صحيحُ الإِسْنَادِ.
"أَلِظُّوا"بكسر الَّلام وتشديد الظاءِ المعجمةِ معْنَاه: الْزَمُوا هذِهِ الدَّعْوَةِ وأَكْثِرُوا مِنها.
28/1492- وعن أَبي أُمامةَ رضي الله عنه قَالَ: دَعا رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِدُعَاءٍ كَثيرٍ، لَمْ نَحْفَظْ مِنْهُ شَيْئاً، قُلْنا يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعَوْتَ بِدُعاءٍ كَثِيرٍ لَمْ نَحْفَظ منْهُ شَيْئاً، فقَالَ: "أَلا أَدُلُّكُم عَلَى مَا يَجْمَعُ ذَلكَ كُلَّهُ؟ تَقُولُ: "اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُك مِن خَيرِ مَا سأَلَكَ مِنْهُ نبيُّكَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم، وأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعاذَ مِنْهُ نَبيُّكَ مُحمَّدٌ صلى الله عليه وسلم، وَأَنْتَ المُسْتَعَانُ، وعليْكَ البلاغُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَاّ بِاللَّهِ "رواهُ الترمذيُّ وقَالَ: حديثٌ حَسَنٌ.
29/1493- وَعَن ابْنِ مسْعُودٍ، رضي الله عنه، قَالَ: كَانَ مِن دُعَاء رَسُولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِباتِ رحْمتِكَ، وَعزَائمَ مغفِرتِكَ، والسَّلامَةَ مِن كُلِّ إِثمٍ، والغَنِيمَةَ مِن كُلِّ بِرٍ، وَالفَوْزَ بالجَنَّةِ، وَالنَّجاةَ مِنَ النَّارِ ".
رواهُ الحاكِم أَبُو عبد اللَّهِ، وقال: حديثٌ صحيحٌ على شرط مسلِمٍ.
"أَلِظُّوا"بكسر الَّلام وتشديد الظاءِ المعجمةِ معْنَاه: الْزَمُوا هذِهِ الدَّعْوَةِ وأَكْثِرُوا مِنها.
28/1492- وعن أَبي أُمامةَ رضي الله عنه قَالَ: دَعا رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِدُعَاءٍ كَثيرٍ، لَمْ نَحْفَظْ مِنْهُ شَيْئاً، قُلْنا يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعَوْتَ بِدُعاءٍ كَثِيرٍ لَمْ نَحْفَظ منْهُ شَيْئاً، فقَالَ: "أَلا أَدُلُّكُم عَلَى مَا يَجْمَعُ ذَلكَ كُلَّهُ؟ تَقُولُ: "اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُك مِن خَيرِ مَا سأَلَكَ مِنْهُ نبيُّكَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم، وأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعاذَ مِنْهُ نَبيُّكَ مُحمَّدٌ صلى الله عليه وسلم، وَأَنْتَ المُسْتَعَانُ، وعليْكَ البلاغُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَاّ بِاللَّهِ "رواهُ الترمذيُّ وقَالَ: حديثٌ حَسَنٌ.
29/1493- وَعَن ابْنِ مسْعُودٍ، رضي الله عنه، قَالَ: كَانَ مِن دُعَاء رَسُولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِباتِ رحْمتِكَ، وَعزَائمَ مغفِرتِكَ، والسَّلامَةَ مِن كُلِّ إِثمٍ، والغَنِيمَةَ مِن كُلِّ بِرٍ، وَالفَوْزَ بالجَنَّةِ، وَالنَّجاةَ مِنَ النَّارِ ".
رواهُ الحاكِم أَبُو عبد اللَّهِ، وقال: حديثٌ صحيحٌ على شرط مسلِمٍ.
সনদটি সহীহ।
'আলিজ্জু' (লাম-এর নিচে কাসরা এবং মু'জাম যাহ-এর উপর তাশদীদসহ)—এর অর্থ হলো: তোমরা এই দোয়াটি আঁকড়ে ধরো এবং অধিক পরিমাণে তা পাঠ করো।
২৮/১৪৯২- আবু উমামাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অনেক দোয়া পাঠ করতেন, যার কিছুই আমরা মুখস্থ রাখতে পারতাম না। আমরা বললাম: 'হে আল্লাহর রাসূল! আপনি অনেক দোয়া পাঠ করেছেন যার কিছুই আমরা মুখস্থ রাখতে পারিনি।' তিনি বললেন: "আমি কি তোমাদেরকে এমন কিছু বলে দেব না যা এই সবগুলোকে একত্রিত করবে? তোমরা বলবে: হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে সেই কল্যাণ প্রার্থনা করছি যা আপনার নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আপনার কাছে প্রার্থনা করেছেন। আর আমি আপনার কাছে সেই অনিষ্ট হতে আশ্রয় চাচ্ছি যা হতে আপনার নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আপনার কাছে আশ্রয় চেয়েছেন। আপনিই একমাত্র সাহায্যস্থল এবং সত্য পৌঁছে দেওয়া আপনারই কাজ। আর আল্লাহর সাহায্য ব্যতীত (পাপ হতে) ফিরে আসার এবং (ইবাদত করার) কোনো শক্তি নেই।" এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদিসটি হাসান।
২৯/১৪৯৩- ইবনে মাসউদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দোয়ার অন্তর্ভুক্ত ছিল: "হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট আপনার রহমত অবধারিতকারী কাজসমূহ, আপনার ক্ষমার সুদৃঢ় উপায়সমূহ, প্রত্যেকটি গুনাহ হতে নিরাপত্তা, প্রত্যেকটি নেক কাজের অংশ, জান্নাত লাভ এবং জাহান্নাম হতে মুক্তি প্রার্থনা করছি।"
আবু আব্দুল্লাহ আল-হাকিম এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদিসটি মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
'আলিজ্জু' (লাম-এর নিচে কাসরা এবং মু'জাম যাহ-এর উপর তাশদীদসহ)—এর অর্থ হলো: তোমরা এই দোয়াটি আঁকড়ে ধরো এবং অধিক পরিমাণে তা পাঠ করো।
২৮/১৪৯২- আবু উমামাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অনেক দোয়া পাঠ করতেন, যার কিছুই আমরা মুখস্থ রাখতে পারতাম না। আমরা বললাম: 'হে আল্লাহর রাসূল! আপনি অনেক দোয়া পাঠ করেছেন যার কিছুই আমরা মুখস্থ রাখতে পারিনি।' তিনি বললেন: "আমি কি তোমাদেরকে এমন কিছু বলে দেব না যা এই সবগুলোকে একত্রিত করবে? তোমরা বলবে: হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে সেই কল্যাণ প্রার্থনা করছি যা আপনার নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আপনার কাছে প্রার্থনা করেছেন। আর আমি আপনার কাছে সেই অনিষ্ট হতে আশ্রয় চাচ্ছি যা হতে আপনার নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আপনার কাছে আশ্রয় চেয়েছেন। আপনিই একমাত্র সাহায্যস্থল এবং সত্য পৌঁছে দেওয়া আপনারই কাজ। আর আল্লাহর সাহায্য ব্যতীত (পাপ হতে) ফিরে আসার এবং (ইবাদত করার) কোনো শক্তি নেই।" এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদিসটি হাসান।
২৯/১৪৯৩- ইবনে মাসউদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দোয়ার অন্তর্ভুক্ত ছিল: "হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট আপনার রহমত অবধারিতকারী কাজসমূহ, আপনার ক্ষমার সুদৃঢ় উপায়সমূহ, প্রত্যেকটি গুনাহ হতে নিরাপত্তা, প্রত্যেকটি নেক কাজের অংশ, জান্নাত লাভ এবং জাহান্নাম হতে মুক্তি প্রার্থনা করছি।"
আবু আব্দুল্লাহ আল-হাকিম এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদিসটি মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 418)