لَا يغْفِرُ الذُّنُوب إِلَاّ أَنْتَ، ثُمَّ ضحِك، فَقِيل: يَا أمِير المُؤْمِنينَ، مِنْ أَيِّ شَيءٍ ضَحِكْتَ؟ قَالَ: رأَيتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم فَعل كَما فعلْتُ، ثُمَّ ضَحِكَ فقلتُ: يَا رسول اللَّهِ مِنْ أَيِّ شَيء ضحكْتَ؟ قال: " إِنَّ رَبَّك سُبْحانَهُ يَعْجب مِنْ عَبْده إِذَا قَالَ: اغْفِرِ لِي ذنُوبي، يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يغْفِرُ الذَّنُوبَ غَيْرِي". رواه أَبو داود، والترمذي وَقالَ: حديثٌ حسنٌ، وفي بعض النسخ: حسنٌ صحيحٌ. وهذا لفظ أَبي داود.
আপনি ছাড়া আর কেউ গুনাহ ক্ষমা করে না। এরপর তিনি হাসলেন। তখন জিজ্ঞেস করা হলো, "হে আমিরুল মুমিনিন! আপনি কী কারণে হাসলেন?" তিনি বললেন, "আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ঠিক তেমনি করতে দেখেছি যেমনটি আমি করলাম, অতঃপর তিনি হেসেছিলেন। তখন আমি বললাম, 'হে আল্লাহর রাসুল! আপনি কী কারণে হাসলেন?' তিনি বললেন, 'নিশ্চয়ই তোমার পবিত্র প্রতিপালক তাঁর বান্দার প্রতি বিস্মিত হন যখন সে বলে: আমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দিন। তিনি জানেন যে, আমি ছাড়া আর কেউ গুনাহ ক্ষমা করে না'।" এটি আবু দাউদ ও তিরমিজি বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম তিরমিজি একে হাসান হাদিস বলেছেন। কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে এটি 'হাসান সহিহ' হিসেবে বর্ণিত হয়েছে। এটি আবু দাউদের শব্দচয়ন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 304)