেকে বর্ণনা করেছেন: আমি একজন মুশরিক ব্যক্তিকে তাকে আঘাত করার জন্য অনুসরণ করছিলাম, কিন্তু আমার তলোয়ার তার কাছে পৌঁছানোর আগেই তার মাথা পড়ে গেল। তখন আমি বুঝতে পারলাম যে আমি ছাড়া অন্য কেউ তাকে হত্যা করেছে।
[মান: এর সনদ হাসান, এটি ইবনে ইসহাকের সূত্রে বায়হাকী (৩/ ৫৬), আহমাদ (৫ - ৪৫০) এবং তাবারি তাঁর তারিখ গ্রন্থে (২ - ৩৬) বর্ণনা করেছেন। এই সনদটি: হাসান, কারণ ইবনে ইসহাকের পিতার শায়খগণ একদল নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি এবং ইবনে ইসহাকের পিতা সাহাবী ও বরেণ্য তাবেয়ীদের থেকে বর্ণনা করেন … সুতরাং যদি তাঁরা সাহাবী হন তবে সনদটি সহীহ, আর যদি তাঁরা বরেণ্য তাবেয়ী হন তবে তাঁরা একে অপরকে শক্তিশালী করেন]।
৪ - আল-উমাবী বলেন, ইবনে কাসির (২ - ৪৩৪): আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইবনে ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যুহরী আমার কাছে আবদুল্লাহ ইবনে সা’লাবা ইবনে সুআইর থেকে বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নির্দেশ দিলেন এবং নিজের হাত দিয়ে এক মুষ্টি কঙ্কর নিলেন, এরপর বের হয়ে লোকেদের মুখোমুখি হলেন এবং বললেন: "চেহারাগুলো কদর্য হোক", এরপর তিনি সেগুলো তাদের দিকে ছুড়ে মারলেন এবং তাঁর সাহাবীদের বললেন: "আক্রমণ করো"।
[মান: এর সনদ শক্তিশালী, এই সনদটি: শক্তিশালী। ইবনে ইসহাক তাঁর শায়খ নির্ভরযোগ্য ইমাম ও তাবেয়ী যুহরীর থেকে সরাসরি শ্রবণের কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন, আর যুহরীর শায়খ একজন সাহাবী (রাযিয়াল্লাহু আনহু), এবং উমাবী ও তাঁর দুই পুত্র নির্ভরযোগ্য]।
বদরের যুদ্ধবন্দিগণ
১ - বুখারী (২ - ৮০৭) বলেন: আবদুল আজিজ ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইউসুফ ইবনুল মাজিশুন আমার কাছে সালিহ ইবনে ইবরাহিম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা আবদুর রহমান ইবনে আউফ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উমাইয়া ইবনে খালাফের সাথে একটি লিখিত চুক্তি করেছিলাম যে সে মক্কায় আমার ধন-সম্পদ ও পরিবারের রক্ষণাবেক্ষণ করবে আর আমি মদীনায় তার ধন-সম্পদ ও পরিবারের রক্ষণাবেক্ষণ করব। এরপর যখন আমি (আর-রাহমান) শব্দটির উল্লেখ করলাম, সে বলল: আমি 'আর-রাহমান' কে চিনি না, আমার সাথে তোমার সেই নামে চুক্তি কর যা জাহেলিয়াত যুগে ছিল। তখন আমি তার সাথে 'আবদ আমর' নামে চুক্তি করলাম। যখন বদরের যুদ্ধের দিন এলো, আমি তাকে রক্ষা করার জন্য একটি পাহাড়ের দিকে বের হলাম যখন মানুষ ঘুমাচ্ছিল, তখন বিলাল তাকে দেখে ফেললেন এবং বের হয়ে আনসারদের একটি মজলিসে গিয়ে দাঁড়ালেন এবং বললেন: উমাইয়া ইবনে...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 218)