وَالصَّفِّ الأَوَّلِ، ثُم لَمْ يجِدُوا إِلَاّ أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لاسْتَهمُوا" متفقٌ عَلَيهِ
3/1084- وعَنْهُ قَالَ: قَالَ رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "خَيْرُ صُفوفِ الرِّجالِ أَوَّلُهَا، وشرُّها آخِرُهَا وخيْرُ صُفوفِ النِّسَاءِ آخِرُها، وَشرُّهَا أَوَّلُهَا" رواه مُسلِم.
4/1085- وعن أَبي سعِيد الخُدْرِيِّ رضي الله عنه، أَنَّ رسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: رأَى في أَصْحابِهِ تأَخُّراً، فقَالَ لَهُمْ: "تقَدَّمُوا فأَتمُّوا بِي، وَليَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُم، لَا يزالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتى يُوخِّرَهُمُ اللَّه" رواه مُسلِم.
5/1086- وعن أَبي مسعودٍ، رضي الله عنه، قَالَ: كانَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسحُ مَناكِبَنَا في الصَّلاةِ، ويقُولُ: "اسْتوُوا ولَا تَختلِفوا فتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ، لِيلِيني مِنْكُم أُولُوا الأَحْلامِ والنُّهَى، ثمَّ الذينَ يلُونَهمْ، ثُمَّ الذِين يَلُونَهمْ "رَوَاهُ مُسلِم.
6/1087-وعن أَنسٍ رضي الله عنه قال: قال رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "سَوُّوا صُفُوفَكُمْ، فَإنَّ تَسْوِيةَ الصَّفِّ مِنْ تَمامِ الصَّلاةِ" متفقٌ عَلَيهِ.
وفي رواية البخاري: "فإنَّ تَسوِيَةَ الصُّفُوفِ مِن إِقَامة الصَّلاةِ".
7/1088- وعَنْهُ قَالَ: أُقِيمَتِ الصَّلاةُ، فأَقبَل عَلينَا رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَجْهِهِ فقَالَ: "أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وتَراصُّوا، فَإنِّي أَراكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي" رواهُ البُخَاريُّ بِلَفْظِهِ، ومُسْلِمٌ بمعْنَاهُ.
وفي رِوَايةٍ للبُخَارِيِّ: وكَانَ أَحدُنَا يَلْزَقُ مَنكِبَهُ بِمنْكِبِ صاحِبِهِ وقَدَمِه بِقَدمِهِ".
8/1089- وَعَنِ النُّعْمَانِ بنِ بشيرٍ، رضي الله عنهما، قَالَ: سمعتُ رسولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم يقولُ: "لَتُسوُّنَّ صُفُوفَكُمْ، أَوْ ليُخَالِفَنَّ اللَّه بَيْنَ وجُوهِكُمْ" متفقٌ عَلَيهِ.
...এবং প্রথম কাতার সম্পর্কে [জানত], অতঃপর লটারি করা ছাড়া সেখানে জায়গা পাওয়ার আর কোনো উপায় না থাকত, তবে তারা অবশ্যই লটারি করত।" (বুখারি ও মুসলিম)।
৩/১০৮৪- তাঁর (আবু হুরায়রা) থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "পুরুষদের কাতারের মধ্যে সর্বোত্তম হলো প্রথমটি এবং সর্বনিকৃষ্ট হলো শেষটি। আর নারীদের কাতারের মধ্যে সর্বোত্তম হলো শেষটি এবং সর্বনিকৃষ্ট হলো প্রথমটি।" (মুসলিম)।
৪/১০৮৫- আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাহাবিদের মধ্যে কিছুটা পিছিয়ে থাকার প্রবণতা দেখলেন। তখন তিনি তাঁদের উদ্দেশ্যে বললেন: "তোমরা এগিয়ে এসো এবং আমার অনুসরণ করো, আর তোমাদের পরের লোকেরা যেন তোমাদের অনুসরণ করে। কোনো সম্প্রদায় সর্বদা পিছিয়েই থাকে, শেষ পর্যন্ত আল্লাহও তাদের পিছিয়ে দেন।" (মুসলিম)।
৫/১০৮৬- আবু মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাতের সময় আমাদের কাঁধ স্পর্শ করতেন এবং বলতেন: "তোমরা সোজা হয়ে দাঁড়াও এবং এদিক-ওদিক হয়ো না, অন্যথায় তোমাদের অন্তরসমূহের মধ্যে বিভেদ সৃষ্টি হবে। তোমাদের মধ্যে যারা সমঝদার ও বুদ্ধিমান তারা যেন আমার নিকটবর্তী থাকে, তারপর যারা তাদের নিকটবর্তী, তারপর যারা তাদের নিকটবর্তী।" (মুসলিম)।
৬/১০৮৭- আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা তোমাদের কাতারগুলো সোজা করো, কেননা কাতার সোজা করা সালাত পূর্ণাঙ্গ হওয়ার অন্তর্ভুক্ত।" (বুখারি ও মুসলিম)।
বুখারির এক বর্ণনায় রয়েছে: "কেননা কাতার সোজা করা সালাত কায়েম করার অন্তর্ভুক্ত।"
৭/১০৮৮- তাঁর (আনাস) থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: সালাতের ইকামত দেওয়া হলো, তখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের দিকে তাঁর মুখমণ্ডল ঘুরিয়ে ফিরলেন এবং বললেন: "তোমরা তোমাদের কাতারগুলো সোজা করো এবং গায়ে গা মিলিয়ে দাঁড়াও, কেননা আমি তোমাদের আমার পিছন থেকেও দেখতে পাই।" (বুখারি এই শব্দে এবং মুসলিম একই অর্থে বর্ণনা করেছেন)।
বুখারির এক বর্ণনায় রয়েছে: "আমাদের প্রত্যেকেই তার কাঁধ তার সাথীর কাঁধের সাথে এবং তার পা তার পায়ের সাথে মিলিয়ে দাঁড়াত।"
৮/১০৮৯- নুমান ইবনে বাশির (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতে শুনেছি: "তোমরা অবশ্যই তোমাদের কাতারগুলো সোজা করবে, নতুবা আল্লাহ তোমাদের মুখমণ্ডলগুলোর মধ্যে ভিন্নতা (বিভেদ) সৃষ্টি করে দেবেন।" (বুখারি ও মুসলিম)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 327)