وفي رواية لأبي داود: "لايَجلِسُ بَيْنَ رَجُليْن إِلَاّ بإذْنِهمَا".
6/830- وعن حذيفة بن اليمان رضي الله عنه أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم لَعَنَ مَنْ جَلَسَ وَسَطَ الحَلْقَةَ. رواه أَبُو داود بإسنادٍ حسن.
وروى الترمذي عن أبي مِجْلزٍ أنَّ رَجُلاً قَعَدَ وَسَطَ حَلقْة فَقَالَ حُذَيْفَةُ: مُلْعُونٌ عُلَىَ لِسَانِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أوْ لَعَنَ اللهُ عَلَى لِسَانِ محُمَدٍ صلى الله عليه وسلم مَنْ جَلَسَ وَسَطَ الْحَلْقةِ. قَالَ الترمذي: حديث حسن صحيح.
7/831- وعن أَبي سعيدٍ الخدريِّ رضي الله عنه قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يقول "خَيْرُ الْمَجَالِسِ أوْسَعُهَا" رواه أَبُو داود بإسنادٍ صحيح عَلَى شرطِ البخاري.
8/832- وعن أَبي هريرة رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: "مَنْ جَلَسَ في مَجْلس فَكثُرَ فيهِ لَغطُهُ فَقَالَ قَبْلَ أنْ يَقُومَ منْ مجلْسه ذَلِكَ: سبْحانَك اللَّهُمّ وبحَمْدكَ أشْهدُ أنْ لا إلهَ إِلَاّ أنْت أسْتغْفِركَ وَأتَوبُ إليْك: إلا غُفِرَ لَهُ ماَ كان َ في مَجْلِسِهِ ذلكَ" رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح.
9/833- وعن أَبي بَرْزَةَ رضي الله عنه قال: كان رسول صلى الله عليه وسلم يقولُ بأَخَرَةٍ إذَا أرَادَ أنْ يَقُومَ مِنَ الْمَجِلسِ "سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وبَحَمْدكَ أشْهدُ أنْ لا إلهَ إِلَاّ أنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وأتُوبُ إِلَيْكَ"فقال رَجُلٌ يارسول الله إنَّكَ لَتَقُولُ قَوْلَا مَاكُنْتَ تَقُولُهُ فِيَما مَضَى؟ قَالَ:"ذلكَ كفَّارَةٌ لِماَ يَكُونُ في الْمجْلِسِ "رواه أَبُو داود،
6/830- وعن حذيفة بن اليمان رضي الله عنه أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم لَعَنَ مَنْ جَلَسَ وَسَطَ الحَلْقَةَ. رواه أَبُو داود بإسنادٍ حسن.
وروى الترمذي عن أبي مِجْلزٍ أنَّ رَجُلاً قَعَدَ وَسَطَ حَلقْة فَقَالَ حُذَيْفَةُ: مُلْعُونٌ عُلَىَ لِسَانِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أوْ لَعَنَ اللهُ عَلَى لِسَانِ محُمَدٍ صلى الله عليه وسلم مَنْ جَلَسَ وَسَطَ الْحَلْقةِ. قَالَ الترمذي: حديث حسن صحيح.
7/831- وعن أَبي سعيدٍ الخدريِّ رضي الله عنه قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يقول "خَيْرُ الْمَجَالِسِ أوْسَعُهَا" رواه أَبُو داود بإسنادٍ صحيح عَلَى شرطِ البخاري.
8/832- وعن أَبي هريرة رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: "مَنْ جَلَسَ في مَجْلس فَكثُرَ فيهِ لَغطُهُ فَقَالَ قَبْلَ أنْ يَقُومَ منْ مجلْسه ذَلِكَ: سبْحانَك اللَّهُمّ وبحَمْدكَ أشْهدُ أنْ لا إلهَ إِلَاّ أنْت أسْتغْفِركَ وَأتَوبُ إليْك: إلا غُفِرَ لَهُ ماَ كان َ في مَجْلِسِهِ ذلكَ" رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح.
9/833- وعن أَبي بَرْزَةَ رضي الله عنه قال: كان رسول صلى الله عليه وسلم يقولُ بأَخَرَةٍ إذَا أرَادَ أنْ يَقُومَ مِنَ الْمَجِلسِ "سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وبَحَمْدكَ أشْهدُ أنْ لا إلهَ إِلَاّ أنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وأتُوبُ إِلَيْكَ"فقال رَجُلٌ يارسول الله إنَّكَ لَتَقُولُ قَوْلَا مَاكُنْتَ تَقُولُهُ فِيَما مَضَى؟ قَالَ:"ذلكَ كفَّارَةٌ لِماَ يَكُونُ في الْمجْلِسِ "رواه أَبُو داود،
আবু দাউদের এক বর্ণনায় রয়েছে: "দুই ব্যক্তির মাঝে তাদের অনুমতি ব্যতীত বসবে না।"
৬/৮৩০- এবং হুযায়ফা ইবনুল ইয়ামান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেই ব্যক্তির উপর লানত করেছেন যে মজলিসের বৃত্তের মাঝখানে বসে। এটি আবু দাউদ হাসান সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং তিরমিযী আবু মিজলায থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি মজলিসের বৃত্তের মাঝখানে বসল। তখন হুযায়ফা বললেন: মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যবানে সে অভিশপ্ত, অথবা আল্লাহ মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যবানে তাকে লানত করেছেন যে মজলিসের বৃত্তের মাঝখানে বসে। তিরমিযী বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহীহ।
৭/৮৩১- এবং আবু সাঈদ খুদরী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "সর্বোত্তম মজলিস হচ্ছে সেটি যা প্রশস্ত।" এটি আবু দাউদ বুখারীর শর্ত অনুযায়ী সহীহ সনদে বর্ণনা করেছেন।
৮/৮৩২- এবং আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো মজলিসে বসে এবং সেখানে তার পক্ষ থেকে অনেক অনর্থক কথাবার্তা হয়ে যায়, এরপর সে সেই মজলিস থেকে উঠার আগে বলে: 'হে আল্লাহ! আপনি পবিত্র এবং আপনারই সকল প্রশংসা, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আমি আপনার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং আপনার নিকট তাওবা করছি', তবে সেই মজলিসে তার যা কিছু (ত্রুটি-বিচ্যুতি) হয়েছে তা ক্ষমা করে দেওয়া হয়।" এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহীহ।
৯/৮৩৩- এবং আবু বারযাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জীবনের শেষ দিকে যখন মজলিস থেকে উঠার ইচ্ছা করতেন তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনি পবিত্র এবং আপনারই সকল প্রশংসা, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আমি আপনার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং আপনার নিকট তাওবা করছি।" তখন এক ব্যক্তি বলল, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি এমন একটি কথা বলছেন যা আপনি অতীতে বলতেন না? তিনি বললেন: "এটি মজলিসের (ত্রুটি-বিচ্যুতির) কাফফারা স্বরূপ।" এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
৬/৮৩০- এবং হুযায়ফা ইবনুল ইয়ামান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেই ব্যক্তির উপর লানত করেছেন যে মজলিসের বৃত্তের মাঝখানে বসে। এটি আবু দাউদ হাসান সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং তিরমিযী আবু মিজলায থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি মজলিসের বৃত্তের মাঝখানে বসল। তখন হুযায়ফা বললেন: মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যবানে সে অভিশপ্ত, অথবা আল্লাহ মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যবানে তাকে লানত করেছেন যে মজলিসের বৃত্তের মাঝখানে বসে। তিরমিযী বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহীহ।
৭/৮৩১- এবং আবু সাঈদ খুদরী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "সর্বোত্তম মজলিস হচ্ছে সেটি যা প্রশস্ত।" এটি আবু দাউদ বুখারীর শর্ত অনুযায়ী সহীহ সনদে বর্ণনা করেছেন।
৮/৮৩২- এবং আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো মজলিসে বসে এবং সেখানে তার পক্ষ থেকে অনেক অনর্থক কথাবার্তা হয়ে যায়, এরপর সে সেই মজলিস থেকে উঠার আগে বলে: 'হে আল্লাহ! আপনি পবিত্র এবং আপনারই সকল প্রশংসা, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আমি আপনার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং আপনার নিকট তাওবা করছি', তবে সেই মজলিসে তার যা কিছু (ত্রুটি-বিচ্যুতি) হয়েছে তা ক্ষমা করে দেওয়া হয়।" এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহীহ।
৯/৮৩৩- এবং আবু বারযাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জীবনের শেষ দিকে যখন মজলিস থেকে উঠার ইচ্ছা করতেন তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনি পবিত্র এবং আপনারই সকল প্রশংসা, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আমি আপনার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং আপনার নিকট তাওবা করছি।" তখন এক ব্যক্তি বলল, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি এমন একটি কথা বলছেন যা আপনি অতীতে বলতেন না? তিনি বললেন: "এটি মজলিসের (ত্রুটি-বিচ্যুতির) কাফফারা স্বরূপ।" এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 268)