فِيها تَسْبِيحٌ سَبَّحَ، وإِذَا مَرَّ بِسْؤالٍ سَأل، وإذَا مَرَّ بِتَعَوذٍ تَعَوَّذَ، ثُمَّ رَكَعَ فَجعل يقُول: "سُبحانَ رَبِّيَ الْعظِيمِ "فَكَانَ ركُوعُه نحْوا مِنْ قِيامِهِ ثُمَّ قَالَ: "سمِع اللَّهُ لِمن حمِدَه، ربَّنا لك الْحمدُ" ثُم قَام قِياماً طوِيلاً قَريباً مِمَّا ركَع، ثُمَّ سَجَدَ فَقالَ: "سُبْحَانَ رَبِّيَ الأعلَى" فَكَانَ سُجُوده قَرِيباً مِنْ قِيامِهِ". رواه مسلم.
9/103-التاسع: عن ابن مسعودٍ رضي الله عنه قَالَ: صلَّيْت مَعَ النَبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيلَةً، فَأَطَالَ الْقِيامَ حتَّى هممْتُ أَنْ أجْلِسَ وَأدعَهُ. متفقٌ عليه.
10/104-العاشر: عن أنس رضي الله عنه عن رسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "يتْبعُ الميْتَ ثلاثَةٌ: أهلُهُ ومالُه وعمَلُه، فيرْجِع اثنانِ ويبْقَى واحِدٌ: يرجعُ أهلُهُ ومالُهُ، ويبقَى عملُهُ" متفقٌ عَلَيهِ.
11/105-الحادي عشر: عن ابن مسعودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "الجَنَّةُ أقَربُ إِلَى أَحدِكُم مِنْ شِراكِ نَعْلِهِ والنَّارُ مِثْلُ ذلِكَ" رواه البخاري.
12/106-الثاني عشر: عن أبي فِراس رَبِيعةَ بنِ كَعْبٍ الأسْلَمِيِّ خادِم رسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ومِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ رضي الله عنه قَالَ: كُنْتُ أبيتُ مَعَ رسولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم، فآتِيهِ بِوَضوئِهِ، وحاجتِهِ فَقَالَ: "سلْني"فقُلْت: أسْألُكَ مُرافَقَتَكَ في الجنَّةِ. فقالَ:"أوَ غَيْرَ ذلِك؟ "قُلْت: هُوَ ذَاك. قَالَ:"فأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرةِ السجُودِ" رواه مسلم.
13/107-الثالث عشر: عن أبي عبد اللَّه ويُقَالُ: أبُو عبْدِ الرَّحمنِ ثَوْبانَ موْلى رسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: سمِعْتُ رسولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "عليكَ بِكَثْرةِ السُّجُودِ، فإِنَّك لَنْ تَسْجُد للَّهِ سجْدةً إلَاّ رفَعكَ اللَّهُ بِهَا دَرجَةً، وحطَّ عنْكَ بِهَا خَطِيئَةً "رواه مسلم.
14/108- الرابع عشر: عن أَبي صَفْوانَ عبدِ اللَّه بنِ بُسْرٍ الأسلَمِيِّ، رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "خَيْرُ النَّاسِ مَن طالَ عمُرُه وَحَسُنَ عملُه" رواه الترمذي، وَقالَ حديثٌ حسنٌ.
9/103-التاسع: عن ابن مسعودٍ رضي الله عنه قَالَ: صلَّيْت مَعَ النَبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيلَةً، فَأَطَالَ الْقِيامَ حتَّى هممْتُ أَنْ أجْلِسَ وَأدعَهُ. متفقٌ عليه.
10/104-العاشر: عن أنس رضي الله عنه عن رسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "يتْبعُ الميْتَ ثلاثَةٌ: أهلُهُ ومالُه وعمَلُه، فيرْجِع اثنانِ ويبْقَى واحِدٌ: يرجعُ أهلُهُ ومالُهُ، ويبقَى عملُهُ" متفقٌ عَلَيهِ.
11/105-الحادي عشر: عن ابن مسعودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "الجَنَّةُ أقَربُ إِلَى أَحدِكُم مِنْ شِراكِ نَعْلِهِ والنَّارُ مِثْلُ ذلِكَ" رواه البخاري.
12/106-الثاني عشر: عن أبي فِراس رَبِيعةَ بنِ كَعْبٍ الأسْلَمِيِّ خادِم رسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ومِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ رضي الله عنه قَالَ: كُنْتُ أبيتُ مَعَ رسولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم، فآتِيهِ بِوَضوئِهِ، وحاجتِهِ فَقَالَ: "سلْني"فقُلْت: أسْألُكَ مُرافَقَتَكَ في الجنَّةِ. فقالَ:"أوَ غَيْرَ ذلِك؟ "قُلْت: هُوَ ذَاك. قَالَ:"فأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرةِ السجُودِ" رواه مسلم.
13/107-الثالث عشر: عن أبي عبد اللَّه ويُقَالُ: أبُو عبْدِ الرَّحمنِ ثَوْبانَ موْلى رسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: سمِعْتُ رسولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "عليكَ بِكَثْرةِ السُّجُودِ، فإِنَّك لَنْ تَسْجُد للَّهِ سجْدةً إلَاّ رفَعكَ اللَّهُ بِهَا دَرجَةً، وحطَّ عنْكَ بِهَا خَطِيئَةً "رواه مسلم.
14/108- الرابع عشر: عن أَبي صَفْوانَ عبدِ اللَّه بنِ بُسْرٍ الأسلَمِيِّ، رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "خَيْرُ النَّاسِ مَن طالَ عمُرُه وَحَسُنَ عملُه" رواه الترمذي، وَقالَ حديثٌ حسنٌ.
সেখানে তাসবিহ পাঠের সময় তিনি তাসবিহ পাঠ করতেন, কোনো কিছু প্রার্থনা করার আয়াত আসলে তিনি প্রার্থনা করতেন এবং আল্লাহর আশ্রয় চাওয়ার কোনো আয়াত আসলে তিনি আশ্রয় প্রার্থনা করতেন। অতঃপর তিনি রুকু করলেন এবং বলতে লাগলেন: "আমার সুমহান রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি।" তাঁর রুকু ছিল তাঁর কিয়ামের (দাঁড়ানো) সময়ের কাছাকাছি দীর্ঘ। অতঃপর তিনি বললেন: "আল্লাহ তাঁর প্রশংসা শ্রবণ করেন যে তাঁর প্রশংসা করে, হে আমাদের রব! সকল প্রশংসা আপনারই।" এরপর তিনি রুকুর সময়ের কাছাকাছি দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে থাকলেন। অতঃপর তিনি সিজদাহ করলেন এবং বললেন: "আমার সর্বোচ্চ রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি।" তাঁর সিজদাহ ছিল কিয়ামের সময়ের কাছাকাছি দীর্ঘ। (মুসলিম)।
৯/১০৩-নবম: ইবনে মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এক রাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সালাত আদায় করলাম। তিনি কিয়াম এত দীর্ঘ করলেন যে, শেষ পর্যন্ত আমি একটি মন্দ কাজের সংকল্প করলাম। জিজ্ঞেস করা হলো: আপনি কী সংকল্প করেছিলেন? তিনি বললেন: আমি বসে পড়ার এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ছেড়ে দেওয়ার ইচ্ছা করেছিলাম। (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
১০/১০৪-দশম: আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মৃত ব্যক্তিকে তিনটি জিনিস অনুসরণ করে: তার পরিবার-পরিজন, তার ধন-সম্পদ এবং তার আমল। অতঃপর দুটি ফিরে আসে এবং একটি অবশিষ্ট থাকে: তার পরিবার ও সম্পদ ফিরে আসে, আর তার আমল তার সাথে থেকে যায়।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
১১/১০৫-একাদশ: ইবনে মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাত তোমাদের কারো জুতার ফিতার চেয়েও বেশি নিকটে, আর জাহান্নামও তদ্রূপ।" (বুখারী)।
১২/১০৬-দ্বাদশ: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খাদেম এবং আহলুস সুফফার অন্তর্ভুক্ত আবু ফিরাস রাবিয়াহ ইবনে কাব আল-আসলামী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট রাত কাটাতাম এবং তাঁর ওজুর পানি ও প্রয়োজনীয় জিনিস এনে দিতাম। একদা তিনি আমাকে বললেন: "তুমি আমার কাছে কিছু চাও।" আমি বললাম: "আমি জান্নাতে আপনার সাহচর্য চাই।" তিনি বললেন: "এ ছাড়া কি আর কিছু আছে?" আমি বললাম: "এটিই আমার আবেদন।" তখন তিনি বললেন: "তাহলে অধিক সিজদাহ করার মাধ্যমে তুমি তোমার নিজের স্বার্থে আমাকে সাহায্য করো।" (মুসলিম)।
১৩/১০৭-ত্রয়োদশ: আবু আবদুল্লাহ—যাকে আবু আবদুর রহমানও বলা হয়—রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুক্তদাস সাওবান রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তুমি অধিক পরিমাণে সিজদাহ করো; কেননা আল্লাহর জন্য তুমি যে কোনো একটি সিজদাহ করবে, তার বিনিময়ে আল্লাহ তোমার মর্যাদা এক স্তর বৃদ্ধি করবেন এবং তোমার একটি গুনাহ মোচন করবেন।" (মুসলিম)।
১৪/১০৮- চতুর্দশ: আবু সাফওয়ান আবদুল্লাহ ইবনে বুসর আল-আসলামী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মানুষের মধ্যে সেই সর্বোত্তম যার আয়ু দীর্ঘ হয় এবং আমল সুন্দর হয়।" (তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন হাদিসটি হাসান)।
৯/১০৩-নবম: ইবনে মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এক রাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সালাত আদায় করলাম। তিনি কিয়াম এত দীর্ঘ করলেন যে, শেষ পর্যন্ত আমি একটি মন্দ কাজের সংকল্প করলাম। জিজ্ঞেস করা হলো: আপনি কী সংকল্প করেছিলেন? তিনি বললেন: আমি বসে পড়ার এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ছেড়ে দেওয়ার ইচ্ছা করেছিলাম। (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
১০/১০৪-দশম: আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মৃত ব্যক্তিকে তিনটি জিনিস অনুসরণ করে: তার পরিবার-পরিজন, তার ধন-সম্পদ এবং তার আমল। অতঃপর দুটি ফিরে আসে এবং একটি অবশিষ্ট থাকে: তার পরিবার ও সম্পদ ফিরে আসে, আর তার আমল তার সাথে থেকে যায়।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
১১/১০৫-একাদশ: ইবনে মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাত তোমাদের কারো জুতার ফিতার চেয়েও বেশি নিকটে, আর জাহান্নামও তদ্রূপ।" (বুখারী)।
১২/১০৬-দ্বাদশ: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খাদেম এবং আহলুস সুফফার অন্তর্ভুক্ত আবু ফিরাস রাবিয়াহ ইবনে কাব আল-আসলামী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট রাত কাটাতাম এবং তাঁর ওজুর পানি ও প্রয়োজনীয় জিনিস এনে দিতাম। একদা তিনি আমাকে বললেন: "তুমি আমার কাছে কিছু চাও।" আমি বললাম: "আমি জান্নাতে আপনার সাহচর্য চাই।" তিনি বললেন: "এ ছাড়া কি আর কিছু আছে?" আমি বললাম: "এটিই আমার আবেদন।" তখন তিনি বললেন: "তাহলে অধিক সিজদাহ করার মাধ্যমে তুমি তোমার নিজের স্বার্থে আমাকে সাহায্য করো।" (মুসলিম)।
১৩/১০৭-ত্রয়োদশ: আবু আবদুল্লাহ—যাকে আবু আবদুর রহমানও বলা হয়—রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুক্তদাস সাওবান রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তুমি অধিক পরিমাণে সিজদাহ করো; কেননা আল্লাহর জন্য তুমি যে কোনো একটি সিজদাহ করবে, তার বিনিময়ে আল্লাহ তোমার মর্যাদা এক স্তর বৃদ্ধি করবেন এবং তোমার একটি গুনাহ মোচন করবেন।" (মুসলিম)।
১৪/১০৮- চতুর্দশ: আবু সাফওয়ান আবদুল্লাহ ইবনে বুসর আল-আসলামী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মানুষের মধ্যে সেই সর্বোত্তম যার আয়ু দীর্ঘ হয় এবং আমল সুন্দর হয়।" (তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন হাদিসটি হাসান)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 68)