280- باب تحريم الهجران بين المسلمين فوق ثلاثة أيام إِلَاّ لبدعة في المهجور أَوْ تظاهرٍ بفسقٍ أَوْ نحو ذَلِكَ
قَالَ الله تَعَالَى: {إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ} [الحجرات: 10] . وقال تَعَالَى: {وَلا تَعَاوَنُوا عَلَى الأِثْمِ وَالْعُدْوَانِ} [المائدة: 2] .
1/1591- وعنْ أنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: قالَ رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:"لَا تَقَاطَعُوا، وَلَا تَدابروا، وَلَا تباغضُوا، وَلَا تحاسدُوا، وكُونُوا عِبادَ اللَّهِ إخْواناً. وَلَا يحِلُّ لمُسْلِمٍ أنْ يهْجُرَ أخَاهُ فَوقَ ثَلاثٍ" متفقٌ عَلَيْهِ.
2/1592- وعنْ أَبي أيوبَ رضي الله عنه أنَّ رسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم قَال: "لا يحِلُّ لمُسْلِمٍ أنْ يَهْجُرَ أخَاهُ فوْقَ ثَلاثِ لَيالٍ: يلتَقِيانِ، فيُعرِضُ هَذَا ويُعرِضُ هَذَا، وخَيْرُهُما الَّذِي يبْدأ بالسَّلامِ" متفقٌ عَلَيْهِ.
3/1593- وعنْ أبي هُريرةَ رضي الله عنه قَال: قَال رسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "تُعْرضُ الأعْمالُ في كُلِّ اثْنَيْنِ وخَميس، فيغفِر اللَّه لِكُلِّ امْريءٍ لا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئاً، إِلَاّ امْرءًا كَانَتْ بيْنَهُ وبيْنَ أخِيهِ شَحْناءُ، فيقُولُ: اتْرُكُوا هذَينِ حتَّى يصْطلِحا" رواه مسلم.
4/1594- وعَنْ جابرٍ رضي الله عنه قَال: سمِعْتُ رسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقُولُ: "إنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أيسَ
قَالَ الله تَعَالَى: {إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ} [الحجرات: 10] . وقال تَعَالَى: {وَلا تَعَاوَنُوا عَلَى الأِثْمِ وَالْعُدْوَانِ} [المائدة: 2] .
1/1591- وعنْ أنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: قالَ رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:"لَا تَقَاطَعُوا، وَلَا تَدابروا، وَلَا تباغضُوا، وَلَا تحاسدُوا، وكُونُوا عِبادَ اللَّهِ إخْواناً. وَلَا يحِلُّ لمُسْلِمٍ أنْ يهْجُرَ أخَاهُ فَوقَ ثَلاثٍ" متفقٌ عَلَيْهِ.
2/1592- وعنْ أَبي أيوبَ رضي الله عنه أنَّ رسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم قَال: "لا يحِلُّ لمُسْلِمٍ أنْ يَهْجُرَ أخَاهُ فوْقَ ثَلاثِ لَيالٍ: يلتَقِيانِ، فيُعرِضُ هَذَا ويُعرِضُ هَذَا، وخَيْرُهُما الَّذِي يبْدأ بالسَّلامِ" متفقٌ عَلَيْهِ.
3/1593- وعنْ أبي هُريرةَ رضي الله عنه قَال: قَال رسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "تُعْرضُ الأعْمالُ في كُلِّ اثْنَيْنِ وخَميس، فيغفِر اللَّه لِكُلِّ امْريءٍ لا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئاً، إِلَاّ امْرءًا كَانَتْ بيْنَهُ وبيْنَ أخِيهِ شَحْناءُ، فيقُولُ: اتْرُكُوا هذَينِ حتَّى يصْطلِحا" رواه مسلم.
4/1594- وعَنْ جابرٍ رضي الله عنه قَال: سمِعْتُ رسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقُولُ: "إنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أيسَ
২৮০- মুসলিমদের মধ্যে তিন দিনের বেশি সময় সম্পর্ক ছিন্ন রাখা হারাম হওয়ার অধ্যায়; তবে যদি ঐ ব্যক্তি বিদআতী হয় অথবা প্রকাশ্য পাপাচারী হয় কিংবা এ জাতীয় কোনো কারণ থাকে (তবে ভিন্ন কথা)।
আল্লাহ তাআলা বলেন: "নিশ্চয়ই মুমিনরা পরস্পর ভাই ভাই, অতএব তোমরা তোমাদের দুই ভাইয়ের মধ্যে মীমাংসা করে দাও।" [আল-হুজুরাত: ১০]। আল্লাহ তাআলা আরও বলেন: "তোমরা গুনাহ ও সীমালঙ্ঘনের কাজে একে অন্যকে সাহায্য করো না।" [আল-মায়িদাহ: ২]।
১/১৫৯১- আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা একে অপরের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করো না, একে অপরের প্রতি বিমুখ হয়ো না, একে অপরের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করো না এবং একে অপরের প্রতি হিংসা করো না। হে আল্লাহর বান্দাগণ! তোমরা ভাই ভাই হয়ে যাও। আর কোনো মুসলিমের জন্য তার ভাইয়ের সাথে তিন দিনের বেশি সম্পর্ক ছিন্ন করে থাকা বৈধ নয়।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
২/১৫৯২- আবু আইয়ুব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কোনো মুসলিমের জন্য তার ভাইয়ের সাথে তিন রাতের বেশি সম্পর্ক ছিন্ন করে থাকা বৈধ নয়। তাদের দুইজনের দেখা হলে এ মুখ ফিরিয়ে নেয় আর ও মুখ ফিরিয়ে নেয়। তাদের মধ্যে সেই ব্যক্তিই উত্তম যে সালামের মাধ্যমে শুরু করে।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
৩/১৫৯৩- আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "প্রতি সোমবার ও বৃহস্পতিবার মানুষের আমলসমূহ (আল্লাহর কাছে) পেশ করা হয়। তখন আল্লাহ এমন প্রত্যেক ব্যক্তিকে ক্ষমা করে দেন যে আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করে না; তবে সেই ব্যক্তি ছাড়া যার ও তার ভাইয়ের মধ্যে শত্রুতা রয়েছে। তখন বলা হয়: এই দুইজনকে অবকাশ দাও যতক্ষণ না তারা আপোষে মীমাংসা করে নেয়।" (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
৪/১৫৯৪- জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই শয়তান নিরাশ হয়েছে..."
আল্লাহ তাআলা বলেন: "নিশ্চয়ই মুমিনরা পরস্পর ভাই ভাই, অতএব তোমরা তোমাদের দুই ভাইয়ের মধ্যে মীমাংসা করে দাও।" [আল-হুজুরাত: ১০]। আল্লাহ তাআলা আরও বলেন: "তোমরা গুনাহ ও সীমালঙ্ঘনের কাজে একে অন্যকে সাহায্য করো না।" [আল-মায়িদাহ: ২]।
১/১৫৯১- আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা একে অপরের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করো না, একে অপরের প্রতি বিমুখ হয়ো না, একে অপরের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করো না এবং একে অপরের প্রতি হিংসা করো না। হে আল্লাহর বান্দাগণ! তোমরা ভাই ভাই হয়ে যাও। আর কোনো মুসলিমের জন্য তার ভাইয়ের সাথে তিন দিনের বেশি সম্পর্ক ছিন্ন করে থাকা বৈধ নয়।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
২/১৫৯২- আবু আইয়ুব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কোনো মুসলিমের জন্য তার ভাইয়ের সাথে তিন রাতের বেশি সম্পর্ক ছিন্ন করে থাকা বৈধ নয়। তাদের দুইজনের দেখা হলে এ মুখ ফিরিয়ে নেয় আর ও মুখ ফিরিয়ে নেয়। তাদের মধ্যে সেই ব্যক্তিই উত্তম যে সালামের মাধ্যমে শুরু করে।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
৩/১৫৯৩- আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "প্রতি সোমবার ও বৃহস্পতিবার মানুষের আমলসমূহ (আল্লাহর কাছে) পেশ করা হয়। তখন আল্লাহ এমন প্রত্যেক ব্যক্তিকে ক্ষমা করে দেন যে আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করে না; তবে সেই ব্যক্তি ছাড়া যার ও তার ভাইয়ের মধ্যে শত্রুতা রয়েছে। তখন বলা হয়: এই দুইজনকে অবকাশ দাও যতক্ষণ না তারা আপোষে মীমাংসা করে নেয়।" (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
৪/১৫৯৪- জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই শয়তান নিরাশ হয়েছে..."
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 451)