165- باب البكاء والخوف عند المرور بقبور الظالمين ومصارعهم وإظهار الافتقار إِلَى الله تَعَالَى والتحذير من الغفلة عن ذلك.
1/955- عَن ابْنِ عُمَر رضي الله عنهما أَنَّ رسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأصْحَابِهِ يَعْني لمَّا وَصلُوا الحِجْرَ: دِيَارَ ثمُودَ: "لَا تَدْخُلُوا عَلى هَؤُلاءِ المُعَذَّبِينَ إِلَاّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ، فَإِنْ لمْ تَكُونُوا باكِين، فَلا تَدْخُلُوا عَلَيْهِمْ، لَا يُصِيبُكُمْ مَا أَصَابَهُمْ" متفقٌ عليه.
وفي روايةٍ قَالَ: لمَّا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالحِجْرِ قَالَ: "لَا تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ أَنْ يُصِيبكُمْ مَا أَصَابَهُمْ إِلَاّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ" ثُمَّ قَنَّع رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، رَأْسَهُ وَأَسْرَعَ السَّيْرَ حَتى أَجَازَ الوَادي.
1/955- عَن ابْنِ عُمَر رضي الله عنهما أَنَّ رسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأصْحَابِهِ يَعْني لمَّا وَصلُوا الحِجْرَ: دِيَارَ ثمُودَ: "لَا تَدْخُلُوا عَلى هَؤُلاءِ المُعَذَّبِينَ إِلَاّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ، فَإِنْ لمْ تَكُونُوا باكِين، فَلا تَدْخُلُوا عَلَيْهِمْ، لَا يُصِيبُكُمْ مَا أَصَابَهُمْ" متفقٌ عليه.
وفي روايةٍ قَالَ: لمَّا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالحِجْرِ قَالَ: "لَا تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ أَنْ يُصِيبكُمْ مَا أَصَابَهُمْ إِلَاّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ" ثُمَّ قَنَّع رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، رَأْسَهُ وَأَسْرَعَ السَّيْرَ حَتى أَجَازَ الوَادي.
১৬৫- জালেমদের কবর ও তাদের ধ্বংসস্থলের পাশ দিয়ে অতিক্রম করার সময় ক্রন্দন ও ভীতি প্রদর্শন, আল্লাহর কাছে মুখাপেক্ষিতা প্রকাশ এবং এ বিষয়ে অসতর্কতা থেকে সতর্কীকরণ পরিচ্ছেদ.
১/৯৫- ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের উদ্দেশ্যে বলেন—অর্থাৎ যখন তাঁরা হিজর নামক স্থানে তথা সামুদ জাতির জনপদে পৌঁছালেন: "তোমরা এই আজাবপ্রাপ্তদের নিকট ক্রন্দনরত অবস্থা ছাড়া প্রবেশ করো না। আর যদি তোমরা ক্রন্দনরত না হও, তবে তাদের নিকট প্রবেশ করো না; পাছে তোমাদের ওপর তা আপতিত হয়, যা তাদের ওপর আপতিত হয়েছিল।" (বুখারি ও মুসলিম)।
অন্য এক বর্ণনায় আছে, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হিজর এলাকা অতিক্রম করছিলেন, তখন তিনি বললেন: "তোমরা সেই সব লোকদের বাসস্থানে ক্রন্দনরত অবস্থা ছাড়া প্রবেশ করো না যারা নিজেদের ওপর জুলুম করেছে, যেন তোমাদের ওপর সেই বিপদ আপতিত না হয় যা তাদের ওপর হয়েছিল।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর মাথা ঢেকে নিলেন এবং দ্রুতগতিতে পথ চলে উপত্যকাটি অতিক্রম করলেন।
১/৯৫- ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের উদ্দেশ্যে বলেন—অর্থাৎ যখন তাঁরা হিজর নামক স্থানে তথা সামুদ জাতির জনপদে পৌঁছালেন: "তোমরা এই আজাবপ্রাপ্তদের নিকট ক্রন্দনরত অবস্থা ছাড়া প্রবেশ করো না। আর যদি তোমরা ক্রন্দনরত না হও, তবে তাদের নিকট প্রবেশ করো না; পাছে তোমাদের ওপর তা আপতিত হয়, যা তাদের ওপর আপতিত হয়েছিল।" (বুখারি ও মুসলিম)।
অন্য এক বর্ণনায় আছে, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হিজর এলাকা অতিক্রম করছিলেন, তখন তিনি বললেন: "তোমরা সেই সব লোকদের বাসস্থানে ক্রন্দনরত অবস্থা ছাড়া প্রবেশ করো না যারা নিজেদের ওপর জুলুম করেছে, যেন তোমাদের ওপর সেই বিপদ আপতিত না হয় যা তাদের ওপর হয়েছিল।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর মাথা ঢেকে নিলেন এবং দ্রুতগতিতে পথ চলে উপত্যকাটি অতিক্রম করলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 297)