اشْتَرَيْتُ مِنْكَ الأرْضَ، وَلَمْ أشْتَرِ الذَّهَبَ، وقالَ الَّذي لَهُ الأرْضُ: إنَّمَا بعْتُكَ الأرضَ وَمَا فِيهَا، فَتَحاكَما إلَى رَجُلٍ، فقالَ الَّذي تَحَاكَمَا إلَيْهِ: أَلَكُمَا وَلَدٌ؟ قَالَ أحدُهُمَا: لِي غُلامٌ. وقالَ الآخرُ: لِي جَارِيةٌ، قالَ أنْكحَا الْغُلامَ الجَاريَةَ، وَأنْفِقَا عَلى أنْفُسهمَا مِنْهُ وتصَدَّقَا "متفقٌ عليه.
20/1827- وعنْهُ رضي الله عنه أنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "كانَتْ امْرَأتَان مَعهُمَا ابْناهُما، جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بابنِ إحْداهُما، فَقَالَتْ لصاحِبتهَا: إنَّمَا ذهَبَ بابنِكِ، وقالتِ الأخْرى: إنَّمَا ذَهَبَ بابنِك، فَتَحَاكما إلى داوُودَ صلى الله عليه وسلم، فَقَضِي بِهِ للْكُبْرَى، فَخَرَجتَا عَلَى سُلَيْمانَ بنِ داودَ صلى الله عليه وسلم، فأخبرتَاه، فقالَ: ائْتُوني بِالسِّكينَ أشَقُّهُ بَيْنَهُمَا. فَقَالَتِ الصُّغْرى: لَا تَفْعَلْ، رَحِمكَ اللَّه، هُو ابْنُهَا فَقَضَى بِهِ للصُّغْرَى" متفقٌ عليه.
21/1828- وعَنْ مِرْداسٍ الأسْلَمِيِّ رضي الله عنه قالَ قالَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم: "يَذْهَبُ الصَّالحُونَ الأوَّلُ فالأولُ، وتَبْقَى حُثَالَةٌ كحُثَالَةِ الشِّعِيرِ أوْ التَّمْرِ، لَا يُبالِيهمُ اللَّه بالَةً"، رواه البخاري.
22/1829- وعنْ رِفَاعَةَ بنِ رافعٍ الزُرقيِّ رضي الله عنه قالَ: جاء جِبْريلُ إلى النبيّ صلى الله عليه وسلم قالَ: مَا تَعُدُّونَ أهْلَ بَدْرٍ فيكُمْ؟ قالَ:"مِنْ أفْضَلِ المُسْلِمِين"أوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا قالَ:"وَكَذَلكَ مَنْ شَهِدَ بَدْراً مِنَ المَلائِكَةِ". رواه البخاري.
23/1830- وعن ابنِ عُمَر رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "إذَا أنْزل اللَّه تَعالى بِقَوْمٍ عَذَاباً أَصَابَ الْعَذَابُ مَنْ كَانَ فِيهمْ. ثُمَّ بُعِثُوا على أعمَالِهمْ" متفقٌ عليه.
24/1831- وعَنْ جابرٍ رضي الله عنه قال: كانَ جِذْعٌ يقُومُ إلَيْهِ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم، يعْني فِي الخُطْبَةِ، فَلَما وُضِعَ المِنْبرُ، سَمِعْنَا لِلْجذْعِ مثْل صوْتِ العِشَارِ حَتَّى نَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوضَع يدَه عليْهٍ فسَكَنَ.
وَفِي روايةٍ: فَلَمَّا كَانَ يَومُ الجمُعة قَعَدَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى المِنْبَرِ، فصاحتِ النَّخْلَةُ الَّتِي كَانَ يخْطُبُ عِنْدَهَا حَتَّى كَادَتْ أنْ تَنْشَقَّ.
وفي روايةٍ: فَصَاحَتْ صِيَاحَ الصَّبيِّ. فَنَزَلَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم، حتَّى أخذَهَا فَضَمَّهَا إلَيْهِ، فَجَعلَتْ تَئِنُّ أنِينَ
20/1827- وعنْهُ رضي الله عنه أنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "كانَتْ امْرَأتَان مَعهُمَا ابْناهُما، جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بابنِ إحْداهُما، فَقَالَتْ لصاحِبتهَا: إنَّمَا ذهَبَ بابنِكِ، وقالتِ الأخْرى: إنَّمَا ذَهَبَ بابنِك، فَتَحَاكما إلى داوُودَ صلى الله عليه وسلم، فَقَضِي بِهِ للْكُبْرَى، فَخَرَجتَا عَلَى سُلَيْمانَ بنِ داودَ صلى الله عليه وسلم، فأخبرتَاه، فقالَ: ائْتُوني بِالسِّكينَ أشَقُّهُ بَيْنَهُمَا. فَقَالَتِ الصُّغْرى: لَا تَفْعَلْ، رَحِمكَ اللَّه، هُو ابْنُهَا فَقَضَى بِهِ للصُّغْرَى" متفقٌ عليه.
21/1828- وعَنْ مِرْداسٍ الأسْلَمِيِّ رضي الله عنه قالَ قالَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم: "يَذْهَبُ الصَّالحُونَ الأوَّلُ فالأولُ، وتَبْقَى حُثَالَةٌ كحُثَالَةِ الشِّعِيرِ أوْ التَّمْرِ، لَا يُبالِيهمُ اللَّه بالَةً"، رواه البخاري.
22/1829- وعنْ رِفَاعَةَ بنِ رافعٍ الزُرقيِّ رضي الله عنه قالَ: جاء جِبْريلُ إلى النبيّ صلى الله عليه وسلم قالَ: مَا تَعُدُّونَ أهْلَ بَدْرٍ فيكُمْ؟ قالَ:"مِنْ أفْضَلِ المُسْلِمِين"أوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا قالَ:"وَكَذَلكَ مَنْ شَهِدَ بَدْراً مِنَ المَلائِكَةِ". رواه البخاري.
23/1830- وعن ابنِ عُمَر رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "إذَا أنْزل اللَّه تَعالى بِقَوْمٍ عَذَاباً أَصَابَ الْعَذَابُ مَنْ كَانَ فِيهمْ. ثُمَّ بُعِثُوا على أعمَالِهمْ" متفقٌ عليه.
24/1831- وعَنْ جابرٍ رضي الله عنه قال: كانَ جِذْعٌ يقُومُ إلَيْهِ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم، يعْني فِي الخُطْبَةِ، فَلَما وُضِعَ المِنْبرُ، سَمِعْنَا لِلْجذْعِ مثْل صوْتِ العِشَارِ حَتَّى نَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوضَع يدَه عليْهٍ فسَكَنَ.
وَفِي روايةٍ: فَلَمَّا كَانَ يَومُ الجمُعة قَعَدَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى المِنْبَرِ، فصاحتِ النَّخْلَةُ الَّتِي كَانَ يخْطُبُ عِنْدَهَا حَتَّى كَادَتْ أنْ تَنْشَقَّ.
وفي روايةٍ: فَصَاحَتْ صِيَاحَ الصَّبيِّ. فَنَزَلَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم، حتَّى أخذَهَا فَضَمَّهَا إلَيْهِ، فَجَعلَتْ تَئِنُّ أنِينَ
আমি আপনার কাছ থেকে জমি কিনেছি, কিন্তু স্বর্ণ কিনিনি। জমি বিক্রেতা বললেন: আমি তো আপনার কাছে জমি এবং তার মধ্যে যা আছে সবই বিক্রি করেছি। অতঃপর তারা উভয়ে একজন ব্যক্তির কাছে বিচার চাইলেন। যাঁর কাছে তারা বিচার চাইলেন তিনি বললেন: তোমাদের কি কোনো সন্তান আছে? তাদের একজন বললেন: আমার একটি পুত্র আছে। অপরজন বললেন: আমার একটি কন্যা আছে। তিনি বললেন: পুত্রটির সাথে কন্যাটির বিবাহ দাও এবং তা থেকে তারা নিজেদের জন্য ব্যয় করুক ও সদকা করুক।" এটি মুত্তাফাকুন আলাইহি (বুখারি ও মুসলিম)।
২০/১৮২৭- তাঁর (আবু হুরায়রা) থেকেই বর্ণিত যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "দুটি নারী ছিল যাদের সাথে তাদের দুই পুত্র ছিল। একটি নেকড়ে এসে তাদের একজনের পুত্রকে নিয়ে গেল। তখন সে তার সঙ্গিনীকে বলল: নেকড়ে তো তোমার পুত্রকে নিয়ে গেছে। অপরজন বলল: না, বরং তোমার পুত্রকে নিয়ে গেছে। অতঃপর তারা দাউদ আলাইহিস সালামের কাছে বিচার চাইল। তিনি বড়জনের পক্ষে রায় দিলেন। এরপর তারা দাউদ-পুত্র সুলাইমান আলাইহিস সালামের কাছে বের হয়ে এল এবং তাঁকে বিষয়টি অবগত করল। তিনি বললেন: আমার কাছে একটি ছুরি নিয়ে এসো, আমি একে তোমাদের দুজনের মাঝে দ্বিখণ্ডিত করে দেব। তখন ছোটজন বলল: এমন করবেন না, আল্লাহ আপনার ওপর দয়া করুন, এটি তারই পুত্র। তখন তিনি ছোটজনের পক্ষে রায় দিলেন।" এটি মুত্তাফাকুন আলাইহি।
২১/১৮২৮- মিরদাস আল-আসলামি রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নেককার লোকেরা একের পর এক চলে যাবে এবং বার্লি বা খেজুরের উচ্ছিষ্টের মতো নিকৃষ্টরাই অবশিষ্ট থাকবে, আল্লাহ তাদের কোনো পরওয়াই করবেন না।" বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন।
২২/১৮২৯- রিফাআহ ইবনে রাফে আজ-জুরাকি রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জিবরাঈল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বললেন: আপনারা আপনাদের মধ্যে বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের কেমন গণ্য করেন? তিনি বললেন: "সর্বোত্তম মুসলিমদের অন্তর্ভুক্ত" অথবা অনুরূপ কোনো কথা বললেন। জিবরাঈল বললেন: "অনুরূপভাবে ফেরেশতাদের মধ্যে যারা বদরে উপস্থিত ছিলেন (তাঁরাও সর্বোত্তম)।" বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন।
২৩/১৮৩০- ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন আল্লাহ তাআলা কোনো সম্প্রদায়ের ওপর আজাব নাজিল করেন, তখন সেই আজাব তাদের সকলের ওপরই আপতিত হয় যারা তাদের মধ্যে থাকে। অতঃপর তারা তাদের আমল অনুযায়ী পুনরুত্থিত হবে।" এটি মুত্তাফাকুন আলাইহি।
২৪/১৮৩১- জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একটি গাছের খুঁটি ছিল যার পাশে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়াতেন, অর্থাৎ খুতবা দেওয়ার সময়। যখন মিম্বর স্থাপন করা হলো, তখন আমরা সেই খুঁটি থেকে দশ মাসের গর্ভবতী উটের ডাকের মতো শব্দ শুনতে পেলাম, যতক্ষণ না নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বর থেকে নেমে তার ওপর নিজের হাত রাখলেন, ফলে সেটি শান্ত হলো।
অন্য বর্ণনায় রয়েছে: যখন জুমার দিন হলো, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বরের ওপর বসলেন, তখন সেই খেজুর গাছটি চিৎকার করে উঠল যার কাছে দাঁড়িয়ে তিনি খুতবা দিতেন, এমনকি সেটি ফেটে যাওয়ার উপক্রম হলো।
অন্য বর্ণনায় রয়েছে: সেটি শিশুর মতো চিৎকার করে কেঁদে উঠল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বর থেকে নেমে সেটিকে ধরে নিজের সাথে জড়িয়ে ধরলেন। তখন সেটি ফুঁপিয়ে ফুঁপিয়ে কাঁদতে লাগল...
২০/১৮২৭- তাঁর (আবু হুরায়রা) থেকেই বর্ণিত যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "দুটি নারী ছিল যাদের সাথে তাদের দুই পুত্র ছিল। একটি নেকড়ে এসে তাদের একজনের পুত্রকে নিয়ে গেল। তখন সে তার সঙ্গিনীকে বলল: নেকড়ে তো তোমার পুত্রকে নিয়ে গেছে। অপরজন বলল: না, বরং তোমার পুত্রকে নিয়ে গেছে। অতঃপর তারা দাউদ আলাইহিস সালামের কাছে বিচার চাইল। তিনি বড়জনের পক্ষে রায় দিলেন। এরপর তারা দাউদ-পুত্র সুলাইমান আলাইহিস সালামের কাছে বের হয়ে এল এবং তাঁকে বিষয়টি অবগত করল। তিনি বললেন: আমার কাছে একটি ছুরি নিয়ে এসো, আমি একে তোমাদের দুজনের মাঝে দ্বিখণ্ডিত করে দেব। তখন ছোটজন বলল: এমন করবেন না, আল্লাহ আপনার ওপর দয়া করুন, এটি তারই পুত্র। তখন তিনি ছোটজনের পক্ষে রায় দিলেন।" এটি মুত্তাফাকুন আলাইহি।
২১/১৮২৮- মিরদাস আল-আসলামি রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নেককার লোকেরা একের পর এক চলে যাবে এবং বার্লি বা খেজুরের উচ্ছিষ্টের মতো নিকৃষ্টরাই অবশিষ্ট থাকবে, আল্লাহ তাদের কোনো পরওয়াই করবেন না।" বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন।
২২/১৮২৯- রিফাআহ ইবনে রাফে আজ-জুরাকি রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জিবরাঈল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বললেন: আপনারা আপনাদের মধ্যে বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের কেমন গণ্য করেন? তিনি বললেন: "সর্বোত্তম মুসলিমদের অন্তর্ভুক্ত" অথবা অনুরূপ কোনো কথা বললেন। জিবরাঈল বললেন: "অনুরূপভাবে ফেরেশতাদের মধ্যে যারা বদরে উপস্থিত ছিলেন (তাঁরাও সর্বোত্তম)।" বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন।
২৩/১৮৩০- ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন আল্লাহ তাআলা কোনো সম্প্রদায়ের ওপর আজাব নাজিল করেন, তখন সেই আজাব তাদের সকলের ওপরই আপতিত হয় যারা তাদের মধ্যে থাকে। অতঃপর তারা তাদের আমল অনুযায়ী পুনরুত্থিত হবে।" এটি মুত্তাফাকুন আলাইহি।
২৪/১৮৩১- জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একটি গাছের খুঁটি ছিল যার পাশে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়াতেন, অর্থাৎ খুতবা দেওয়ার সময়। যখন মিম্বর স্থাপন করা হলো, তখন আমরা সেই খুঁটি থেকে দশ মাসের গর্ভবতী উটের ডাকের মতো শব্দ শুনতে পেলাম, যতক্ষণ না নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বর থেকে নেমে তার ওপর নিজের হাত রাখলেন, ফলে সেটি শান্ত হলো।
অন্য বর্ণনায় রয়েছে: যখন জুমার দিন হলো, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বরের ওপর বসলেন, তখন সেই খেজুর গাছটি চিৎকার করে উঠল যার কাছে দাঁড়িয়ে তিনি খুতবা দিতেন, এমনকি সেটি ফেটে যাওয়ার উপক্রম হলো।
অন্য বর্ণনায় রয়েছে: সেটি শিশুর মতো চিৎকার করে কেঁদে উঠল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বর থেকে নেমে সেটিকে ধরে নিজের সাথে জড়িয়ে ধরলেন। তখন সেটি ফুঁপিয়ে ফুঁপিয়ে কাঁদতে লাগল...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 507)