عن عبدِ اللهِ بنِ بسرٍ (1) رضي الله عنه قالَ:
قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «طُوبى لِمَن رَآني، وطُوبى لِمَن رَأى مَن رَآني، طُوبى لهم وحُسنُ مآبٍ» (2).
396 - أخبرنا محمودُ بنُ أبي القاسمِ: أخبرنا يحيى بنُ عبدِ الوهابِ: أخبرنا محمدُ بنُ عبدِ اللهِ التَّانيُّ: أخبرنا الطبرانيُّ: حدثنا أبو زُرعةَ الدمشقيُّ: حدثنا آدمُ بنُ أبي إياسٍ: حدثنا شيبانُ أبو معاويةَ، عن زيادِ بنِ عِلاقةَ، عن جريرِ بنِ عبدِ اللهِ،
عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم / قالَ: «مَن لا يَرحَمْ لا يُرحَمْ» (3).
397 - أخبرنا محمودُ بنُ أبي القاسمِ: أخبرنا يحيى بنُ عبدِ الوهابِ: أخبرنا محمدُ بنُ عبدِ اللهِ التَّانيُّ: أخبرنا الطبرانيُّ: حدثنا عبدُ اللهِ بنُ الحسينِ المِصيصيُّ: حدثنا آدمُ بنُ أبي إياسٍ: حدثنا بكرُ بنُ خُنيسٍ، عن يزيدَ بنِ أبي زيادٍ، عن عكرمةَ، عن ابنِ عباسٍ، عن المقدادِ قالَ:--------------------------------------------
(1) في الأصل: (بن برد).
(2) نسبه في «المجمع» (10/ 20) للطبراني، وفي «المطالب» (4176) لأبي يعلى.
ومن طريقهما أخرجه الضياء في «المختارة» (9/ 99).
وأخرجه يعقوب بن سفيان الفسوي في «المعرفة» (2/ 351) من طريق بقية به.
وأخرجه عن الفسوي ابن أبي عاصم في «السنة» (1486) لكنه جعل شيخ بقية: محمد بن زياد. وكذلك أخرجه الضياء (9/ 89) من طريق ابن أبي عاصم.
وله عن عبد الله بن بسر طريق ثالثة بلفظ قريب، أخرجها الحاكم (4/ 86).
وأورده الألباني في «الصحيحة» (1254).
(3) هو في «المعجم الكبير» للطبراني (2474).
وأخرجه أحمد (4/ 365)، وابن حبان (467) من طريق زياد بن علاقة به.
وهو عند البخاري (6013) (7376)، ومسلم (2319) من طرق عن جرير بنحوه.
قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «طُوبى لِمَن رَآني، وطُوبى لِمَن رَأى مَن رَآني، طُوبى لهم وحُسنُ مآبٍ» (2).
396 - أخبرنا محمودُ بنُ أبي القاسمِ: أخبرنا يحيى بنُ عبدِ الوهابِ: أخبرنا محمدُ بنُ عبدِ اللهِ التَّانيُّ: أخبرنا الطبرانيُّ: حدثنا أبو زُرعةَ الدمشقيُّ: حدثنا آدمُ بنُ أبي إياسٍ: حدثنا شيبانُ أبو معاويةَ، عن زيادِ بنِ عِلاقةَ، عن جريرِ بنِ عبدِ اللهِ،
عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم / قالَ: «مَن لا يَرحَمْ لا يُرحَمْ» (3).
397 - أخبرنا محمودُ بنُ أبي القاسمِ: أخبرنا يحيى بنُ عبدِ الوهابِ: أخبرنا محمدُ بنُ عبدِ اللهِ التَّانيُّ: أخبرنا الطبرانيُّ: حدثنا عبدُ اللهِ بنُ الحسينِ المِصيصيُّ: حدثنا آدمُ بنُ أبي إياسٍ: حدثنا بكرُ بنُ خُنيسٍ، عن يزيدَ بنِ أبي زيادٍ، عن عكرمةَ، عن ابنِ عباسٍ، عن المقدادِ قالَ:--------------------------------------------
(1) في الأصل: (بن برد).
(2) نسبه في «المجمع» (10/ 20) للطبراني، وفي «المطالب» (4176) لأبي يعلى.
ومن طريقهما أخرجه الضياء في «المختارة» (9/ 99).
وأخرجه يعقوب بن سفيان الفسوي في «المعرفة» (2/ 351) من طريق بقية به.
وأخرجه عن الفسوي ابن أبي عاصم في «السنة» (1486) لكنه جعل شيخ بقية: محمد بن زياد. وكذلك أخرجه الضياء (9/ 89) من طريق ابن أبي عاصم.
وله عن عبد الله بن بسر طريق ثالثة بلفظ قريب، أخرجها الحاكم (4/ 86).
وأورده الألباني في «الصحيحة» (1254).
(3) هو في «المعجم الكبير» للطبراني (2474).
وأخرجه أحمد (4/ 365)، وابن حبان (467) من طريق زياد بن علاقة به.
وهو عند البخاري (6013) (7376)، ومسلم (2319) من طرق عن جرير بنحوه.
আবদুল্লাহ ইবনে বুসর (১) রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «সুসংবাদ তার জন্য যে আমাকে দেখেছে, এবং সুসংবাদ তার জন্য যে তাকে দেখেছে যে আমাকে দেখেছে; তাদের জন্য সুসংবাদ এবং উত্তম প্রত্যাবর্তনস্থল» (২)।
৩৯৬ - মাহমুদ ইবনে আবুল কাসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল ওয়াহহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আত-তানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: তাবারানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু যুরআ আদ-দিমাশকি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন: আদম ইবনে আবু ইয়াস আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন: শাইবান আবু মুআবিয়াহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন যিয়াদ ইবনে ইলাকাহ থেকে, তিনি জারির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন,
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে / তিনি বলেছেন: «যে দয়া করে না, তার প্রতি দয়া করা হয় না» (৩)।
৩৯৭ - মাহমুদ ইবনে আবুল কাসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল ওয়াহহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আত-তানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: তাবারানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবদুল্লাহ ইবনে হুসাইন আল-মিসসিসী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন: আদম ইবনে আবু ইয়াস আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন: বকর ইবনে খুনাইস আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইয়াযিদ ইবনে আবু যিয়াদ থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি মিকদাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: (ইবনে বুরদ)।
(২) এটি তাবারানির 'আল-মাজমা' (১০/২০) গ্রন্থে এবং আবু ইয়া'লার 'আল-মাতালিব' (৪১৭৬) গ্রন্থে উল্লেখ করা হয়েছে।
এবং তাঁদের উভয়ের সূত্রে দিয়া 'আল-মুখতারা' (৯/৯৯) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান আল-ফাসাওয়ি 'আল-মারিফাহ' (২/৩৫১) গ্রন্থে বাকিয়াহ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ফাসাওয়ি থেকে ইবনে আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' (১৪৮৬) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বাকিয়াহ-এর উস্তাদ হিসেবে মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদকে উল্লেখ করেছেন। একইভাবে দিয়া (৯/৮৯) ইবনে আবি আসিমের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং আবদুল্লাহ ইবনে বুসর থেকে কাছাকাছি শব্দে এর তৃতীয় একটি সূত্র রয়েছে, যা হাকিম (৪/৮৬) বর্ণনা করেছেন।
আর আলবানী এটি 'আস-সহিহাহ' (১২৫৪) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন।
(৩) এটি তাবারানির 'আল-মু'জামুল কাবির' (২৪৭৪) গ্রন্থে রয়েছে।
এবং আহমদ (৪/৩৬৫) ও ইবনে হিব্বান (৪৬৭) যিয়াদ ইবনে ইলাকাহ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর এটি বুখারি (৬০১৩) (৭৩৭৬) এবং মুসলিম (২৩১৯) গ্রন্থে জারিরের সূত্রে অনুরূপভাবে বর্ণিত হয়েছে।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «সুসংবাদ তার জন্য যে আমাকে দেখেছে, এবং সুসংবাদ তার জন্য যে তাকে দেখেছে যে আমাকে দেখেছে; তাদের জন্য সুসংবাদ এবং উত্তম প্রত্যাবর্তনস্থল» (২)।
৩৯৬ - মাহমুদ ইবনে আবুল কাসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল ওয়াহহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আত-তানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: তাবারানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু যুরআ আদ-দিমাশকি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন: আদম ইবনে আবু ইয়াস আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন: শাইবান আবু মুআবিয়াহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন যিয়াদ ইবনে ইলাকাহ থেকে, তিনি জারির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন,
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে / তিনি বলেছেন: «যে দয়া করে না, তার প্রতি দয়া করা হয় না» (৩)।
৩৯৭ - মাহমুদ ইবনে আবুল কাসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল ওয়াহহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আত-তানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: তাবারানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবদুল্লাহ ইবনে হুসাইন আল-মিসসিসী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন: আদম ইবনে আবু ইয়াস আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন: বকর ইবনে খুনাইস আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইয়াযিদ ইবনে আবু যিয়াদ থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি মিকদাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: (ইবনে বুরদ)।
(২) এটি তাবারানির 'আল-মাজমা' (১০/২০) গ্রন্থে এবং আবু ইয়া'লার 'আল-মাতালিব' (৪১৭৬) গ্রন্থে উল্লেখ করা হয়েছে।
এবং তাঁদের উভয়ের সূত্রে দিয়া 'আল-মুখতারা' (৯/৯৯) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান আল-ফাসাওয়ি 'আল-মারিফাহ' (২/৩৫১) গ্রন্থে বাকিয়াহ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ফাসাওয়ি থেকে ইবনে আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' (১৪৮৬) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বাকিয়াহ-এর উস্তাদ হিসেবে মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদকে উল্লেখ করেছেন। একইভাবে দিয়া (৯/৮৯) ইবনে আবি আসিমের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং আবদুল্লাহ ইবনে বুসর থেকে কাছাকাছি শব্দে এর তৃতীয় একটি সূত্র রয়েছে, যা হাকিম (৪/৮৬) বর্ণনা করেছেন।
আর আলবানী এটি 'আস-সহিহাহ' (১২৫৪) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন।
(৩) এটি তাবারানির 'আল-মু'জামুল কাবির' (২৪৭৪) গ্রন্থে রয়েছে।
এবং আহমদ (৪/৩৬৫) ও ইবনে হিব্বান (৪৬৭) যিয়াদ ইবনে ইলাকাহ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর এটি বুখারি (৬০১৩) (৭৩৭৬) এবং মুসলিম (২৩১৯) গ্রন্থে জারিরের সূত্রে অনুরূপভাবে বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 378)