كتَاب آداب السَّفَر
166- باب استحباب الخروج يوم الخميس واستحبابه أول النهار
1/956- عن كعبِ بن مالك، رضي الله عنه، أَنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ في غَزْوَةِ تَبُوكَ يَوْمَ الخَمِيسِ، وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يَخْرُجَ يَوْمَ الخَمِيس. متفقٌ عَلَيْهِ.
وفي رواية في الصحيحين:"لقلَّما كانَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ إِلَاّ في يَوم الخَمِيسِ".
2/957- وعن صخْرِ بنِ وَدَاعَةَ الغامِدِيِّ الصَّحابيِّ رضي الله عنه، أَنَّ رسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:"اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتي في بُكُورِها "وكَان إِذا بعثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشَاً بعَثَهُم مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ وَكان صخْرٌ تَاجِراً، وَكَانَ يَبْعثُ تِجارتهُ أَوَّلَ النَّهار، فَأَثْرى وكَثُرَ مالُهُ. رواه أَبو داود والترمذيُّ وَقالَ: حديثٌ حسن.
166- باب استحباب الخروج يوم الخميس واستحبابه أول النهار
1/956- عن كعبِ بن مالك، رضي الله عنه، أَنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ في غَزْوَةِ تَبُوكَ يَوْمَ الخَمِيسِ، وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يَخْرُجَ يَوْمَ الخَمِيس. متفقٌ عَلَيْهِ.
وفي رواية في الصحيحين:"لقلَّما كانَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ إِلَاّ في يَوم الخَمِيسِ".
2/957- وعن صخْرِ بنِ وَدَاعَةَ الغامِدِيِّ الصَّحابيِّ رضي الله عنه، أَنَّ رسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:"اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتي في بُكُورِها "وكَان إِذا بعثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشَاً بعَثَهُم مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ وَكان صخْرٌ تَاجِراً، وَكَانَ يَبْعثُ تِجارتهُ أَوَّلَ النَّهار، فَأَثْرى وكَثُرَ مالُهُ. رواه أَبو داود والترمذيُّ وَقالَ: حديثٌ حسن.
ভ্রমণের আদব সংক্রান্ত অধ্যায়
১৬৬- পরিচ্ছেদ: বৃহস্পতিবার সফরে বের হওয়া এবং দিনের শুরুতে বের হওয়া মুস্তাহাব হওয়া
১/৯৫৬- কাব বিন মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বৃহস্পতিবার তাবুক যুদ্ধের অভিযানে বের হয়েছিলেন এবং তিনি বৃহস্পতিবার (সফরে) বের হতে পছন্দ করতেন। (বুখারি ও মুসলিম)।
সহিহাইন-এর এক বর্ণনায় রয়েছে: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বৃহস্পতিবার ছাড়া খুব কমই (সফরে) বের হতেন।"
২/৯৫৭- সাহাবী সাখর বিন ওয়াদাআ আল-গামিদি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে আল্লাহ! আপনি আমার উম্মতের জন্য তাদের দিনের শুরুর অংশে বরকত দান করুন।" তিনি যখনই কোনো ক্ষুদ্র সৈন্যদল বা বিশাল বাহিনী প্রেরণ করতেন, দিনের শুরুতেই প্রেরণ করতেন। সাখর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) একজন ব্যবসায়ী ছিলেন, তিনি তার ব্যবসার পণ্য দিনের শুরুতেই পাঠাতেন, ফলে তিনি ধনাঢ্য হয়ে যান এবং তার সম্পদ বৃদ্ধি পায়। (আবু দাউদ ও তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম তিরমিজি বলেছেন: এটি হাসান হাদিস)।
১৬৬- পরিচ্ছেদ: বৃহস্পতিবার সফরে বের হওয়া এবং দিনের শুরুতে বের হওয়া মুস্তাহাব হওয়া
১/৯৫৬- কাব বিন মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বৃহস্পতিবার তাবুক যুদ্ধের অভিযানে বের হয়েছিলেন এবং তিনি বৃহস্পতিবার (সফরে) বের হতে পছন্দ করতেন। (বুখারি ও মুসলিম)।
সহিহাইন-এর এক বর্ণনায় রয়েছে: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বৃহস্পতিবার ছাড়া খুব কমই (সফরে) বের হতেন।"
২/৯৫৭- সাহাবী সাখর বিন ওয়াদাআ আল-গামিদি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে আল্লাহ! আপনি আমার উম্মতের জন্য তাদের দিনের শুরুর অংশে বরকত দান করুন।" তিনি যখনই কোনো ক্ষুদ্র সৈন্যদল বা বিশাল বাহিনী প্রেরণ করতেন, দিনের শুরুতেই প্রেরণ করতেন। সাখর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) একজন ব্যবসায়ী ছিলেন, তিনি তার ব্যবসার পণ্য দিনের শুরুতেই পাঠাতেন, ফলে তিনি ধনাঢ্য হয়ে যান এবং তার সম্পদ বৃদ্ধি পায়। (আবু দাউদ ও তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম তিরমিজি বলেছেন: এটি হাসান হাদিস)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 299)