132- باب كيفية السلام
يُسْتَحَبُّ أنْ يَقُولَ المُبْتَدِئُ بالسلام:"السلام عليكم ورحمة الله وبركاته"فيأتي بِضَميرِ الجَمْعِ، وَإنْ كَانَ المُسَلَّمُ عَلَيْهِ وَاحِداً، ويقول المجيب:"وَعَلَيْكُمْ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ الله وَبَرَكَاتُهُ"فَيَأتِي بِوَاوِ العَطْفِ في قَوْله: وَعَلَيْكُمْ.
1/851- عن عِمران بن حصين رضي الله عنهما قَالَ: جاءَ رجُل إِلَى النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: السَّلامُ عَلَيكُم، فَرَدَّ عَلَيْهِ ثُمَّ جَلَسَ، فَقَالَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم:"عَشْرٌ"ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: السَّلامُ عَلَيكُم وَرَحْمَةُ اللهِ، فَرَدَّ عليهِ فَجَلَسَ، فَقَالَ:"عِشْرون"، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: السَّلامُ عَلَيكُم وَرَحْمَةُ الله وَبَرَكَاتُهّ، فَرَدَّ عليهِ فَجَلَسَ، فَقَالَ:"ثَلَاثُونَ". رواه أَبُو داود والترمذي وقال: حديث حسن.
2/852- وعن عائشةَ رضي الله عنها قالتْ: قَالَ لي رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: " هَذَا جِبرِيلُ يَقرَأُ عَلَيْكِ
يُسْتَحَبُّ أنْ يَقُولَ المُبْتَدِئُ بالسلام:"السلام عليكم ورحمة الله وبركاته"فيأتي بِضَميرِ الجَمْعِ، وَإنْ كَانَ المُسَلَّمُ عَلَيْهِ وَاحِداً، ويقول المجيب:"وَعَلَيْكُمْ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ الله وَبَرَكَاتُهُ"فَيَأتِي بِوَاوِ العَطْفِ في قَوْله: وَعَلَيْكُمْ.
1/851- عن عِمران بن حصين رضي الله عنهما قَالَ: جاءَ رجُل إِلَى النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: السَّلامُ عَلَيكُم، فَرَدَّ عَلَيْهِ ثُمَّ جَلَسَ، فَقَالَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم:"عَشْرٌ"ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: السَّلامُ عَلَيكُم وَرَحْمَةُ اللهِ، فَرَدَّ عليهِ فَجَلَسَ، فَقَالَ:"عِشْرون"، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: السَّلامُ عَلَيكُم وَرَحْمَةُ الله وَبَرَكَاتُهّ، فَرَدَّ عليهِ فَجَلَسَ، فَقَالَ:"ثَلَاثُونَ". رواه أَبُو داود والترمذي وقال: حديث حسن.
2/852- وعن عائشةَ رضي الله عنها قالتْ: قَالَ لي رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: " هَذَا جِبرِيلُ يَقرَأُ عَلَيْكِ
১৩২- সালাম প্রদানের পদ্ধতি বিষয়ক অধ্যায়
সালাম প্রদানকারীর জন্য মুস্তাহাব হলো "আসসালামু আলাইকুম ওয়া রহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু" (আপনাদের ওপর শান্তি, আল্লাহর রহমত ও তাঁর বরকত বর্ষিত হোক) বলা। এক্ষেত্রে তিনি বহুবচনবাচক সর্বনাম ব্যবহার করবেন, যদিও যাকে সালাম দেওয়া হচ্ছে তিনি একজন হন। আর উত্তর প্রদানকারী বলবেন, "ওয়া আলাইকুমুস সালামু ওয়া রহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু" (আর আপনাদের ওপরও শান্তি, আল্লাহর রহমত ও তাঁর বরকত বর্ষিত হোক)। তিনি "ওয়া আলাইকুম" বলার সময় 'ওয়া' (আর) সংযোজক অব্যয়টি যুক্ত করবেন।
১/৮৫১- ইমরান ইবনে হুসাইন রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন, "আসসালামু আলাইকুম"। তিনি তার উত্তর দিলেন, অতঃপর লোকটি বসে পড়লেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "দশ (নেকি)"। তারপর অন্য একজন আসলেন এবং বললেন, "আসসালামু আলাইকুম ওয়া রহমাতুল্লাহ"। তিনি তার উত্তর দিলেন এবং লোকটি বসে পড়লেন। তখন তিনি বললেন: "বিশ (নেকি)"। এরপর আরও এক ব্যক্তি আসলেন এবং বললেন, "আসসালামু আলাইকুম ওয়া রহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতuহু"। তিনি তার উত্তর দিলেন এবং লোকটি বসে পড়লেন। তখন তিনি বললেন: "ত্রিশ (নেকি)"। আবু দাউদ ও তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম তিরমিজি একে হাসান হাদিস বলেছেন।
২/৮৫২- আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: "এই যে জিবরাঈল তোমাকে সালাম জানাচ্ছেন..."
সালাম প্রদানকারীর জন্য মুস্তাহাব হলো "আসসালামু আলাইকুম ওয়া রহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু" (আপনাদের ওপর শান্তি, আল্লাহর রহমত ও তাঁর বরকত বর্ষিত হোক) বলা। এক্ষেত্রে তিনি বহুবচনবাচক সর্বনাম ব্যবহার করবেন, যদিও যাকে সালাম দেওয়া হচ্ছে তিনি একজন হন। আর উত্তর প্রদানকারী বলবেন, "ওয়া আলাইকুমুস সালামু ওয়া রহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু" (আর আপনাদের ওপরও শান্তি, আল্লাহর রহমত ও তাঁর বরকত বর্ষিত হোক)। তিনি "ওয়া আলাইকুম" বলার সময় 'ওয়া' (আর) সংযোজক অব্যয়টি যুক্ত করবেন।
১/৮৫১- ইমরান ইবনে হুসাইন রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন, "আসসালামু আলাইকুম"। তিনি তার উত্তর দিলেন, অতঃপর লোকটি বসে পড়লেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "দশ (নেকি)"। তারপর অন্য একজন আসলেন এবং বললেন, "আসসালামু আলাইকুম ওয়া রহমাতুল্লাহ"। তিনি তার উত্তর দিলেন এবং লোকটি বসে পড়লেন। তখন তিনি বললেন: "বিশ (নেকি)"। এরপর আরও এক ব্যক্তি আসলেন এবং বললেন, "আসসালামু আলাইকুম ওয়া রহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতuহু"। তিনি তার উত্তর দিলেন এবং লোকটি বসে পড়লেন। তখন তিনি বললেন: "ত্রিশ (নেকি)"। আবু দাউদ ও তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম তিরমিজি একে হাসান হাদিস বলেছেন।
২/৮৫২- আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: "এই যে জিবরাঈল তোমাকে সালাম জানাচ্ছেন..."
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 274)