194- باب فضلِ الصفِّ الأوَّلِ والأمرِ بإتمامِ الصفوفِ الأُولِ، وتسويِتها، والتراصِّ فِيهَا.
1/1082- عَن جابِرِ بْنِ سمُرةَ، رضي الله عنهما، قَالَ: خَرجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: "أَلا تَصُفُّونَ كَمَا تُصُفُّ الملائِكَةُ عِنْدَ رَبِّهَا؟ "فَقُلْنَا: يَا رسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ تَصُفُّ الملائِكةُ عِند ربِّها؟ قَالَ:"يُتِمُّونَ الصُّفوفَ الأُولَ، ويَتَراصُّونَ في الصفِّ" رواه مسلم.
2/1083- وعن أَبي هُريْرة، رضي الله عنه، أَنَّ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم قَالَ: "لوْ يعلَمُ الناسُ مَا في النِّدَاءِ
1/1082- عَن جابِرِ بْنِ سمُرةَ، رضي الله عنهما، قَالَ: خَرجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: "أَلا تَصُفُّونَ كَمَا تُصُفُّ الملائِكَةُ عِنْدَ رَبِّهَا؟ "فَقُلْنَا: يَا رسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ تَصُفُّ الملائِكةُ عِند ربِّها؟ قَالَ:"يُتِمُّونَ الصُّفوفَ الأُولَ، ويَتَراصُّونَ في الصفِّ" رواه مسلم.
2/1083- وعن أَبي هُريْرة، رضي الله عنه، أَنَّ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم قَالَ: "لوْ يعلَمُ الناسُ مَا في النِّدَاءِ
১৯৪- প্রথম কাতারের শ্রেষ্ঠত্ব এবং প্রথম কাতারসমূহ পূর্ণ করার, সেগুলো সোজা করার এবং তাতে নিবিড়ভাবে কাতারবদ্ধ হওয়ার নির্দেশ সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ।
১/১০৮২- জাবির ইবনে সামুরা (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিকট বের হয়ে আসলেন এবং বললেন: "তোমরা কি সেভাবে কাতারবদ্ধ হবে না, যেভাবে ফেরেশতারা তাদের রবের নিকট কাতারবদ্ধ হয়?" আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! ফেরেশতারা তাদের রবের নিকট কীভাবে কাতারবদ্ধ হয়? তিনি বললেন: "তারা প্রথম কাতারগুলো আগে পূর্ণ করে এবং কাতারে একে অপরের সাথে মিশে দাঁড়ায়।" (মুসলিম)।
২/১০৮৩- আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মানুষ যদি জানত আযানের মধ্যে কী (মর্যাদা) রয়েছে..."
১/১০৮২- জাবির ইবনে সামুরা (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিকট বের হয়ে আসলেন এবং বললেন: "তোমরা কি সেভাবে কাতারবদ্ধ হবে না, যেভাবে ফেরেশতারা তাদের রবের নিকট কাতারবদ্ধ হয়?" আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! ফেরেশতারা তাদের রবের নিকট কীভাবে কাতারবদ্ধ হয়? তিনি বললেন: "তারা প্রথম কাতারগুলো আগে পূর্ণ করে এবং কাতারে একে অপরের সাথে মিশে দাঁড়ায়।" (মুসলিম)।
২/১০৮৩- আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মানুষ যদি জানত আযানের মধ্যে কী (মর্যাদা) রয়েছে..."
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 326)