هَذَا الْغُلَامُ وأَبُوهُ، وإِنَّ اللَّه لَا يُضيِّعُ أَهْلَهُ، وَكَانَ الْبيْتُ مُرْتَفِعاً مِنَ الأَرْضِ كَالرَّابِيةِ تأْتِيهِ السُّيُولُ، فتَأْخُذُ عنْ يمِينِهِ وَعَنْ شِمالِهِ. فَكَانَتْ كَذَلِكَ حتَّى مرَّتْ بِهِمْ رُفْقَةٌ مِنْ جُرْهُمْ، أَوْ أَهْلُ بيْتٍ مِنْ جُرْهُمٍ مُقْبِلين مِنْ طَريقِ كَدَاءَ، فَنَزَلُوا في أَسْفَلِ مَكَةَ، فَرَأَوْا طَائراً عائِفاً فَقَالُوا: إِنَّ هَذا الطَّائِر ليَدُورُ عَلى مَاءٍ لَعهْدُنَا بِهذا الوَادِي وَمَا فِيهِ ماءَ فَأرسَلُوا جِريّاً أَوْ جَرِيَّيْنِ، فَإِذَا هُمْ بِالماءِ، فَرَجَعُوا فَأَخْبَرُوهم فَأقْبلُوا، وَأُمُّ إِسْماعِيلَ عِنْدَ الماءَ، فَقَالُوا: أَتَأْذَنِينَ لَنَا أَنْ ننزِلَ عِنْدكَ؟ قَالتْ: نَعَمْ، ولكِنْ لَا حَقَّ لَكُم في الماءِ، قَالُوا: نَعَمْ. قَال ابْنُ عبَّاسٍ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم:" فَأَلفى ذلكَ أُمَّ إِسماعِيلَ، وَهِي تُحِبُّ الأُنْسَ". فَنزَلُوا، فَأَرْسلُوا إِلى أَهْلِيهِم فنَزَلُوا معهُم، حتَّى إِذا كَانُوا بِهَا أَهْل أَبياتٍ، وشبَّ الغُلامُ وتَعلَّم العربِيَّةَ مِنهُمْ وأَنْفَسَهُم وأَعجَبهُمْ حِينَ شَبَّ، فَلَمَّا أَدْركَ، زَوَّجُوهُ امرأَةً منهُمْ، ومَاتَتْ أُمُّ إِسمَاعِيل.
فَجَاءَ إبراهِيمُ بعْد ما تَزَوَّجَ إسماعِيلُ يُطالِعُ تَرِكَتَهُ فَلم يجِدْ إِسْماعِيل، فَسأَل امرأَتَهُ عنه فَقَالت ْ: خَرَجَ يبْتَغِي لَنَا وفي رِوايةٍ: يصِيدُ لَنَا ثُمَّ سأَلهَا عنْ عيْشِهِمْ وهَيْئَتِهِم فَقَالَتْ: نَحْنُ بَشَرٍّ، نَحْنُ فِي ضِيقٍ وشِدَّةٍ، وشَكَتْ إِليْهِ، قَال: فَإذَا جاءَ زَوْجُكِ، اقْرئى عليه السلام، وقُولي لَهُ يُغَيِّرْ عَتبةَ بابهِ. فَلَمَّا جاءَ إسْماعيلُ كَأَنَّهُ آنَسَ شَيْئاً فَقَال: هَلْ جاءَكُمْ منْ أَحَدٍ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، جاءَنَا شَيْخٌ كَذا وكَذا، فَسأَلَنَا عنْكَ، فَأخْبَرْتُهُ، فَسألني كَيْف عيْشُنا، فَأخْبرْتُهُ أَنَّا في جَهْدٍ وشِدَّةٍ. قَالَ: فَهَلْ أَوْصاكِ بشَيْءِ؟ قَالَتْ: نَعمْ أَمَرني أَقْرَأ علَيْكَ السَّلامَ ويَقُولُ: غَيِّرْ عَتبة بابكَ. قَالَ: ذَاكِ أَبي وقَدْ أَمرني أَنْ أُفَارِقَكِ، الْحَقِي بأَهْلِكِ. فَطَلَّقَهَا، وتَزَوَّج مِنْهُمْ أُخْرى. فلَبِث عَنْهُمْ إِبْراهيم مَا شَاءَ اللَّه ثُمَّ أَتَاهُم بَعْدُ، فَلَمْ يجدْهُ، فَدَخَل عَلَى امْرَأتِهِ، فَسَأَل عنْهُ. قَالَتْ: خَرَج يبْتَغِي لَنَا. قَال: كَيْفَ أَنْتُمْ، وسألهَا عنْ عيْشِهِمْ وهَيْئَتِهِمْ فَقَالَتْ: نَحْنُ بِخَيْرٍ وَسعةٍ وأَثْنتْ على اللَّهِ تَعالى، فَقَال: مَا طَعامُكُمْ؟ قَالَتْ: اللَّحْمُ. قَال: فَما شَرابُكُمْ؟ قَالَتِ: الماءُ. قَال: اللَّهُمَّ بَارِكْ لهُمْ فِي اللَّحْم والماءِ، قَال النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم:" وَلَمْ يكنْ لهُمْ يوْمَئِذٍ حُبٌّ وَلَوْ كَانَ لهُمْ دَعَا لَهُمْ فيهِ" قَال: فَهُما لَا يخْلُو علَيْهِما أَحدٌ بغَيْرِ مكَّةَ إِلَاّ لَمْ يُوافِقاهُ.
وَفِي روايةٍ فَجاءَ فَقَالَ: أَيْنَ إِسْماعِيلُ؟ فَقَالَتِ امْرأتُهُ: ذَهبَ يَصِيدُ، فَقَالَتِ امْرأَتُهُ: أَلا تَنْزِلُ،
এই বালক এবং তার পিতা। নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর পরিজনদের ধ্বংস করবেন না। আর সেই ঘরটি (কাবা) যমীন থেকে টিলার মতো উঁচুতে ছিল, যার ডানে এবং বামে প্লাবনের স্রোত প্রবাহিত হতো। পরিস্থিতি এমনই ছিল যতক্ষণ না জুরহুম গোত্রের একটি কাফেলা অথবা জুরহুমের একটি পরিবারের লোক কাদা নামক পথ দিয়ে সেদিক দিয়ে অতিক্রম করল। তারা মক্কার নিম্নভূমিতে অবস্থান নিল এবং একটি পাখিকে চক্কর দিতে দেখল। তারা বলল, "এই পাখিটি নিশ্চয়ই পানির ওপর চক্কর দিচ্ছে। অথচ আমরা এই উপত্যকা সম্পর্কে জানি যে এখানে কোনো পানি নেই।" ফলে তারা একজন অথবা দুইজন লোক পাঠাল। তারা গিয়ে পানি দেখতে পেল। তারা ফিরে এসে তাদের সংবাদ দিল, তখন তারা এগিয়ে এল। ইসমাঈলের মা তখন পানির নিকট ছিলেন। তারা বলল, "আপনি কি আমাদের আপনার নিকট অবস্থানের অনুমতি দেবেন?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ, তবে এই পানিতে তোমাদের কোনো মালিকানা থাকবে না।" তারা বলল, "ঠিক আছে।" ইবনে আব্বাস (রা.) বলেন, নবী (সা.) বলেছেন: "এটি উম্মু ইসমাঈলকে সঙ্গী লাভের জন্য উদ্বুদ্ধ করল, কারণ তিনি মানুষের সাহচর্য পছন্দ করতেন।" তারা সেখানে অবস্থান নিল এবং তাদের পরিজনদের খবর পাঠাল, ফলে তারাও তাদের সাথে এসে অবস্থান করল। এভাবে সেখানে কয়েকটি পরিবারের বসতি গড়ে উঠল। বালকটি (ইসমাঈল) বড় হতে লাগল এবং তাদের থেকে আরবি ভাষা শিখল। যৌবনে পদার্পণ করলে সে তাদের কাছে অত্যন্ত প্রিয় ও আকর্ষণীয় হয়ে উঠল। যখন সে সাবালক হলো, তারা তাদেরই এক নারীর সাথে তাকে বিয়ে দিল। এরপর ইসমাঈলের মা ইন্তেকাল করলেন।
ইসমাঈলের বিয়ের পর ইব্রাহিম (আ.) তাঁর রেখে যাওয়া পরিজনদের অবস্থা দেখতে এলেন, কিন্তু তিনি ইসমাঈলকে পেলেন না। তিনি তার স্ত্রীর কাছে তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। সে বলল, "তিনি আমাদের জন্য রিজিকের খোঁজে বের হয়েছেন।" অন্য বর্ণনায় আছে: "শিকার করতে গিয়েছেন।" এরপর তিনি তাদের জীবনযাত্রা ও অবস্থা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। সে বলল, "আমরা বড়ই কষ্টে আছি, আমরা অভাব ও সংকটের মধ্যে রয়েছি।" সে তাঁর কাছে অভিযোগ করল। তিনি বললেন, "তোমার স্বামী যখন আসবে, তাকে সালাম জানাবে এবং তাকে বলবে যেন সে তার দরজার চৌকাঠ পরিবর্তন করে।" ইসমাঈল (আ.) যখন ফিরলেন, তিনি যেন কিছু একটা আঁচ করতে পারলেন। তিনি বললেন, "তোমাদের কাছে কি কেউ এসেছিল?" সে বলল, "হ্যাঁ, এমন এমন আকৃতির একজন বৃদ্ধ লোক এসেছিলেন। তিনি আমাদের কাছে আপনার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছেন, আমি তাঁকে সংবাদ দিয়েছি। তারপর তিনি আমাকে আমাদের জীবনযাত্রা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছেন, আমি তাঁকে জানিয়েছি যে আমরা অনেক কষ্ট ও সংকটের মধ্যে আছি।" তিনি বললেন, "তিনি কি তোমাকে কোনো অসিয়ত করেছেন?" সে বলল, "হ্যাঁ, তিনি আপনাকে সালাম জানাতে বলেছেন এবং বলেছেন যেন আপনি আপনার দরজার চৌকাঠ পরিবর্তন করেন।" তিনি বললেন, "তিনি আমার পিতা এবং তিনি আমাকে তোমাকে তালাক দিতে নির্দেশ দিয়েছেন। তুমি তোমার বাপের বাড়ি চলে যাও।" এরপর তিনি তাকে তালাক দিয়ে দিলেন এবং জুরহুম গোত্রের অন্য এক নারীকে বিয়ে করলেন। এরপর ইব্রাহিম (আ.) যতদিন আল্লাহর ইচ্ছা তাদের থেকে দূরে থাকলেন। তারপর তিনি পুনরায় তাদের কাছে এলেন, কিন্তু তাঁকে পেলেন না। তিনি তাঁর স্ত্রীর নিকট প্রবেশ করলেন এবং তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। সে বলল, "তিনি আমাদের জন্য রিজিকের সন্ধানে বের হয়েছেন।" তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "তোমরা কেমন আছো?" এবং তাদের জীবনযাত্রা ও অবস্থা সম্পর্কে জানতে চাইলেন। সে বলল, "আমরা ভালো আছি এবং সচ্ছলতার মধ্যে আছি।" সে মহান আল্লাহর প্রশংসা করল। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "তোমাদের খাবার কী?" সে বলল, "মাংস।" তিনি বললেন, "তোমাদের পানীয় কী?" সে বলল, "পানি।" তিনি দোয়া করলেন, "হে আল্লাহ! তাদের মাংস এবং পানিতে বরকত দান করুন।" নবী (সা.) বলেন, "সে সময় তাদের কোনো শস্যদানা ছিল না, যদি থাকত তবে তিনি তাতেও বরকতের দোয়া করতেন।" তিনি বললেন, "মক্কার বাইরে অন্য কোথাও কেউ কেবল এই দুই জিনিসের ওপর নির্ভর করলে তা তার স্বাস্থ্যের অনুকূল হবে না।"
অন্য এক বর্ণনায় আছে, তিনি এসে বললেন, "ইসমাঈল কোথায়?" তার স্ত্রী বলল, "তিনি শিকার করতে গিয়েছেন।" তার স্ত্রী বলল, "আপনি কি নিচে নেমে বিশ্রাম নেবেন না?"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 518)