ابن إبراهيم بن عنبر البصري حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي ثنا محمد بن طلحة التيمي حدثني موسى بن الحارث التيمىِ عن أبيه].
24 - قال ابن أبي شيبة (6 - 437): حدثنا وكيع قال ثنا هشام بن عروة عن رجل من ولد الزبير يقال له يحيى بن عباد قال: كان على الزبير يوم بدر عمامة صفراء معتجرا بها، فنزلت الملائكة عليهم عمائم صفر.
[درجته: سنده مرسل وله شاهد، رواه ابن أبي شيبة 6 - 437 من طريق آخر حدثنا عبدة عن هشام بن عروة عن عباد بن حمزة عن الزبير بنحو منه، وعبدة بن سليمان الكلابي ثقة ثبت من رجال الشيخين تقريب التهذيب (1 - 369) وهشام بن عروة إمام مر معنا كثيرًا، وشيخه عباد بن حمزة بن عبد الله ابن الزبير تابعي ثقة (التقريب 1/ 391) وروايته عن أسماء وعائشة وجابر رضي الله عنهم وعن والده، وللحديث شواهد أخرى عند الطبراني في الكبير (1 - 195).
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا أبو كامل الجحدري ثنا يوسف بن خالد السمتي ثنا الصلت بن دينار عن أبي المليح عن أبيه والصلت ناصبي متروك التقريب (277)].
وشاهد آخر هو التالي.
25 - قال الطبري في التفسير (4 - 83): حدثني أحمد بن يبيح الصوفي قال ثنا عبد الرحمن بن شريك قال ثنا أبي قال ثنا هشام بن عروة عن عروة عن عبد الله بن الزبير أن الزبير: كانت عليه ملاءة صفراء يوم بدر فاعتم بها، فنزلت الملائكة يوم بدر على نبي الله معممين بعمائم صفر.
[درجته في سنده ضعف، أحمد بن يحيى بن زكريا الأودي أبو جعفر الكوفي العابد ثقة تقريب التهذيب (1 - 85) وشيخه صدوق يخطئ التقريب (342) لكن والده صدوق فيه ضعف وحديثه حسن بالشواهد والبقية أئمة، لكن المرسل أصح].
26 - قال ابن إسحاق سيرة ابن كثير (3 - 284):حدثني الزهري عن عبد الله بن ثعلبة بن صعير أن أبا جهل حين التقى القوم قال: اللَّهم اقطعنا للرحم وآتانا بمالا نعرف فأحنه الغداة، فكان هو المستفتح، فبينما هم على تلك الحال وقد شجع الله المسلمين على لقاء
24 - قال ابن أبي شيبة (6 - 437): حدثنا وكيع قال ثنا هشام بن عروة عن رجل من ولد الزبير يقال له يحيى بن عباد قال: كان على الزبير يوم بدر عمامة صفراء معتجرا بها، فنزلت الملائكة عليهم عمائم صفر.
[درجته: سنده مرسل وله شاهد، رواه ابن أبي شيبة 6 - 437 من طريق آخر حدثنا عبدة عن هشام بن عروة عن عباد بن حمزة عن الزبير بنحو منه، وعبدة بن سليمان الكلابي ثقة ثبت من رجال الشيخين تقريب التهذيب (1 - 369) وهشام بن عروة إمام مر معنا كثيرًا، وشيخه عباد بن حمزة بن عبد الله ابن الزبير تابعي ثقة (التقريب 1/ 391) وروايته عن أسماء وعائشة وجابر رضي الله عنهم وعن والده، وللحديث شواهد أخرى عند الطبراني في الكبير (1 - 195).
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا أبو كامل الجحدري ثنا يوسف بن خالد السمتي ثنا الصلت بن دينار عن أبي المليح عن أبيه والصلت ناصبي متروك التقريب (277)].
وشاهد آخر هو التالي.
25 - قال الطبري في التفسير (4 - 83): حدثني أحمد بن يبيح الصوفي قال ثنا عبد الرحمن بن شريك قال ثنا أبي قال ثنا هشام بن عروة عن عروة عن عبد الله بن الزبير أن الزبير: كانت عليه ملاءة صفراء يوم بدر فاعتم بها، فنزلت الملائكة يوم بدر على نبي الله معممين بعمائم صفر.
[درجته في سنده ضعف، أحمد بن يحيى بن زكريا الأودي أبو جعفر الكوفي العابد ثقة تقريب التهذيب (1 - 85) وشيخه صدوق يخطئ التقريب (342) لكن والده صدوق فيه ضعف وحديثه حسن بالشواهد والبقية أئمة، لكن المرسل أصح].
26 - قال ابن إسحاق سيرة ابن كثير (3 - 284):حدثني الزهري عن عبد الله بن ثعلبة بن صعير أن أبا جهل حين التقى القوم قال: اللَّهم اقطعنا للرحم وآتانا بمالا نعرف فأحنه الغداة، فكان هو المستفتح، فبينما هم على تلك الحال وقد شجع الله المسلمين على لقاء
ইবনে ইব্রাহিম বিন আনবার আল-বাসরি; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন আল-মুনজির আল-হিজামি; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন তালহা আত-তাইমি; আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুসা বিন আল-হারিস আত-তাইমি, তার পিতা থেকে।
24 - ইবনে আবি শায়বাহ (6 - 437) বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন অকি'; তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন উরওয়াহ; জুবাইরের সন্তানদের মধ্য হতে ইয়াহিয়া বিন আব্বাদ নামক এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বদরের দিন জুবাইরের মাথায় একটি হলুদ পাগড়ি ছিল যা তিনি পরিহিত ছিলেন, ফলে ফেরেশতারাও হলুদ পাগড়ি পরিহিত অবস্থায় অবতরণ করেছিলেন।
[মান: এর সনদ মুরসাল এবং এর সমর্থক বর্ণনা রয়েছে; ইবনে আবি শায়বাহ (6 - 437) এটি অন্য একটি সূত্রে বর্ণনা করেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদাহ, হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি আব্বাদ বিন হামজাহ থেকে, তিনি জুবাইর থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আবদাহ বিন সুলাইমান আল-কিলাবি একজন নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ় বর্ণনাকারী, তিনি শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত (তাক্বরিবুত তাহজিব 1 - 369)। হিশাম বিন উরওয়াহ একজন ইমাম, যার কথা আমাদের সামনে অনেকবার এসেছে। তার শিক্ষক আব্বাদ বিন হামজাহ বিন আবদুল্লাহ ইবনুল জুবাইর একজন নির্ভরযোগ্য তাবেয়ি (তাক্বরিব 1/ 391); তিনি আসমা, আয়েশা ও জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) এবং তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন। হাদিসটির অন্যান্য সমর্থক বর্ণনা তাবারানির আল-মু'জামুল কাবির-এ (1 - 195) রয়েছে।
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদান বিন আহমাদ; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু কামিল আল-জাহদারি; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউসুফ বিন খালিদ আস-সামতি; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আস-সালত বিন দিনার, আবুল মালিহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে; আর এই সালত হলো একজন নাসিবি এবং মাতরুক (বর্জনীয়) বর্ণনাকারী (তাক্বরিব 277)]।
আরেকটি সমর্থক বর্ণনা নিম্নরূপ।
25 - তাবারী তার তাফসির গ্রন্থে (4 - 83) বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন ইয়াহইয়া আস-সুফি; তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান বিন শারিক; তিনি বলেন, আমার পিতা বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন উরওয়াহ, উরওয়াহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন জুবাইর থেকে বর্ণনা করেন যে, জুবাইর: বদরের দিন তার গায়ে একটি হলুদ চাদর ছিল যা দিয়ে তিনি পাগড়ি বেঁধেছিলেন, ফলে বদরের দিন আল্লাহর নবীর কাছে ফেরেশতারা হলুদ পাগড়ি পরিহিত অবস্থায় অবতরণ করেন।
[মান: এর সনদে দুর্বলতা রয়েছে। আহমাদ বিন ইয়াহইয়া বিন জাকারিয়া আল-আওদি আবু জাফর আল-কুফি আল-আবিদ একজন নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী (তাক্বরিবুত তাহজিব 1 - 85)। তার শিক্ষক সত্যবাদী কিন্তু ভুল করেন (তাক্বরিব 342)। তবে তার পিতা সত্যবাদী হলেও তার মধ্যে দুর্বলতা আছে এবং সমর্থক বর্ণনার ভিত্তিতে তার হাদিস হাসান (উত্তম) পর্যায়ের; আর বাকিরা ইমাম। তবে মুরসাল বর্ণনাটিই অধিক বিশুদ্ধ]।
26 - ইবনে ইসহাক বলেন, সিরাত ইবনে কাসির (3 - 284): আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যুহরি, আবদুল্লাহ বিন সা'লাবাহ বিন সুআইর থেকে; যখন উভয় বাহিনী মুখোমুখি হলো, তখন আবু জেহেল বলেছিল: হে আল্লাহ, আমাদের মধ্যে যে আত্মীয়তার সম্পর্ক বেশি ছিন্নকারী এবং আমাদের কাছে এমন কিছু নিয়ে এসেছে যা আমরা চিনি না, আজ সকালেই তাকে ধ্বংস করো। সে নিজেই ফয়সালা বা বিজয় প্রার্থনা করেছিল। তারা যখন এই অবস্থায় ছিল এবং আল্লাহ মুসলিমদের যুদ্ধের জন্য উৎসাহিত করেছিলেন...
24 - ইবনে আবি শায়বাহ (6 - 437) বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন অকি'; তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন উরওয়াহ; জুবাইরের সন্তানদের মধ্য হতে ইয়াহিয়া বিন আব্বাদ নামক এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বদরের দিন জুবাইরের মাথায় একটি হলুদ পাগড়ি ছিল যা তিনি পরিহিত ছিলেন, ফলে ফেরেশতারাও হলুদ পাগড়ি পরিহিত অবস্থায় অবতরণ করেছিলেন।
[মান: এর সনদ মুরসাল এবং এর সমর্থক বর্ণনা রয়েছে; ইবনে আবি শায়বাহ (6 - 437) এটি অন্য একটি সূত্রে বর্ণনা করেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদাহ, হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি আব্বাদ বিন হামজাহ থেকে, তিনি জুবাইর থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আবদাহ বিন সুলাইমান আল-কিলাবি একজন নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ় বর্ণনাকারী, তিনি শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত (তাক্বরিবুত তাহজিব 1 - 369)। হিশাম বিন উরওয়াহ একজন ইমাম, যার কথা আমাদের সামনে অনেকবার এসেছে। তার শিক্ষক আব্বাদ বিন হামজাহ বিন আবদুল্লাহ ইবনুল জুবাইর একজন নির্ভরযোগ্য তাবেয়ি (তাক্বরিব 1/ 391); তিনি আসমা, আয়েশা ও জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) এবং তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন। হাদিসটির অন্যান্য সমর্থক বর্ণনা তাবারানির আল-মু'জামুল কাবির-এ (1 - 195) রয়েছে।
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদান বিন আহমাদ; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু কামিল আল-জাহদারি; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউসুফ বিন খালিদ আস-সামতি; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আস-সালত বিন দিনার, আবুল মালিহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে; আর এই সালত হলো একজন নাসিবি এবং মাতরুক (বর্জনীয়) বর্ণনাকারী (তাক্বরিব 277)]।
আরেকটি সমর্থক বর্ণনা নিম্নরূপ।
25 - তাবারী তার তাফসির গ্রন্থে (4 - 83) বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন ইয়াহইয়া আস-সুফি; তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান বিন শারিক; তিনি বলেন, আমার পিতা বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন উরওয়াহ, উরওয়াহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন জুবাইর থেকে বর্ণনা করেন যে, জুবাইর: বদরের দিন তার গায়ে একটি হলুদ চাদর ছিল যা দিয়ে তিনি পাগড়ি বেঁধেছিলেন, ফলে বদরের দিন আল্লাহর নবীর কাছে ফেরেশতারা হলুদ পাগড়ি পরিহিত অবস্থায় অবতরণ করেন।
[মান: এর সনদে দুর্বলতা রয়েছে। আহমাদ বিন ইয়াহইয়া বিন জাকারিয়া আল-আওদি আবু জাফর আল-কুফি আল-আবিদ একজন নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী (তাক্বরিবুত তাহজিব 1 - 85)। তার শিক্ষক সত্যবাদী কিন্তু ভুল করেন (তাক্বরিব 342)। তবে তার পিতা সত্যবাদী হলেও তার মধ্যে দুর্বলতা আছে এবং সমর্থক বর্ণনার ভিত্তিতে তার হাদিস হাসান (উত্তম) পর্যায়ের; আর বাকিরা ইমাম। তবে মুরসাল বর্ণনাটিই অধিক বিশুদ্ধ]।
26 - ইবনে ইসহাক বলেন, সিরাত ইবনে কাসির (3 - 284): আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যুহরি, আবদুল্লাহ বিন সা'লাবাহ বিন সুআইর থেকে; যখন উভয় বাহিনী মুখোমুখি হলো, তখন আবু জেহেল বলেছিল: হে আল্লাহ, আমাদের মধ্যে যে আত্মীয়তার সম্পর্ক বেশি ছিন্নকারী এবং আমাদের কাছে এমন কিছু নিয়ে এসেছে যা আমরা চিনি না, আজ সকালেই তাকে ধ্বংস করো। সে নিজেই ফয়সালা বা বিজয় প্রার্থনা করেছিল। তারা যখন এই অবস্থায় ছিল এবং আল্লাহ মুসলিমদের যুদ্ধের জন্য উৎসাহিত করেছিলেন...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 216)