167- باب استحباب طلب الرفقة وتأميرهم عَلَى أنفسهم واحداً يطيعونه
1/958- عَن ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لَوْ أَنَّ النَّاسَ يَعْلَمُونَ مِنَ الوحْدةِ مَا أَعَلمُ مَا سَارَ رَاكِبٌ بِلَيْلٍ وحْدَهُ" رواه البخاري.
2/959- وعن عمرِو بن شُعَيْبٍ، عن أَبيه، عن جَدِّهِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "الرَّاكِبُ شَيطَانٌ، والرَّاكِبان شَيطَانانِ، والثَّلاثَةُ رَكبٌ ".
رواه أَبُو داود، والترمذي، والنسائي بأَسانيد صحيحة، وقال الترمذي: حديثٌ حسن.
3/960- وعن أَبي سعيدٍ وأَبي هُريرةَ رضيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا قَالا: قَال رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذا خَرَج ثَلاثَةٌ في سفَرٍ فليُؤَمِّرُوا أَحدهم" حديث حسن، رواه أَبُو داود بإسنادٍ حسن.
1/958- عَن ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لَوْ أَنَّ النَّاسَ يَعْلَمُونَ مِنَ الوحْدةِ مَا أَعَلمُ مَا سَارَ رَاكِبٌ بِلَيْلٍ وحْدَهُ" رواه البخاري.
2/959- وعن عمرِو بن شُعَيْبٍ، عن أَبيه، عن جَدِّهِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "الرَّاكِبُ شَيطَانٌ، والرَّاكِبان شَيطَانانِ، والثَّلاثَةُ رَكبٌ ".
رواه أَبُو داود، والترمذي، والنسائي بأَسانيد صحيحة، وقال الترمذي: حديثٌ حسن.
3/960- وعن أَبي سعيدٍ وأَبي هُريرةَ رضيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا قَالا: قَال رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذا خَرَج ثَلاثَةٌ في سفَرٍ فليُؤَمِّرُوا أَحدهم" حديث حسن، رواه أَبُو داود بإسنادٍ حسن.
১৬৭- অনুচ্ছেদ: সফরসঙ্গী অন্বেষণ এবং নিজেদের মধ্য থেকে একজনকে আমীর বা নেতা নিযুক্ত করা মুস্তাহাব হওয়া, যাঁর তাঁরা আনুগত্য করবেন
১/৯৫৮- ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মানুষ যদি একাকী সফরের (অসুবিধা) সম্পর্কে জানত যা আমি জানি, তবে কোনো আরোহী রাতে কখনো একা সফর করত না।" বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
২/৯৫৯- আমর ইবনে শুআইব হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে এবং তিনি তাঁর দাদা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "একজন আরোহী একটি শয়তান, দুইজন আরোহী দুইটি শয়তান এবং তিনজন মিলে হয় একটি কাফেলা।"
আবু দাউদ, তিরমিযী এবং নাসাঈ এটি সহীহ সনদে বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিযী বলেছেন: এটি হাসান হাদিস।
৩/৯৬০- আবু সাঈদ এবং আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তাঁরা বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন তিনজন ব্যক্তি সফরে বের হয়, তখন তারা যেন তাদের একজনকে আমীর (নেতা) নিযুক্ত করে।" এটি একটি হাসান হাদিস, আবু দাউদ এটি হাসান সনদে বর্ণনা করেছেন।
১/৯৫৮- ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মানুষ যদি একাকী সফরের (অসুবিধা) সম্পর্কে জানত যা আমি জানি, তবে কোনো আরোহী রাতে কখনো একা সফর করত না।" বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
২/৯৫৯- আমর ইবনে শুআইব হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে এবং তিনি তাঁর দাদা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "একজন আরোহী একটি শয়তান, দুইজন আরোহী দুইটি শয়তান এবং তিনজন মিলে হয় একটি কাফেলা।"
আবু দাউদ, তিরমিযী এবং নাসাঈ এটি সহীহ সনদে বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিযী বলেছেন: এটি হাসান হাদিস।
৩/৯৬০- আবু সাঈদ এবং আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তাঁরা বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন তিনজন ব্যক্তি সফরে বের হয়, তখন তারা যেন তাদের একজনকে আমীর (নেতা) নিযুক্ত করে।" এটি একটি হাসান হাদিস, আবু দাউদ এটি হাসান সনদে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 299)