145 - باب مَا يُدعى به للمريض
1/901- عن عائشة، رضي الله عنها، أَن النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذا اشْتكى الإِنْسانُ الشَّيءَ مِنْهُ، أَوْ كَانَتْ بِهِ قَرْحةٌ أَوْ جُرْحٌ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، بأُصْبُعِهِ هكَذا، وَوَضَعَ سُفْيانُ بْنُ عُييْنَة الرَّاوي سبابتَهُ بِالأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَهَا وقال: "بِسْمِ اللَّهِ، تُربَةُ أَرْضِنا، بِرِيقَةِ بَعْضنَا، يُشْفَى بِهِ سَقِيمُنَا، بِإِذْن رَبِّنَا" متفقٌ عَلَيْهِ.
2/902- وعنها أَن النبيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يعُودُ بَعْضَ أَهْلِهِ يَمْسَحُ بيدِهِ اليُمْنى ويقولُ: "اللَّهُمَّ ربَّ النَّاسِ، أَذْهِب الْبَأسَ، واشْفِ، أَنْتَ الشَّافي لَا شِفَاءَ إِلَاّ شِفَاؤُكَ، شِفاءً لَا يُغَادِرُ سقَماً" متفقٌ عَلَيْهِ.
3/903- وعن أَنسٍ رضي الله عنه أَنه قَالَ لِثابِتٍ رحمه الله: أَلا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رسولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: بَلى. قَالَ:"اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، مُذْهِبَ البَأسِ، اشْفِ أَنتَ الشَّافي، لَا شَافِيَ إِلَاّ أَنْتَ، شِفاءً لَا يُغادِر سَقَماً". رواه البخاري.
1/901- عن عائشة، رضي الله عنها، أَن النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذا اشْتكى الإِنْسانُ الشَّيءَ مِنْهُ، أَوْ كَانَتْ بِهِ قَرْحةٌ أَوْ جُرْحٌ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، بأُصْبُعِهِ هكَذا، وَوَضَعَ سُفْيانُ بْنُ عُييْنَة الرَّاوي سبابتَهُ بِالأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَهَا وقال: "بِسْمِ اللَّهِ، تُربَةُ أَرْضِنا، بِرِيقَةِ بَعْضنَا، يُشْفَى بِهِ سَقِيمُنَا، بِإِذْن رَبِّنَا" متفقٌ عَلَيْهِ.
2/902- وعنها أَن النبيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يعُودُ بَعْضَ أَهْلِهِ يَمْسَحُ بيدِهِ اليُمْنى ويقولُ: "اللَّهُمَّ ربَّ النَّاسِ، أَذْهِب الْبَأسَ، واشْفِ، أَنْتَ الشَّافي لَا شِفَاءَ إِلَاّ شِفَاؤُكَ، شِفاءً لَا يُغَادِرُ سقَماً" متفقٌ عَلَيْهِ.
3/903- وعن أَنسٍ رضي الله عنه أَنه قَالَ لِثابِتٍ رحمه الله: أَلا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رسولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: بَلى. قَالَ:"اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، مُذْهِبَ البَأسِ، اشْفِ أَنتَ الشَّافي، لَا شَافِيَ إِلَاّ أَنْتَ، شِفاءً لَا يُغادِر سَقَماً". رواه البخاري.
১৪৫ - অসুস্থ ব্যক্তির জন্য যা দোয়া করতে হয় সেই বিষয়ক পরিচ্ছেদ
১/৯০১- আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত যে, কোনো মানুষের যদি কোনো অঙ্গে কষ্ট হতো, অথবা কোনো ফোঁড়া বা জখম হতো, তবে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর আঙুল দিয়ে এভাবে করতেন—বর্ণনাকারী সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ তাঁর তর্জনী আঙুল মাটিতে রাখলেন তারপর তা উঠালেন—এবং বললেন: "আল্লাহর নামে, আমাদের জমিনের মাটি, আমাদের কারো লালার সাহায্যে, আমাদের রবের অনুমতিক্রমে আমাদের অসুস্থ ব্যক্তি আরোগ্য লাভ করবে।" মুত্তাফাকুন আলাইহি।
২/৯০২- তাঁর (আয়েশা) থেকেই বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর পরিবারের কোনো সদস্যকে দেখতে গেলে তাঁর ডান হাত দিয়ে (রোগীর শরীর) মুছতেন এবং বলতেন: "হে আল্লাহ, মানুষের প্রতিপালক! কষ্ট দূর করে দিন এবং আরোগ্য দান করুন, আপনিই আরোগ্যদানকারী, আপনার আরোগ্য ব্যতীত আর কোনো আরোগ্য নেই, এমন আরোগ্য যা কোনো রোগকে অবশিষ্ট রাখে না।" মুত্তাফাকুন আলাইহি।
৩/৯০৩- আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, তিনি সাবিতকে (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: আমি কি তোমাকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দোয়া দিয়ে ঝাড়ফুঁক করে দেব না? তিনি বললেন: অবশ্যই। তিনি বললেন: "হে আল্লাহ, মানুষের প্রতিপালক, কষ্ট দূরকারী! আরোগ্য দান করুন, আপনিই আরোগ্যদানকারী, আপনি ছাড়া আর কোনো আরোগ্যদানকারী নেই, এমন আরোগ্য যা কোনো রোগকে অবশিষ্ট রাখে না।" বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন।
১/৯০১- আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত যে, কোনো মানুষের যদি কোনো অঙ্গে কষ্ট হতো, অথবা কোনো ফোঁড়া বা জখম হতো, তবে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর আঙুল দিয়ে এভাবে করতেন—বর্ণনাকারী সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ তাঁর তর্জনী আঙুল মাটিতে রাখলেন তারপর তা উঠালেন—এবং বললেন: "আল্লাহর নামে, আমাদের জমিনের মাটি, আমাদের কারো লালার সাহায্যে, আমাদের রবের অনুমতিক্রমে আমাদের অসুস্থ ব্যক্তি আরোগ্য লাভ করবে।" মুত্তাফাকুন আলাইহি।
২/৯০২- তাঁর (আয়েশা) থেকেই বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর পরিবারের কোনো সদস্যকে দেখতে গেলে তাঁর ডান হাত দিয়ে (রোগীর শরীর) মুছতেন এবং বলতেন: "হে আল্লাহ, মানুষের প্রতিপালক! কষ্ট দূর করে দিন এবং আরোগ্য দান করুন, আপনিই আরোগ্যদানকারী, আপনার আরোগ্য ব্যতীত আর কোনো আরোগ্য নেই, এমন আরোগ্য যা কোনো রোগকে অবশিষ্ট রাখে না।" মুত্তাফাকুন আলাইহি।
৩/৯০৩- আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, তিনি সাবিতকে (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: আমি কি তোমাকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দোয়া দিয়ে ঝাড়ফুঁক করে দেব না? তিনি বললেন: অবশ্যই। তিনি বললেন: "হে আল্লাহ, মানুষের প্রতিপালক, কষ্ট দূরকারী! আরোগ্য দান করুন, আপনিই আরোগ্যদানকারী, আপনি ছাড়া আর কোনো আরোগ্যদানকারী নেই, এমন আরোগ্য যা কোনো রোগকে অবশিষ্ট রাখে না।" বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 284)