তাদের শত্রুরা এবং তাদের চোখে তাদেরকে সংখ্যায় কম করে দেখালেন যাতে তারা তাদের ওপর আক্রমণ করার লালসা পোষণ করে। রাসূলুল্লাহ (সা.) তাবুতে কিছুটা তন্দ্রাচ্ছন্ন হলেন, তারপর সজাগ হয়ে বললেন: “হে আবু বকর, সুসংবাদ গ্রহণ করো! এই যে জিবরীল, নিজের পাগড়ি বেঁধে তাঁর ঘোড়ার লাগাম ধরে আছেন এবং একে পরিচালনা করছেন, তাঁর সামনের দাঁতগুলোর ওপর দিয়ে ধুলোবালি উড়ছে। আল্লাহর সাহায্য ও তাঁর প্রতিশ্রুতি তোমার কাছে পৌঁছেছে।” এরপর রাসূলুল্লাহ (সা.) নির্দেশ দিলেন এবং নিজের হাতে এক মুষ্টি কঙ্কর নিলেন, তারপর বের হয়ে কওমের মুখোমুখি হলেন এবং বললেন: “চেহারাগুলো কদাকার হোক!” তারপর তিনি সেগুলো তাদের দিকে নিক্ষেপ করলেন। এরপর তিনি তাঁর সাহাবীদের বললেন: “আক্রমণ করো!” তারপর কেবল শত্রুদের পরাজয়ই হলো। আল্লাহ তাদের প্রধানদের মধ্য থেকে যাদের নিহত হওয়ার ছিল তাদের হত্যা করলেন এবং যাদের বন্দী হওয়ার ছিল তাদের বন্দী করলেন। জিয়াদ ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) এক মুষ্টি কঙ্কর নিলেন এবং কুরাইশদের মুখোমুখি হয়ে বললেন, “চেহারাগুলো কদাকার হোক”, তারপর তিনি সেগুলো তাদের দিকে নিক্ষেপ করলেন এবং তাঁর সাহাবীদের নির্দেশ দিয়ে বললেন, “কঠোর আক্রমণ করো।” এরপর পরাজয় শুরু হলো, আল্লাহ কুরাইশদের সর্দারদের মধ্য থেকে যাদের নিহত হওয়ার ছিল তাদের হত্যা করলেন এবং তাদের গণ্যমান্যদের মধ্য থেকে যাদের বন্দী হওয়ার ছিল তাদের বন্দী করলেন।
[মান: এর সনদ সহীহ। যুহরী হলেন মুহাম্মদ বিন মুসলিম বিন উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন শিহাব বিন আব্দুল্লাহ বিন হারিস বিন যুহরাহ বিন কিলাব আল-কুরাশী আবু বকর আল-ফকীহ আল-হাফিয। তাঁর মর্যাদা ও নিখুঁত বর্ণনার ব্যাপারে সকলে একমত, এবং তিনি তাঁর স্তরের প্রধান ব্যক্তিদের একজন। তাকরীবুত তাহযীব (৫০৬) এবং তাঁর উস্তাদ একজন ছোট সাহাবী]।

‌‌বদর যুদ্ধে ফেরেশতাগণ
আল্লাহ তাআলা বলেন: “স্মরণ করো, যখন তুমি মুমিনদের বলছিলে, ‘তোমাদের জন্য কি এটা যথেষ্ট নয় যে, তোমাদের রব আকাশ থেকে অবতীর্ণ তিন হাজার ফেরেশতা দিয়ে তোমাদের সাহায্য করবেন? হ্যাঁ, নিশ্চয়ই; যদি তোমরা ধৈর্য ধরো এবং তাকওয়া অবলম্বন করো, আর তারা যদি অতর্কিতে তোমাদের ওপর আক্রমণ করে, তবে তোমাদের রব চিহ্নিত ঘোড়সওয়ার পাঁচ হাজার ফেরেশতা দিয়ে তোমাদের সাহায্য করবেন’।” [আলে ইমরান: ১২৪ - ১২৫]।
১ - ইমাম বুখারী (৪ - ১৪৬৭) বর্ণনা করেছেন: ইসহাক বিন ইব্রাহীম আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি জারীর থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে, তিনি মুআয বিন রিফায়া বিন রাফে আয-যুরাকী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন—এবং তাঁর পিতা বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের একজন ছিলেন—তিনি বলেন: জিবরীল নবী (সা.)-এর কাছে এসে জিজ্ঞেস করলেন, “আপনারা আপনাদের মধ্যে বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের কেমন মনে করেন?” তিনি বললেন, “মুসলমানদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ”, অথবা অনুরূপ কোনো শব্দ। জিবরীল বললেন, “একইভাবে ফেরেশতাদের মধ্যে যারা বদর যুদ্ধে উপস্থিত ছিল তাদেরও (শ্রেষ্ঠ মনে করা হয়)।”
২ - ইবনে আবি শাইবাহ (৭ - ৩৫৩) বর্ণনা করেছেন: আব্দুর রহীম বিন সুলাইমান আমাদের কাছে মাসআর থেকে, তিনি আবু আউন থেকে, তিনি আবু সালিহ আল-হানাফী থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বদরের যুদ্ধের দিন আবু বকর সিদ্দিক এবং আলীকে বলা হয়েছিল, “তোমাদের একজনের সাথে জিবরীল আছেন এবং অন্যজনের সাথে মিকাইল আছেন, আর ইসরাফীল একজন মহান ফেরেশতা, যিনি যুদ্ধে উপস্থিত থাকেন অথবা কাতারে দাঁড়ান।”
[মান: এর সনদ সহীহ। এটি বর্ণনা করেছেন: বায়হাকী (৩ - ৫৫), আহমাদ (১ - ১৪৭), এবং আল-বাযযার - আয-যাওয়ায়েদ (২ -