5/849- وعن أَبي يوسف عبد الله بن سلام رضي الله عنه قالَ: سَمِعتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقول "يَا أيُّهَا النّاسُ أفْشُوا السَّلام، وَأْطعِمُوا الطْعَامَ، وَصِلُوا الأْرحامَ، وَصَلُّوا والنَّاس نيامٌ، تَدْخُلوا الجُنَّة بِسَلَام "رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح.
6/850- وعن الطُّفَيْل بن أُبَيِّ بن كعبٍ أنَّه كَانَ يأتي عبد الله بن عمر فيغدو مَعَهُ إِلَى السُّوقِ، قَالَ: فإذَا غَدَوْنَا إِلَى السُّوقِ، لَمْ يَمُرَّ عَبدُ الله عَلَى سَقَّاطٍ وَلَا صَاحِبِ بيعَة وَلا مْسكين وَلا أحَدٍ إِلَاّ سَلّم عَليه، قَالَ الطُّفيلُ: فَجِئْتُ عبد الله بنَ عُمرَ يَوْماً فاستَْتَبعني إِلَى السُّوقِ فقُلْت لَهُ: ماتَصْنعُ بالسوقٍ وأنْتَ لا تَقِفُ عَلى البَيْع وَلا تَسْألُ عَن السِّلَعِ وَلا تَسُومُ بِهَا وَلا تَجلسُ في مَجَالِسِ السُّوقِ؟ وأقولُ اجْلسْ بِنَا ههُنا نَتَحدَّث، فَقَالَ يَا أَبَا بُطْن. وَكانَ الُطُّفَيلُ ذَا بَطْن إنَّما نَغُدو منْ أجْل السَّلام فنُسَلِّمُ عَلَى مَنْ لَقِيناهُ، رواه مالك في الموُطَّإ بإسناد صحيح.
6/850- وعن الطُّفَيْل بن أُبَيِّ بن كعبٍ أنَّه كَانَ يأتي عبد الله بن عمر فيغدو مَعَهُ إِلَى السُّوقِ، قَالَ: فإذَا غَدَوْنَا إِلَى السُّوقِ، لَمْ يَمُرَّ عَبدُ الله عَلَى سَقَّاطٍ وَلَا صَاحِبِ بيعَة وَلا مْسكين وَلا أحَدٍ إِلَاّ سَلّم عَليه، قَالَ الطُّفيلُ: فَجِئْتُ عبد الله بنَ عُمرَ يَوْماً فاستَْتَبعني إِلَى السُّوقِ فقُلْت لَهُ: ماتَصْنعُ بالسوقٍ وأنْتَ لا تَقِفُ عَلى البَيْع وَلا تَسْألُ عَن السِّلَعِ وَلا تَسُومُ بِهَا وَلا تَجلسُ في مَجَالِسِ السُّوقِ؟ وأقولُ اجْلسْ بِنَا ههُنا نَتَحدَّث، فَقَالَ يَا أَبَا بُطْن. وَكانَ الُطُّفَيلُ ذَا بَطْن إنَّما نَغُدو منْ أجْل السَّلام فنُسَلِّمُ عَلَى مَنْ لَقِيناهُ، رواه مالك في الموُطَّإ بإسناد صحيح.
৫/৮৪৯- আবু ইউসুফ আবদুল্লাহ ইবনে সালাম রাযিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, "হে লোকসকল! তোমরা সালামের প্রসার করো, অন্ন দান করো, আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখো এবং মানুষ যখন ঘুমিয়ে থাকে তখন সালাত আদায় করো; তাহলে তোমরা শান্তির সাথে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি হাসান সহীহ হাদিস।
৬/৮৫০- তুফাইল ইবনে উবাই ইবনে কাব হতে বর্ণিত যে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাযিয়াল্লাহু আনহুমার নিকট আসতেন এবং সকালে তাঁর সাথে বাজারে যেতেন। তিনি বলেন: আমরা যখন সকালে বাজারে যেতাম, তখন আবদুল্লাহ কোনো নিম্নমানের পণ্য বিক্রেতা, কোনো ব্যবসায়ী, কোনো অভাবী বা অন্য কারো পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তাকে সালাম না দিয়ে অতিক্রম করতেন না। তুফাইল বলেন: একদিন আমি আবদুল্লাহ ইবনে উমরের নিকট আসলাম, তিনি আমাকে তাঁর সাথে বাজারে যেতে বললেন। আমি তাঁকে বললাম: আপনি বাজারে গিয়ে কী করবেন? অথচ আপনি কেনাবেচার স্থানে অবস্থান করেন না, পণ্যের দাম জিজ্ঞাসা করেন না, দরাদরি করেন না এবং বাজারের মজলিসগুলোতেও বসেন না? আমি বললাম, আপনি আমাদের সাথে এখানে বসুন, আমরা কথা বলি। তখন তিনি বললেন: হে বড় পেটওয়ালা! —আর তুফাইল বড় পেটের অধিকারী ছিলেন— আমরা তো কেবল সালাম প্রচারের উদ্দেশ্যেই সকালে বের হই, যাতে যার সাথেই আমাদের সাক্ষাৎ হয় তাকে আমরা সালাম দিতে পারি। ইমাম মালেক এটি মুওয়াত্তায় সহীহ সনদে বর্ণনা করেছেন।
৬/৮৫০- তুফাইল ইবনে উবাই ইবনে কাব হতে বর্ণিত যে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাযিয়াল্লাহু আনহুমার নিকট আসতেন এবং সকালে তাঁর সাথে বাজারে যেতেন। তিনি বলেন: আমরা যখন সকালে বাজারে যেতাম, তখন আবদুল্লাহ কোনো নিম্নমানের পণ্য বিক্রেতা, কোনো ব্যবসায়ী, কোনো অভাবী বা অন্য কারো পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তাকে সালাম না দিয়ে অতিক্রম করতেন না। তুফাইল বলেন: একদিন আমি আবদুল্লাহ ইবনে উমরের নিকট আসলাম, তিনি আমাকে তাঁর সাথে বাজারে যেতে বললেন। আমি তাঁকে বললাম: আপনি বাজারে গিয়ে কী করবেন? অথচ আপনি কেনাবেচার স্থানে অবস্থান করেন না, পণ্যের দাম জিজ্ঞাসা করেন না, দরাদরি করেন না এবং বাজারের মজলিসগুলোতেও বসেন না? আমি বললাম, আপনি আমাদের সাথে এখানে বসুন, আমরা কথা বলি। তখন তিনি বললেন: হে বড় পেটওয়ালা! —আর তুফাইল বড় পেটের অধিকারী ছিলেন— আমরা তো কেবল সালাম প্রচারের উদ্দেশ্যেই সকালে বের হই, যাতে যার সাথেই আমাদের সাক্ষাৎ হয় তাকে আমরা সালাম দিতে পারি। ইমাম মালেক এটি মুওয়াত্তায় সহীহ সনদে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 274)