العُمُرِ وَأعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيا، وأَعوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ القَبر " رواه البخاري.
15/1422- وعنْ معاذٍ رضي الله عنه أَنَّ رسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ بيَدِهِ وَقالَ: "يَا مُعَاذُ، وَاللَّهِ إنِّي لأُحِبُّكَ"فَقَالَ:"أُوصِيكَ يَا معاذُ لَا تَدعَنَّ في دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ تقُولُ: اللَّهُمَّ أعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ، وشُكْرِكَ، وَحُسنِ عِبادتِكَ ".
رواهُ أَبُو داود بإسناد صحيحٍ.
16/1423- عنْ أبي هُريْرة رضي الله عنه أنَّ رسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِذَا تَشَهَّد أَحدُكُمْ فَليسْتَعِذ بِاللَّه مِنْ أرْبَع، يقولُ: اللَّهُمَّ إنِّي أعُوذُ بِكَ مِنْ عذَابِ جهَنَّمَ، وَمِنْ عَذَابِ القَبرِ، وَمِنْ فِتْنةِ المحْيَا والمَماتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ المَسِيح الدَّجَّالِ". رواه مسلم.
17/1424- وعنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ: كانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاةِ يكونُ مِنْ آخِر مَا يقولُ بينَ التَّشَهُّدِ والتَّسْلِيم: "اللَّهمَّ اغفِرْ لِي مَا قَدَّمتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ ومَا أعْلَنْتُ، وَمَا أَسْرفْتُ، وَمَا أَنتَ أَعْلمُ بِهِ مِنِّي، أنْتَ المُقَدِّمُ، وَأنْتَ المُؤَخِّرُ، لا إلهَ إلَاّ أنْتَ "رواه مسلم.
18/1425- وعنْ عائشةَ رضي الله عنها قَالَتْ: كانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أنْ يقولَ في رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدك، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لي "متفقٌ عليهِ.
19/1426- وَعَنْهَا أنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كانَ يَقُولُ في رُكوعِهِ وسجودِهِ:" سُبُّوحٌ قدُّوسٌ ربُّ الملائِكةِ وَالرُّوحِ" رواه مسلم.
20/1427- وعَنِ ابنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما أنَّ رسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم قَالَ:"فَأَمَّا الرُّكوعُ فَعَظِّموا فيهِ الرَّبَّ عز وجل، وأمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا في الدُّعاء فَقَمِنُّ أنْ يُسْتَجَاب لَكُمْ "رواه مسلم.
15/1422- وعنْ معاذٍ رضي الله عنه أَنَّ رسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ بيَدِهِ وَقالَ: "يَا مُعَاذُ، وَاللَّهِ إنِّي لأُحِبُّكَ"فَقَالَ:"أُوصِيكَ يَا معاذُ لَا تَدعَنَّ في دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ تقُولُ: اللَّهُمَّ أعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ، وشُكْرِكَ، وَحُسنِ عِبادتِكَ ".
رواهُ أَبُو داود بإسناد صحيحٍ.
16/1423- عنْ أبي هُريْرة رضي الله عنه أنَّ رسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِذَا تَشَهَّد أَحدُكُمْ فَليسْتَعِذ بِاللَّه مِنْ أرْبَع، يقولُ: اللَّهُمَّ إنِّي أعُوذُ بِكَ مِنْ عذَابِ جهَنَّمَ، وَمِنْ عَذَابِ القَبرِ، وَمِنْ فِتْنةِ المحْيَا والمَماتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ المَسِيح الدَّجَّالِ". رواه مسلم.
17/1424- وعنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ: كانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاةِ يكونُ مِنْ آخِر مَا يقولُ بينَ التَّشَهُّدِ والتَّسْلِيم: "اللَّهمَّ اغفِرْ لِي مَا قَدَّمتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ ومَا أعْلَنْتُ، وَمَا أَسْرفْتُ، وَمَا أَنتَ أَعْلمُ بِهِ مِنِّي، أنْتَ المُقَدِّمُ، وَأنْتَ المُؤَخِّرُ، لا إلهَ إلَاّ أنْتَ "رواه مسلم.
18/1425- وعنْ عائشةَ رضي الله عنها قَالَتْ: كانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أنْ يقولَ في رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدك، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لي "متفقٌ عليهِ.
19/1426- وَعَنْهَا أنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كانَ يَقُولُ في رُكوعِهِ وسجودِهِ:" سُبُّوحٌ قدُّوسٌ ربُّ الملائِكةِ وَالرُّوحِ" رواه مسلم.
20/1427- وعَنِ ابنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما أنَّ رسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم قَالَ:"فَأَمَّا الرُّكوعُ فَعَظِّموا فيهِ الرَّبَّ عز وجل، وأمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا في الدُّعاء فَقَمِنُّ أنْ يُسْتَجَاب لَكُمْ "رواه مسلم.
...বার্ধক্য হতে এবং আমি আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি দুনিয়ার ফিতনা হতে এবং আমি আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি কবরের ফিতনা হতে।" ইমাম বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন।
১৫/১৪২২- মুয়ায (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর হাত ধরলেন এবং বললেন: "হে মুয়ায! আল্লাহর কসম, আমি অবশ্যই তোমাকে ভালোবাসি।" এরপর তিনি বললেন: "হে মুয়ায! আমি তোমাকে ওসিয়ত করছি যে, তুমি প্রত্যেক সালাতের শেষে এই কথাটি বলতে কখনো ছাড়বে না: হে আল্লাহ! আপনার জিকির (স্মরণ), আপনার শোকর (কৃতজ্ঞতা) এবং আপনার সুন্দর ইবাদত করার ক্ষেত্রে আমাকে সাহায্য করুন।"
আবু দাউদ এটি সহিহ সনদে বর্ণনা করেছেন।
১৬/১৪২৩- আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন তাশাহহুদ পড়বে, তখন সে যেন চারটি বিষয় থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করে। সে বলবে: হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট জাহান্নামের আজাব থেকে, কবরের আজাব থেকে, জীবন ও মৃত্যুর ফিতনা থেকে এবং মাসীহ দাজ্জালের অনিষ্টকর ফিতনা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
১৭/1424- আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন সালাতে দাঁড়াতেন, তখন তাশাহহুদ ও সালামের মধ্যবর্তী সময়ে সর্বশেষ তিনি যা বলতেন তা হলো: "হে আল্লাহ! আপনি আমার পূর্বের ও পরের, গোপন ও প্রকাশ্য এবং আমার সীমালঙ্ঘনজনিত সব গুনাহ ক্ষমা করে দিন। আর আপনি আমার চেয়েও যে বিষয়ে অধিক অবগত তাও ক্ষমা করে দিন। আপনিই অগ্রগামীকারী এবং আপনিই পশ্চাৎগামীকারী, আপনি ছাড়া আর কোনো সত্য ইলাহ নেই।" ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
১৮/১৪২৫- আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর রুকু ও সিজদাহয় অধিক পরিমাণে বলতেন: "হে আল্লাহ, আমাদের রব! আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি এবং আপনারই প্রশংসা করছি। হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করে দিন।" মুত্তাফাকুন আলাইহি।
১৯/১৪২৬- তাঁর থেকেই বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর রুকু ও সিজদাহয় বলতেন: "অতি পবিত্র, অতি পুত-পবিত্র, ফেরেশতাকুল ও রূহের প্রতিপালক।" ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
২০/১৪২৭- ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সুতরাং রুকুতে তোমরা মহান রবের মহিমা ঘোষণা করো, আর সিজদাতে তোমরা দোয়ায় সচেষ্ট হও, কারণ তখন তোমাদের দোয়া কবুল হওয়ার অধিক সম্ভাবনা থাকে।" ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
১৫/১৪২২- মুয়ায (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর হাত ধরলেন এবং বললেন: "হে মুয়ায! আল্লাহর কসম, আমি অবশ্যই তোমাকে ভালোবাসি।" এরপর তিনি বললেন: "হে মুয়ায! আমি তোমাকে ওসিয়ত করছি যে, তুমি প্রত্যেক সালাতের শেষে এই কথাটি বলতে কখনো ছাড়বে না: হে আল্লাহ! আপনার জিকির (স্মরণ), আপনার শোকর (কৃতজ্ঞতা) এবং আপনার সুন্দর ইবাদত করার ক্ষেত্রে আমাকে সাহায্য করুন।"
আবু দাউদ এটি সহিহ সনদে বর্ণনা করেছেন।
১৬/১৪২৩- আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন তাশাহহুদ পড়বে, তখন সে যেন চারটি বিষয় থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করে। সে বলবে: হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট জাহান্নামের আজাব থেকে, কবরের আজাব থেকে, জীবন ও মৃত্যুর ফিতনা থেকে এবং মাসীহ দাজ্জালের অনিষ্টকর ফিতনা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
১৭/1424- আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন সালাতে দাঁড়াতেন, তখন তাশাহহুদ ও সালামের মধ্যবর্তী সময়ে সর্বশেষ তিনি যা বলতেন তা হলো: "হে আল্লাহ! আপনি আমার পূর্বের ও পরের, গোপন ও প্রকাশ্য এবং আমার সীমালঙ্ঘনজনিত সব গুনাহ ক্ষমা করে দিন। আর আপনি আমার চেয়েও যে বিষয়ে অধিক অবগত তাও ক্ষমা করে দিন। আপনিই অগ্রগামীকারী এবং আপনিই পশ্চাৎগামীকারী, আপনি ছাড়া আর কোনো সত্য ইলাহ নেই।" ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
১৮/১৪২৫- আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর রুকু ও সিজদাহয় অধিক পরিমাণে বলতেন: "হে আল্লাহ, আমাদের রব! আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি এবং আপনারই প্রশংসা করছি। হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করে দিন।" মুত্তাফাকুন আলাইহি।
১৯/১৪২৬- তাঁর থেকেই বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর রুকু ও সিজদাহয় বলতেন: "অতি পবিত্র, অতি পুত-পবিত্র, ফেরেশতাকুল ও রূহের প্রতিপালক।" ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
২০/১৪২৭- ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সুতরাং রুকুতে তোমরা মহান রবের মহিমা ঘোষণা করো, আর সিজদাতে তোমরা দোয়ায় সচেষ্ট হও, কারণ তখন তোমাদের দোয়া কবুল হওয়ার অধিক সম্ভাবনা থাকে।" ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 402)