৩৯৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মাহমুদ ইবন আবিল মুরজা, তিনি বলেছেন: আমি আবুল হুসাইন সাঈদ ইবন আবি সাঈদ আল-জাওহারির নিকট ৪৯০ হিজরি সালের রজব মাসে পাঠ করেছি, আমি তাকে বলেছি: আবুল হাসান আলী ইবন মুহাম্মদ ইবন আহমাদ ইবন মিলাহ ৪১০ হিজরি সালের শাওয়াল মাসে শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে আপনাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আলী আহমাদ ইবন মুহাম্মদ ইবন ইবরাহিম আস-সাহাফ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবন সাহল আল-ওয়াশশা: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবন উলইয়্যাহ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল আজিজ ইবন সুহাইব, আনাস ইবন মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পুরুষদের জাফরান ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন (১)।
আবদুল খালিক ইবন আসাদ ইবন সাবিত বলেছেন: আমাদের শায়খ মাহমুদ ইবন আবিল মুরজা বলেছেন: এটি ‘সুবায়িয়্যাত’ (সাত স্তরের বর্ণনাকারী সম্বলিত) পর্যায়ের একটি উচ্চমানের হাদিস।
আবদুল খালিক বলেছেন: আমার শায়খের বর্ণনায় এটি ‘সুবায়ি’ (সাতজন রাবি বিশিষ্ট), আর আমার বর্ণনায় এটি ‘সুমানি’ (আটজন রাবি বিশিষ্ট)।
‘পুরুষের জাফরান ব্যবহার করা’-এর অর্থ হলো জাফরান শরীরে মাখানো, এবং এতে নারীদের আচরণের সাথে সাদৃশ্য রয়েছে, তাই এটি নিষিদ্ধ করা হয়েছে।

৩৯৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নাজিহ মাহমুদ ইবন আবিল কাসিম ইবন আবিল ফাতহ, যিনি ইসফাহানে (বুহকা?) নামে পরিচিত, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাকারিয়া ইয়াহইয়া ইবন আবদুল ওয়াহহাব ইবন মানদাহ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবন আবদুল্লাহ ইবন আহমাদ ইবন ইবরাহিম আল-তানি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম সুলায়মান ইবন আহমাদ ইবন আইয়ুব আশ-শামি আল-হাফিজ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জুরআ আদ-দিমাশকি: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আদম ইবন আবি ইয়াস: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাকিয়্যাহ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন আবদুর রহমান ইবন ইরক আল-ইয়াহসুবি,--------------------------------------------
(১) এটি বুখারি (৫৮৪৬) ও মুসলিম (২১০১) আবদুল আজিজ ইবন সুহাইবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।