فَأَعِنِّي. قالَ: أَلا أُعَلِّمُكَ كَلِماتٍ عَلَّمَنيهنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَو كانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جبلٍ دَيْناً أَدَّاهُ اللَّهُ عنْكَ؟ قُلْ:"اللَّهمَّ اكْفِني بحلالِكَ عَن حَرَامِكَ، وَاغْنِني بِفَضلِكَ عَمَّن سِوَاكَ". رواهُ الترمذيُّ وقال: حديثٌ حسنٌ.
23/1487- وعَنْ عِمْرانَ بنِ الحُصينِ رضي الله عنهما، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم علَّم أَباهُ حُصيْناً كَلِمتَيْنِ يدعُو بهما: "اللَّهُمَّ أَلهِمْني رُشْدِي، وأَعِذني مِن شَرِّ نَفْسي".
رواهُ الترمذيُّ وقَالَ: حديثٌ حسنٌ.
24/1488- وَعَن أَبي الفَضلِ العبَّاسِ بنِ عَبْدِ المُطَّلِبِ رضي الله عنه، قال: قُلْتُ يارسول اللَّهِ: عَلِّمْني شَيْئاً أَسْأَلُهُ اللَّه تَعَالى، قَالَ: "سَلُوا اللَّه العافِيةَ". فَمكَثْتُ أَيَّاماً، ثُمَّ جِئتُ فَقُلْتُ: يَا رسولَ اللَّه: علِّمْني شَيْئاً أَسْأَلُهُ اللَّه تَعَالَى، قَالَ لي: "يَا عبَّاسُ يَا عمَّ رَسولِ اللَّهِ، سَلُوا اللَّه العافيةَ في الدُّنْيا والآخِرةِ ".
رَواهُ الترمذيُّ وقَالَ: حديثٌ حسنٌ صَحيحٌ.
25/1489- وعنْ شَهْرِ بْنِ حوشَبٍ قَالَ: قُلْتُ لأُمِّ سَلَمَةَ، رضي الله عنها، يَا أُمَّ المؤمِنِين مَا كَانَ أَكْثَرُ دُعَاءِ رسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذا كانَ عِنْدكِ؟ قَالَتْ: كانَ أَكْثَرُ دُعائِهِ: "يَا مُقلبَ القُلوبِ ثَبِّتْ قلْبي علَى دِينِكَ" رَواهُ الترمذيُّ، وقال حَديثٌ حسنٌ.
26/1490- وعن أَبي الدَّرداءِ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "كانَ مِن دُعاءِ دَاوُدَ صلى الله عليه وسلم:"اللَّهمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ، وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ، وَالعمَل الَّذِي يُبَلِّغُني حُبَّكَ اللَّهُمَّ اجْعل حُبَّكَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِن نَفسي، وأَهْلي، ومِن الماءِ البارِدِ "روَاهُ الترمذيُّ وَقَالَ: حديثٌ حسنٌ.
27/1491- وعن أَنَسٍ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:"أَلِظُّوا بِياذا الجَلالِ وَالإِكرامِ".
رواه الترمذي وروَاهُ النَّسَائيُّ مِن رِوايةِ ربيعةَ بنِ عامِرٍ الصَّحابيِّ. قَالَ الحاكم: حديثٌ
23/1487- وعَنْ عِمْرانَ بنِ الحُصينِ رضي الله عنهما، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم علَّم أَباهُ حُصيْناً كَلِمتَيْنِ يدعُو بهما: "اللَّهُمَّ أَلهِمْني رُشْدِي، وأَعِذني مِن شَرِّ نَفْسي".
رواهُ الترمذيُّ وقَالَ: حديثٌ حسنٌ.
24/1488- وَعَن أَبي الفَضلِ العبَّاسِ بنِ عَبْدِ المُطَّلِبِ رضي الله عنه، قال: قُلْتُ يارسول اللَّهِ: عَلِّمْني شَيْئاً أَسْأَلُهُ اللَّه تَعَالى، قَالَ: "سَلُوا اللَّه العافِيةَ". فَمكَثْتُ أَيَّاماً، ثُمَّ جِئتُ فَقُلْتُ: يَا رسولَ اللَّه: علِّمْني شَيْئاً أَسْأَلُهُ اللَّه تَعَالَى، قَالَ لي: "يَا عبَّاسُ يَا عمَّ رَسولِ اللَّهِ، سَلُوا اللَّه العافيةَ في الدُّنْيا والآخِرةِ ".
رَواهُ الترمذيُّ وقَالَ: حديثٌ حسنٌ صَحيحٌ.
25/1489- وعنْ شَهْرِ بْنِ حوشَبٍ قَالَ: قُلْتُ لأُمِّ سَلَمَةَ، رضي الله عنها، يَا أُمَّ المؤمِنِين مَا كَانَ أَكْثَرُ دُعَاءِ رسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذا كانَ عِنْدكِ؟ قَالَتْ: كانَ أَكْثَرُ دُعائِهِ: "يَا مُقلبَ القُلوبِ ثَبِّتْ قلْبي علَى دِينِكَ" رَواهُ الترمذيُّ، وقال حَديثٌ حسنٌ.
26/1490- وعن أَبي الدَّرداءِ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "كانَ مِن دُعاءِ دَاوُدَ صلى الله عليه وسلم:"اللَّهمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ، وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ، وَالعمَل الَّذِي يُبَلِّغُني حُبَّكَ اللَّهُمَّ اجْعل حُبَّكَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِن نَفسي، وأَهْلي، ومِن الماءِ البارِدِ "روَاهُ الترمذيُّ وَقَالَ: حديثٌ حسنٌ.
27/1491- وعن أَنَسٍ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:"أَلِظُّوا بِياذا الجَلالِ وَالإِكرامِ".
رواه الترمذي وروَاهُ النَّسَائيُّ مِن رِوايةِ ربيعةَ بنِ عامِرٍ الصَّحابيِّ. قَالَ الحاكم: حديثٌ
"তাই আমাকে সাহায্য করুন।" তিনি বললেন: "আমি কি তোমাকে এমন কিছু বাক্য শিখিয়ে দেব না যা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে শিখিয়েছিলেন? যদি তোমার ওপর পাহাড়ের সমান ঋণও থাকে, তবে আল্লাহ তোমার পক্ষ থেকে তা পরিশোধ করে দেবেন। তুমি বলো: 'হে আল্লাহ! আমাকে আপনার হালাল রিজিকের মাধ্যমে আপনার হারাম থেকে রক্ষা করুন এবং আপনার অনুগ্রহের মাধ্যমে আপনি ছাড়া অন্য সবার থেকে আমাকে অমুখাপেক্ষী করে দিন'।" তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি হাসান হাদিস।
২৩/১৪৮৭- ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর পিতা হুসাইনকে দু’টি বাক্য শিখিয়েছিলেন যা দিয়ে তিনি দোয়া করতেন: "হে আল্লাহ! আমাকে আমার সঠিক পথের দিশা দান করুন এবং আমাকে আমার নফসের অনিষ্ট থেকে রক্ষা করুন।"
তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি হাসান হাদিস।
২৪/১৪৮৮- আবুল ফজল আব্বাস ইবনে আবদুল মুত্তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে এমন কিছু শিখিয়ে দিন যা আমি মহান আল্লাহর কাছে চাইব। তিনি বললেন: "তোমরা আল্লাহর কাছে আফিয়াত (নিরাপত্তা ও সুস্থতা) প্রার্থনা করো।" এরপর আমি কয়েক দিন অতিবাহিত করলাম, তারপর পুনরায় এসে বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে এমন কিছু শিখিয়ে দিন যা আমি মহান আল্লাহর কাছে চাইব। তিনি আমাকে বললেন: "হে আব্বাস! হে আল্লাহর রাসূলের চাচা! তোমরা দুনিয়া ও আখেরাতে আল্লাহর কাছে আফিয়াত প্রার্থনা করো।"
তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি হাসান সহিহ হাদিস।
২৫/১৪৮৯- শাহর ইবনে হাওশাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উম্মুল মুমিনীন উম্মে সালামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-কে জিজ্ঞেস করলাম, হে উম্মুল মুমিনীন! রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন আপনার নিকট থাকতেন, তখন তাঁর অধিকাংশ দোয়া কী ছিল? তিনি বললেন: তাঁর অধিকাংশ দোয়াই ছিল: "হে অন্তরসমূহের পরিবর্তনকারী! আমার অন্তরকে আপনার দ্বীনের ওপর অটল রাখুন।" তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন এটি হাসান হাদিস।
২৬/১৪৯০- আবু দারদা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "দাউদ (আলাইহিস সালাম)-এর দোয়ার অন্তর্ভুক্ত ছিল: 'হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট আপনার ভালোবাসা প্রার্থনা করছি, আর সেই ব্যক্তির ভালোবাসা যে আপনাকে ভালোবাসে এবং এমন আমল যা আমাকে আপনার ভালোবাসায় পৌঁছে দেয়। হে আল্লাহ! আপনার ভালোবাসাকে আমার কাছে আমার নিজের প্রাণ, আমার পরিবার এবং শীতল পানির চেয়েও অধিক প্রিয় করে দিন'।" তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি হাসান হাদিস।
২৭/১৪৯১- আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা 'হে মহিমাময় ও মহানুভব' (বাক্যটিকে) আঁকড়ে ধরো।"
তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং নাসায়ি এটি সাহাবি রাবিআ ইবনে আমির থেকে বর্ণনা করেছেন। হাকীম বলেন: হাদিসটি (সহিহ)।
২৩/১৪৮৭- ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর পিতা হুসাইনকে দু’টি বাক্য শিখিয়েছিলেন যা দিয়ে তিনি দোয়া করতেন: "হে আল্লাহ! আমাকে আমার সঠিক পথের দিশা দান করুন এবং আমাকে আমার নফসের অনিষ্ট থেকে রক্ষা করুন।"
তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি হাসান হাদিস।
২৪/১৪৮৮- আবুল ফজল আব্বাস ইবনে আবদুল মুত্তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে এমন কিছু শিখিয়ে দিন যা আমি মহান আল্লাহর কাছে চাইব। তিনি বললেন: "তোমরা আল্লাহর কাছে আফিয়াত (নিরাপত্তা ও সুস্থতা) প্রার্থনা করো।" এরপর আমি কয়েক দিন অতিবাহিত করলাম, তারপর পুনরায় এসে বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে এমন কিছু শিখিয়ে দিন যা আমি মহান আল্লাহর কাছে চাইব। তিনি আমাকে বললেন: "হে আব্বাস! হে আল্লাহর রাসূলের চাচা! তোমরা দুনিয়া ও আখেরাতে আল্লাহর কাছে আফিয়াত প্রার্থনা করো।"
তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি হাসান সহিহ হাদিস।
২৫/১৪৮৯- শাহর ইবনে হাওশাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উম্মুল মুমিনীন উম্মে সালামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-কে জিজ্ঞেস করলাম, হে উম্মুল মুমিনীন! রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন আপনার নিকট থাকতেন, তখন তাঁর অধিকাংশ দোয়া কী ছিল? তিনি বললেন: তাঁর অধিকাংশ দোয়াই ছিল: "হে অন্তরসমূহের পরিবর্তনকারী! আমার অন্তরকে আপনার দ্বীনের ওপর অটল রাখুন।" তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন এটি হাসান হাদিস।
২৬/১৪৯০- আবু দারদা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "দাউদ (আলাইহিস সালাম)-এর দোয়ার অন্তর্ভুক্ত ছিল: 'হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট আপনার ভালোবাসা প্রার্থনা করছি, আর সেই ব্যক্তির ভালোবাসা যে আপনাকে ভালোবাসে এবং এমন আমল যা আমাকে আপনার ভালোবাসায় পৌঁছে দেয়। হে আল্লাহ! আপনার ভালোবাসাকে আমার কাছে আমার নিজের প্রাণ, আমার পরিবার এবং শীতল পানির চেয়েও অধিক প্রিয় করে দিন'।" তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি হাসান হাদিস।
২৭/১৪৯১- আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা 'হে মহিমাময় ও মহানুভব' (বাক্যটিকে) আঁকড়ে ধরো।"
তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং নাসায়ি এটি সাহাবি রাবিআ ইবনে আমির থেকে বর্ণনা করেছেন। হাকীম বলেন: হাদিসটি (সহিহ)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 417)