ومعنى:"يَتَبَيَّنُ"يَتَفَكَّرُ أنَّهَا خَيْرٌ أمْ لا.
5/1515- وَعَنْهُ عن النبيّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالكَلِمةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ تَعَالى مَا يُلقِي لهَا بَالاً يَرْفَعُهُ اللَّه بهَا دَرَجاتٍ، وَإنَّ الْعبْدَ لَيَتَكلَّمُ بالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ تَعالى لا يُلْقي لهَا بَالاً يهِوي بهَا في جَهَنَّم" رواه البخاري.
6/1516- وعَنْ أبي عَبْدِ الرَّحمنِ بِلال بنِ الحارثِ المُزنيِّ رضي الله عنه أنَّ رَسُولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم قالَ: "إنَّ الرَّجُلَ ليَتَكَلَّمُ بالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوانِ اللَّهِ تَعالى مَا كَانَ يَظُنُّ أنْ تَبْلُغَ مَا بلَغَتْ يكْتُبُ اللَّه لَهُ بهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يلْقَاهُ، وَإنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بالكَلِمةِ مِنْ سَخَطِ اللَّه مَا كَانَ يظُنُّ أنْ تَبْلُغَ مَا بلَغَتْ يكْتُبُ اللَّه لَهُ بهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يلْقَاهُ".
رواهُ مالك في"المُوطَّإِ"والترمذي وقال: حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
7/1517- وعَنْ سُفْيان بنِ عبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه قَال: قُلْتُ يَا رسُولَ اللَّهِ حَدِّثني بأمْرٍ أعْتَصِمُ بِهِ قالَ:" قُلْ ربِّي اللَّه، ثُمَّ اسْتَقِمْ"قُلْتُ: يَا رسُول اللَّهِ مَا أَخْوفُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ؟ فَأَخَذَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ، ثُمَّ قَال:"هَذَا". رواه الترمذي وقال: حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
8/1518- وَعَن ابنِ عُمَر رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لا تُكْثِرُوا الكَلامَ بغَيْرِ ذِكْرِ اللَّهِ، فَإنَّ كَثْرَة الكَلامِ بِغَيْرِ ذِكْرِ اللَّه تَعالَى قَسْوةٌ لِلْقَلْبِ، وإنَّ أبْعَدَ النَّاسِ مِنَ اللَّهِ القَلبُ القَاسي". رواه الترمذي.
9/1519- وعنْ أَبي هُريرَة رضي الله عنه قَالَ: قال رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ وَقَاهُ اللَّه شَرَّ مَا بيْنَ لَحْييْهِ، وشَرَّ مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ دَخَلَ الجنَّةَ" رَوَاه التِّرمِذي وقال: حديث حسنٌ.
10/1520- وَعَنْ عُقْبةَ بنِ عامِرٍ رضي الله عنه قَالَ: قُلْتُ يَا رَسول اللَّهِ مَا النَّجاةُ؟ قَال: "أمْسِكْ عَلَيْكَ لِسانَكَ، وَلْيَسَعْكَ بيْتُكَ، وابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ" رواه الترمذي وقالَ: حديثٌ حسنٌ.
5/1515- وَعَنْهُ عن النبيّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالكَلِمةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ تَعَالى مَا يُلقِي لهَا بَالاً يَرْفَعُهُ اللَّه بهَا دَرَجاتٍ، وَإنَّ الْعبْدَ لَيَتَكلَّمُ بالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ تَعالى لا يُلْقي لهَا بَالاً يهِوي بهَا في جَهَنَّم" رواه البخاري.
6/1516- وعَنْ أبي عَبْدِ الرَّحمنِ بِلال بنِ الحارثِ المُزنيِّ رضي الله عنه أنَّ رَسُولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم قالَ: "إنَّ الرَّجُلَ ليَتَكَلَّمُ بالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوانِ اللَّهِ تَعالى مَا كَانَ يَظُنُّ أنْ تَبْلُغَ مَا بلَغَتْ يكْتُبُ اللَّه لَهُ بهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يلْقَاهُ، وَإنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بالكَلِمةِ مِنْ سَخَطِ اللَّه مَا كَانَ يظُنُّ أنْ تَبْلُغَ مَا بلَغَتْ يكْتُبُ اللَّه لَهُ بهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يلْقَاهُ".
رواهُ مالك في"المُوطَّإِ"والترمذي وقال: حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
7/1517- وعَنْ سُفْيان بنِ عبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه قَال: قُلْتُ يَا رسُولَ اللَّهِ حَدِّثني بأمْرٍ أعْتَصِمُ بِهِ قالَ:" قُلْ ربِّي اللَّه، ثُمَّ اسْتَقِمْ"قُلْتُ: يَا رسُول اللَّهِ مَا أَخْوفُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ؟ فَأَخَذَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ، ثُمَّ قَال:"هَذَا". رواه الترمذي وقال: حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
8/1518- وَعَن ابنِ عُمَر رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لا تُكْثِرُوا الكَلامَ بغَيْرِ ذِكْرِ اللَّهِ، فَإنَّ كَثْرَة الكَلامِ بِغَيْرِ ذِكْرِ اللَّه تَعالَى قَسْوةٌ لِلْقَلْبِ، وإنَّ أبْعَدَ النَّاسِ مِنَ اللَّهِ القَلبُ القَاسي". رواه الترمذي.
9/1519- وعنْ أَبي هُريرَة رضي الله عنه قَالَ: قال رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ وَقَاهُ اللَّه شَرَّ مَا بيْنَ لَحْييْهِ، وشَرَّ مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ دَخَلَ الجنَّةَ" رَوَاه التِّرمِذي وقال: حديث حسنٌ.
10/1520- وَعَنْ عُقْبةَ بنِ عامِرٍ رضي الله عنه قَالَ: قُلْتُ يَا رَسول اللَّهِ مَا النَّجاةُ؟ قَال: "أمْسِكْ عَلَيْكَ لِسانَكَ، وَلْيَسَعْكَ بيْتُكَ، وابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ" رواه الترمذي وقالَ: حديثٌ حسنٌ.
এবং "পরিষ্কার হওয়া" এর অর্থ হলো: সে চিন্তা-ভাবনা করবে যে এটি কল্যাণকর কি না।
৫/১৫১৫- তাঁর থেকেই বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই বান্দা আল্লাহ তাআলার সন্তুষ্টির এমন কোনো কথা বলে যার প্রতি সে গুরুত্বই দেয় না, অথচ তার বিনিময়ে আল্লাহ তার মর্যাদা বৃদ্ধি করে দেন। আর নিশ্চয়ই বান্দা আল্লাহ তাআলার অসন্তুষ্টির এমন কোনো কথা বলে যার প্রতি সে ভ্রুক্ষেপও করে না, অথচ তার কারণে সে জাহান্নামে নিক্ষিপ্ত হয়।" ইমাম বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
৬/১৫১৬- আবু আব্দুর রহমান বিলাল ইবনুল হারিস আল-মুজানী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি আল্লাহর সন্তুষ্টির এমন কথা বলে, যে সম্পর্কে সে ধারণাও করেনি যে এটি এতটা উচ্চ মর্যাদায় পৌঁছাবে, অথচ আল্লাহ তার জন্য তাঁর সাথে সাক্ষাতের দিন পর্যন্ত তাঁর সন্তুষ্টি লিখে দেন। আর নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি আল্লাহর অসন্তুষ্টির এমন কথা বলে, যে সম্পর্কে সে ধারণাও করেনি যে এটি এতটা নিম্ন পর্যায়ে পৌঁছাবে, অথচ আল্লাহ তার জন্য তাঁর সাথে সাক্ষাতের দিন পর্যন্ত তাঁর ক্রোধ লিখে দেন।"
মালিক এটি তাঁর "মুওয়াত্তা" গ্রন্থে এবং ইমাম তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন: এটি হাসান সহীহ হাদীস।
৭/১৫১৭- সুফিয়ান বিন আব্দুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে এমন একটি বিষয়ের কথা বলে দিন যা আমি আঁকড়ে ধরব। তিনি বললেন: "তুমি বলো, আমার রব আল্লাহ, এরপর এর ওপর অটল থাকো।" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমার ব্যাপারে আপনি সবচাইতে বেশি কীসের ভয় করেন? তখন তিনি নিজের জিহ্বা ধরলেন এবং বললেন: "এইটির।" ইমাম তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি হাসান সহীহ হাদীস।
৮/১৫১৮- ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা আল্লাহর যিকির ব্যতীত অধিক কথা বলো না। কারণ আল্লাহর যিকির ব্যতীত অধিক কথা বলা হৃদয়ের কঠোরতার কারণ। আর আল্লাহ থেকে মানুষের মধ্যে সর্বাধিক দূরে ঐ ব্যক্তি, যার অন্তর কঠোর।" ইমাম তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন।
৯/1519- আবু হুরাইরা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যাকে আল্লাহ তার দুই চিবুকের মধ্যবর্তী অংশের অনিষ্ট থেকে এবং তার দুই পায়ের মধ্যবর্তী অংশের অনিষ্ট থেকে রক্ষা করেছেন, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" ইমাম তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি হাসান হাদীস।
১০/১৫২০- উকবা ইবনে আমের (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! মুক্তির পথ কী? তিনি বললেন: "তুমি তোমার জিহ্বাকে সংযত রাখো, তোমার ঘর যেন তোমার জন্য প্রশস্ত হয় এবং তোমার পাপের জন্য ক্রন্দন করো।" ইমাম তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি হাসান হাদীস।
৫/১৫১৫- তাঁর থেকেই বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই বান্দা আল্লাহ তাআলার সন্তুষ্টির এমন কোনো কথা বলে যার প্রতি সে গুরুত্বই দেয় না, অথচ তার বিনিময়ে আল্লাহ তার মর্যাদা বৃদ্ধি করে দেন। আর নিশ্চয়ই বান্দা আল্লাহ তাআলার অসন্তুষ্টির এমন কোনো কথা বলে যার প্রতি সে ভ্রুক্ষেপও করে না, অথচ তার কারণে সে জাহান্নামে নিক্ষিপ্ত হয়।" ইমাম বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
৬/১৫১৬- আবু আব্দুর রহমান বিলাল ইবনুল হারিস আল-মুজানী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি আল্লাহর সন্তুষ্টির এমন কথা বলে, যে সম্পর্কে সে ধারণাও করেনি যে এটি এতটা উচ্চ মর্যাদায় পৌঁছাবে, অথচ আল্লাহ তার জন্য তাঁর সাথে সাক্ষাতের দিন পর্যন্ত তাঁর সন্তুষ্টি লিখে দেন। আর নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি আল্লাহর অসন্তুষ্টির এমন কথা বলে, যে সম্পর্কে সে ধারণাও করেনি যে এটি এতটা নিম্ন পর্যায়ে পৌঁছাবে, অথচ আল্লাহ তার জন্য তাঁর সাথে সাক্ষাতের দিন পর্যন্ত তাঁর ক্রোধ লিখে দেন।"
মালিক এটি তাঁর "মুওয়াত্তা" গ্রন্থে এবং ইমাম তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন: এটি হাসান সহীহ হাদীস।
৭/১৫১৭- সুফিয়ান বিন আব্দুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে এমন একটি বিষয়ের কথা বলে দিন যা আমি আঁকড়ে ধরব। তিনি বললেন: "তুমি বলো, আমার রব আল্লাহ, এরপর এর ওপর অটল থাকো।" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমার ব্যাপারে আপনি সবচাইতে বেশি কীসের ভয় করেন? তখন তিনি নিজের জিহ্বা ধরলেন এবং বললেন: "এইটির।" ইমাম তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি হাসান সহীহ হাদীস।
৮/১৫১৮- ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা আল্লাহর যিকির ব্যতীত অধিক কথা বলো না। কারণ আল্লাহর যিকির ব্যতীত অধিক কথা বলা হৃদয়ের কঠোরতার কারণ। আর আল্লাহ থেকে মানুষের মধ্যে সর্বাধিক দূরে ঐ ব্যক্তি, যার অন্তর কঠোর।" ইমাম তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন।
৯/1519- আবু হুরাইরা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যাকে আল্লাহ তার দুই চিবুকের মধ্যবর্তী অংশের অনিষ্ট থেকে এবং তার দুই পায়ের মধ্যবর্তী অংশের অনিষ্ট থেকে রক্ষা করেছেন, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" ইমাম তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি হাসান হাদীস।
১০/১৫২০- উকবা ইবনে আমের (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! মুক্তির পথ কী? তিনি বললেন: "তুমি তোমার জিহ্বাকে সংযত রাখো, তোমার ঘর যেন তোমার জন্য প্রশস্ত হয় এবং তোমার পাপের জন্য ক্রন্দন করো।" ইমাম তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি হাসান হাদীস।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 428)